相关行情
卡罗拉现车充足 直降万元送5000元礼包(2011-3-20 11:56:00)
进入2,3月,车市适逢传统淡季,经销商生意冷淡,故纷纷推出优惠促销活动。近日,笔者从广州地区一汽丰田经销商处了解到,目前新款卡罗拉推出劲爆优惠,现购买有1万元的现金让利,并送出5000元的大礼包,十分超值。喜欢这款车型的消费者可抓紧时机出手了。欲知更多优惠,请致电020-86661760或者13924273400查询。
车型(广东 广州报价)
厂商指导价
4S店售价
价...
更多相关>>
卡罗拉全系购车直降1万元 赠5000元礼包(2012-1-6 15:39:00)
近日,编辑走访了广州宗远丰田汽车销售服务有限公司,跟销售人员详谈后获悉,目前到店购买卡罗拉全系车型可获现金让利1万元,送5000元精品礼包,成功购车更有机会赢价4999元的新年畅游礼,店内有现车。该车详细价格如下:
卡罗拉车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2011款 1.6L GL 天窗版 AT
13.8...
更多相关>>
卡罗拉现金直降1.6万元 赠送5000元礼包(2012-4-12 16:57:00)
近日,编辑走访了广州宗远丰田汽车销售服务有限公司 ,跟销售人员详谈后获悉,目前购买卡罗拉全系现金让利1.6万元,赠送5000元精品,精品礼包包括:倒车雷达、底盘防锈、防爆膜、方向盘锁、地毯等;赠送2000元购车礼包,礼包包括平板电脑、数码相机、智驾精灵、JBL音箱(四选一)。店内现车充足,该车详细价格如下:
卡罗拉车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元...
更多相关>>
卡罗拉全系直降1万元 赠送1.8万元礼包(2012-7-10 10:14:00)
近日,编辑走访一汽丰田深圳大兴观澜丰田4S店,通过相关工作人员介绍获悉:该店卡罗拉全系让现金1万元,赠送价值1.8万元礼包(DVD导航,防爆膜,香水,靠枕,抱枕,地毯,底盘防锈,车衣,等等),有意向的朋友可以致电经销了解最新优惠详情。
卡罗拉 车型最新价格变化报价 汽车江湖网www.qc188.com
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况...
更多相关>>
兆方广汽丰田7周年庆 7重好礼重重精彩(2011-8-5 18:06:00)
近日,从深圳地区广汽丰田4S店了解到,2011年8月是兆方丰田店成立7周年之日。为回馈新老客户,震撼推出 “2004-2011兆方丰田7周年庆 7重好礼重重精彩”活动,并在店庆期间隆重推出“店庆版”车型,7大升级,7重好礼,期待您的参与,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
兆方丰田7周年庆 7重好礼重重精彩
活动时间
8月1日-8月31日
活动地点
深圳市南...
更多相关>>
丰田卡罗拉现车 购车累计优惠达1.5万元(2011-7-13 21:04:00)
近日,编辑从石家庄裕华丰田4S店获悉,店内卡罗拉现车销售,颜色较齐全。近期购车综合累计优惠达1.5万元,7月16日店内举办团购活动,优惠力度将进一步加大,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
2011款卡罗拉价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
1.8L GL—i CVT
14.78万
14.78
综合优惠1.5万元
有现车
...
更多相关>>
2011款卡罗拉展车已到店 8月底将上市!(2010-9-23 8:48:00)
近一段时间,一汽丰田纷纷对旗下车型推出新款,继威驰、新锐志之后一汽丰田的主力销售车型卡罗拉也将在近期推出2011款车型。近日,我们从北京中业丰田4S店了解到,现在店内已经有新卡罗拉的展车到店,同时接受消费者的预订。
一汽丰田新卡罗拉到店情况
车型
指导价(万元)
订金金额(万元)
现车情况
1.8L GL-i
未公布
1.00
...
更多相关>>
相关口碑
花费2400元 卡罗拉座椅包真皮全过程图(2010-1-23 22:35:00)
前面几张是手机照的效果不太好,见谅下,后面是相机拍的,顺序有点乱,呵呵
扒光了
包皮了
头也包了
座也扒了
后面也一样
手扶还怪服帖
后面感觉也还好
*page*
细节
接缝不错
再看下,如何?
看下前面
秀下
前面
蜘蛛侠
*page*
满满的东西
...
