自北京车展首发亮相以来，北京现代VERNA取一个什么样的中文名，就成了喜爱这款车的人们热议话题。为此，北京现代开展了VERNA网络有奖征集中文名活动，旨在充分发挥广大网友的聪明才智，集思广益、群策群力，为VERNA起一个响亮、贴切的中文名字。

    VERNA网络有奖征名活动一上线就获得了网友们的广泛关注，先后有17900名网友积极参加了此次征名活动。从4月27日到5月15日，在短短的半个多月时间里，网友们就提出了8378个中文命名方案，足见VERNA的魅力和消费者对这款车的期待。最终，经过网友投票和专家评审，“瑞纳”从中脱颖而出，经过多方论证，最终被确定为北京现代VERNA的正式中文名。

北京现代VERNA中文定名“瑞纳”

    北京现代相关负责人表示，VERNA来源于意大利语，原意是年轻和激情，也是这款车的设计初衷。之所以选定“瑞纳”有两个原因，第一，“瑞纳”的中文发音与VERNA的发音相近，便于消费者记忆；第二，在中文里面，“瑞”代表着吉祥和好兆头，而“纳”是收纳之意，两个字组合起来，寓意着收纳一切吉祥之意，最终定名“瑞纳”契合了中国户纳千祥的美好祝愿，希望这款车能为消费者送去吉祥、带来好运。

北京现代VERNA

    作为现代汽车在A0级市场的战略车型，VERNA瑞纳由现代汽车南阳研发中心、北美研发中心和欧洲研发中心共同设计研发，汇集了全球智慧，既融合了众多国际化元素，又重点考虑了中国消费者的审美需求，大胆运用了流畅的肌理线条，配以时尚的前脸造型，营造出一种前卫、动感的视觉感受，给人一种强烈的科技感和未来感。为了突出动感的特性，VERNA瑞纳优化了车身比例，使整车更具有轿跑车蓄势而发的运动风范，并且大大减少了驾驶时的空气阻力。

    调查显示，中国消费者在选择A0级家轿时，首选考虑的是外观，其次是空间、动力、安全和价格等因素。应该说，VERNA瑞纳的外观设计是相当大胆、相当成功的。空间上，VERNA瑞纳也极具优势，长4340mm*宽1700mm*高1460mm的车身，尤其是同级别车型中最大的2570mm轴距，使其具备了宽敞舒适的内部空间和大容量的行李装载空间。动力上，国产VERNA将搭载目前在i30和悦动上使用的现代汽车最新的1.6 γ（Gamma）CVVT发动机，并配备有同系列1.4L排量发动机的车型，搭配5MT和4AT变速箱。

    VERNA瑞纳1.4γ发动机的最大功率达到了78.7kw，远大于乐风1.4L发动机69kw，甚至比嘉年华1.5L发动机还大2.7kw、比乐风1.6L发动机大0.7kw；扭矩方面，最大扭矩达135.4 N•m，与嘉年华1.5L发动机的扭矩相当，比同排量的乐风足足大了7.4 N•m。

    之所以有如此出色的动力性，关键在于采用了诸多先进的科技：CVVT连续可变气门正时技术，可实现发动机在怠速状态时稳定燃烧，在起步、加速、爬坡获得更大的扭矩，高速行驶时提高发动机的工作效率；最新的偏心曲轴技术，能降低摩擦和旋转惯性，提高了动力性能；进气/排气逆转配置，最小化空气流动阻力，全范围提高了扭矩；全铝材质缸体，重量大大减轻，提高了燃油经济性。

    北京现代相关负责人表示，VERNA瑞纳这款集全球智慧为中国消费者量身打造的全新车型，不但外形动感迷人、空间宽敞舒适，还具有领先同级的动力性和燃油经济性。相信，随着VERNA瑞纳下半年正式入市，消费者在现有的A0级家轿市场将有更多更好的选择空间。