老款POLO为电子助力转向是不是液压助力转向？

你理解的没错，老款POLO的转向助力系统还是靠液压助力工作的，液压泵由一台电机驱动，通过改变电机转速控制液压泵输出压力，从而达到可变助力的效果。这与EPS电动助力转向是两回事儿。上一代国产飞度确实使用EPS电动助力转向，是不是第一款?应该是吧。