更多相关>>
保养周期5000公里 讲述卡罗拉用车感受(2011-11-22 12:40:00)
07年9月购入的1.8AT卡卡,四年多了,已经跑了5万公里,又该保养了(俺的卡卡严格遵循5000公里一保养)。昨天,在光棍节一大早,咱又把卡卡送到了4S。因为提前预约了,所以一到4S马上接待,开始保养。依照惯例,依然全程跟踪.................
跑了五万多公里了......还是想夸一句:咱的卡卡质量真好,从未因质量问题维修过!
卡卡升起来了...........
...
更多相关>>
换挡平滑 裸车140000元卡罗拉新车总结(2011-8-23 20:34:00)
760) {this.resized=true; this.width=760; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window';} onclick=if(!this.resized) {return true;} else {window.open('/oledit/uploadfile/2011/08/23/...
更多相关>>
卡罗拉五周年纪念版手动5000KM拉高速!(2010-1-25 11:11:00)
今天发一下5000KM时拉高速的速度和转速.日期大概是四月中下旬左右.拉高速的那天正好下着小雨,从坛子里的同学说京平高速合适拉,特意的去了,结果上了当,根本拉不起来,一是车多,二是路窄,好长一段路只有二条车道.坛子里那位同学可能是正在春节期间,车少,合适拉吧..不过希望大家还是不要去那里了.危险,安全第一.我拉高速的方法是,每个档位把转速拉到4500转左右,跑3-5分钟.平时在市区里三环四环基本保...
更多相关>>
预算不再是负担 2011款卡罗拉1.8L提车(2012-1-30 14:22:00)
车子提到手已经5个月了,一直没机会交作业,惭愧!正值春节,感冒在家那里也去不了,干脆把作业交了。
选车经历和论坛许多人一样,也是朗逸、世嘉三厢、科鲁兹、两厢福克斯、速腾、B50一路看过来,只是预算要求15w落地,朗逸没有特点,可选可不选但是一定要求七速双离合的1.4T。世嘉三厢非常喜欢,但是有两个同事告知油耗巨高,百公里在10个以上,一听立马放弃,工薪阶层伤不起啊。科鲁兹很动心,外观动力我喜欢,...
更多相关>>
手机图片分享 看卡罗拉底盘的意外惊喜(2010-4-21 10:47:00)
今天上班时把车子停到了单位的一个地沟上去。下车顺便巡视了一下底盘!意外发现原来卡罗拉的排气系统竟然全套都是不锈钢材质的,意外啊!!于是随手拿手机拍了下来,发来分享。霸王车位排气歧管也是不锈钢!优点:内壁光滑,排气阻力小,重量轻!普通车为了降低成本用的都是铸铁材质。排气阻力大,比较重.这个应该是三元催化器,也叫排气管中段。双氧传感器,降低排放起关键作用。中段与尾段的连接管。排气管尾段。只有尾段接口好...
更多相关>>
相关对比
卡罗拉购车手册推荐1.8 GLX-i手动车型(2010-8-25 14:31:00)
从1966年第一代卡罗拉面世到现如今第十代卡罗拉驰骋在大街小巷,这款标写着“Corolla”的丰田车型已经创造了全球累计销售3500万辆的神话。如此长盛不衰必然有它的客观优势,而在面对第十代卡罗拉接近20款车型的配置表时,消费者很容易有一种无从下“眼”的迷茫。本文作为第十代卡罗拉的全系购车手册,将从各个方面讲述购买卡罗拉的相关项目,尽量让准车主们拨冗去繁。
...
更多相关>>
卡罗拉对比明锐 14万元的时尚与稳重之拼(2009-3-29 21:58:00)
5月28日,一汽丰田卡罗拉正式上市,13.28万-17.98万的价格范围颇有竞争力;而就在卡罗拉上市之后一周,上海大众斯柯达也宣布了明锐的上市,售价为13.99万-18.59万元。本来两车就被认为是今年该级别车市最重量、竞争也将最激烈的车型,如此接近的价格区间再次使它们的竞争白热化。 外形:花冠的时尚与明锐的稳重,谁更能抓住中国消费者的眼球 在一汽丰田的宣传说辞中,卡罗拉被赋予了一...
