辉腾诞生地 大众汽车德累斯顿透明工厂

如果人们将一家汽车厂建造在市内，而不是在市郊；选择用玻璃，而不是用水泥；面向客户和参观者开放，而不是闭门造车；工厂里开设高档餐厅，甚至可以直接在车间里聆听音乐会……那么这一定是位于德累斯顿的透明工厂——大众汽车旗舰车型辉腾的诞生地。

2011年德累斯顿透明工厂已经安静地运转了十年时间，无数的辉腾从这里开出，行驶在世界各地；而每年，又有数以万计的辉腾客户和感兴趣的人士参观这里，了解手工装配辉腾的过程。透明工厂无疑是大众汽车在高档豪华汽车领域实力的象征。

“我们在德累斯顿达到了如今汽车制造的最高质量”，大众汽车公司监事会主席费迪南德·皮耶希教授如此表述，并补充道，“透明工厂是一件体现建筑设计和智能物流的独特艺术品，它将传统的工业生产与工场手工制造程序结合在一起，透明开放，供人们感受和体验。”

大众汽车决定选择德累斯顿建设透明工厂并不是偶然，以传统的手工制作工场的方式生产技术含量高的辉腾，在这里绝对具有令人信服的环境。无论在历史上，还是在当代，德累斯顿都以创造精神和卓越的手工工艺闻名于世。就像德累斯顿的那些传世之作一样，大众汽车辉腾的装配遵循了几个世纪以来的优良传统——工场手工制作。与传统的批量生产相比，每一辆手工制作的辉腾都是一件经个性化定制的大师级杰作。

不得不承认，在德累斯顿市中心用玻璃建造一家汽车生产工厂，这个想法称得上大胆。工厂的玻璃幕墙是透明和真实、反射和融合的标志，汲取了德累斯顿的历史和建筑成就，并予以反映。透明工厂将技术与文化、现代化的生产和体验紧密地联系了起来。在这座通体透明的建筑里，辉腾的装配过程像演出一样展现在公众面前。

对于市中心实现汽车生产制造而言，寻找解决环境和物流方面主要问题的方案至关重要。大众汽车成功地完成了这个任务。2001年12月12日的《南德意志报》称透明工厂为“工厂与城市的和解”。而《德国建筑杂志》也认为，透明工厂象征着“工业回归市中心”。透明工厂的玻璃幕墙不是与周边环境隔离，而是与其相适应，使相邻的居住区和花园美景自然地结合。这座工厂明亮、透明，既不产生噪音，也不排放废气。

在透明工厂里，汽车制造获得了全新的诠释——工厂与城市，生产与生活，工业与自然，和谐共存。