更多相关>>
14万元的当家紧凑车型 卡罗拉对比思域(2009-10-20 20:15:00)
前几天有个朋友想给家里买部车,一直在思域和卡罗拉之间犹豫不决,所以就想征求我的意见。我觉得不只是他有疑惑,相信很多朋友对这两款日系车型该如何选择都有些迷茫。它们各自是丰田和本田两大品牌的“当家”紧凑车型,然而两者的定位人群和实际配置差异却很大。今天我们就通过对比,看看它们之间到底有什么区别,究竟哪款更适合你。
我们本次选择的是卡罗拉1.8 GL-i天窗特别版MT与思域 1.8 EXI...
更多相关>>
10万元左右热门家轿 卡罗拉对比新宝来(2011-7-21 14:28:00)
在6月份的汽车销量榜上,前十名几乎全是家用紧凑型车,这也就证明了大众群体对于汽车的需求:在很长的一段时间内,紧凑型家用车都会是市场的主流。新宝来和卡罗拉都是这个区间里的热门车型,它们的月均销量一直上万,由于定位和价格都比较接近,很多消费者会在两款车型中犹豫不决,所以今天我们也就针对两款车做一个对比。
为了进行更为详细的对比,我们挑选了两款车型的最热门车型:宝来手动舒适版和卡罗拉1...
更多相关>>
全家总动员:11款丰田卡罗拉全系导购!(2010-9-30 19:24:00)
9月26日上市的2011款卡罗拉带着全家老小共17款车集体出动,从排量1.6L、1.8L到2.0L,变速箱从自动4挡、手动5挡、手动6挡到CVT无级变速,具体配置就更丰富了,12.38-19.98万的价格到底怎么选,请看小编帮您深度分析。
[卡罗拉 12.38-19.98万]
车型名称
厂家指导价
2.0L GLX 导航版 CVT
19.98万元
...
更多相关>>
同一个平台的一旧一新 卡罗拉对比逸致(2011-7-15 20:11:00)
话说回来,把卡罗拉和逸致放在一起对比可能让大家有些摸不着头脑,因为咱们认车最重要的是从外型上区分,外型就区分了功能。就像很多人都认为逍客必须是SUV,是SUV就一定能越野,其实它不过就是一款升高了底盘的轿车而已。而卡罗拉和逸致一款是标准的家用三厢小轿车,另一款是像面包车一样的小MPV,除了都挂着丰田标,大家看着怎么也没法把它们联系到一起。
别急,以我之愚见,卡罗拉和逸致,一旧一新,虽...
更多相关>>
相关评测
经典在何处?丰田新卡罗拉亮点详细解析(2010-11-12 14:06:00)
前言: 卡罗拉作为丰田一款经久不衰的家轿车型,受到不少用户的追捧。看着满大街的卡罗拉,不少人心中肯定会有“这车究竟有什么好”的疑问。最新的2011款卡罗拉已经上市,本期用车指南就让我们来剖析一下这台经典家轿。
维修养护相关部位解析:
我们拿到这台新卡罗拉采用的是2ZR-FE直列四缸自然进气发动机,最大功率为103kw,最大扭矩为173Nm。与此发动机搭配的是CVT无极变速...
更多相关>>
家用教科书 测评卡罗拉1.6自动之乘用篇(2009-10-11 17:46:00)
如果有人问您什么车可以称作高雅豪华,或者问您什么车可以称作经济实惠,你心中是否会以某一款车来作为评判标准呢?它可能并非同类车中最好的一款,却一定是最有代表性的一款。那么说起普通的家庭用车您会想到哪款车呢?如果您并没有什么主意,那么不妨看一看眼前这款卡罗拉。
或许单独列举某一项您所关心的内容,卡罗拉都不是最好的,但是几乎每一项都可以达到令您满意的标准,而这种没有硬伤的整体平衡性正是作为“标尺”...
更多相关>>
时尚舒适的畅销车 卡罗拉静态评测(2010-1-20 22:46:00)
卡罗拉在宣传上提 出了“5米印象”口号,意为消费者在5米之内,通过看、摸,就能感觉到卡罗拉的魅力。虽然记者并没有在5米内被卡罗拉迷倒,但不可否认,卡罗拉在同级别车型中的综合性能的确不错。
外观:崭新的中庸主义
卡罗拉全新的线条看起来整部车更加精细,有点缩水版凯美瑞的味道...
更多相关>>
标准的家用车 试驾一汽丰田卡罗拉(2009-4-5 17:03:00)
卡罗拉,给笔者最深刻的感受是更年轻了,而不仅仅是一辆中年人的代步工具,虽然它还是很均衡。 外形:车身整体稳重大方,又不失年轻动感
初见卡罗拉,你会觉得它似曾相识,延续了凯美瑞的设计风格使得卡罗拉看起来显得落落大方。相对上一代车型,卡罗拉轴距没有变化,仍然是2600MM。车长增加了130毫米,车宽增加了55毫米,这使得它看起来比上一代更加饱满,16英寸多幅轮毂在视觉上大大降低...
更多相关>>
静动之美 丰田卡罗拉1.8L自动挡试驾(2010-1-16 19:53:00)
第一眼看到丰田卡罗拉,大多数人都觉得与之前的老款花冠有了彻底的改变,不过它的造型却依旧低调稳重,整体风格保持了丰田追求平和的一贯作风,虽然在线条及细节方面,使人感到一些中庸,但不得不说,卡罗拉是一款注重内在的汽车,或许简单就是它所带来的时尚。小编在北京的深冬季节里,充分体验了它的内在之美。
*page*
尺寸及外观——
从外观造型来看,卡罗拉的车身整体感极强,流线型的设计及宽...
更多相关>>
紧凑级家轿标杆 试驾体验2011款卡罗拉(2010-12-6 17:57:00)
3300万辆,是丰田卡罗拉诞生以来在全球的销量数字,从没有任何单一车型能够达到甚至接近这一数字,而丰田卡罗拉也当之无愧地拥有“世界上最畅销车型”这一称号。而如今,2011款卡罗拉也已经上市,尽管只是一次小该款,并且从外观上看不出太大的变化,它仍然以紧凑级家轿标杆车型的身份屹立于车市。
这一代丰田卡罗拉的外观,以沉稳大气而著称,线条刚劲有力,有一种锋利的感觉。而2011款卡罗拉在外观上则显得更...
更多相关>>
相关知识
最普遍的家庭用车 丰田卡罗拉保养305元(2011-3-1 11:05:00)
卡罗拉第一代诞生于1966年。在此后的45年间,COROLLA花冠行销世界140多个国家和地区,始终不忘回应并超越于时代要求,在21世纪的今日继续引领轿车潮流,目前已更新至第十代。其3600万辆的全球第一累计销售量足以证明,COROLLA花冠已成为广为消费者青睐和支持的名副其实的全球化标准轿车,身为最普遍的家庭用车,保养价格是否合理?下面我来为大家介绍一下。
我们以一辆私家车正常行驶一年...
成本大调查 2011款卡罗拉小保养302元(2011-8-31 13:43:00)
作为全球畅销车型之一,卡罗拉在内国市场一直保持着不错的销量,是一款较为实用的紧凑型轿车,上年9月2011款卡罗拉的推出,除了引入2.0L排量车型及CVT变速器外,其保养周期也延长到了三年或10万公里,新车更具竞争力。那么,2011款卡罗拉在后期保养方面又会有怎样的表现,下面,编辑为大家送来了它在后期保养相关的信息及费用,希望这可以让消费者对卡罗拉有更多的了解。
有关车辆保养周期及...
分析卡罗拉/凯越/F3:三导航解决方案!(2010-10-24 10:44:00)
随着城市的飞速发展,许多城市已经开始有了许多环城高速,城市也越来越大,道路也越来越多,很多人在生活多年的城市可能都会迷路,所以许多车主买车的时候都会考虑是否买导航版,但是往往导航版却贵出1.5万至2万甚至更高!
对于购买新车的车主无疑是一个很难得选择,但是现在后装导航的国产也发展的很快,功能方面已经比原厂的更加强大,价格也更加便宜。下面由小编为大家分析 卡罗拉/新凯越/比亚迪F3 高端导...
分析卡罗拉/凯越/F3:三导航解决方案!(2010-10-24 10:44:00)
随着城市的飞速发展,许多城市已经开始有了许多环城高速,城市也越来越大,道路也越来越多,很多人在生活多年的城市可能都会迷路,所以许多车主买车的时候都会考虑是否买导航版,但是往往导航版却贵出1.5万至2万甚至更高!
对于购买新车的车主无疑是一个很难得选择,但是现在后装导航的国产也发展的很快,功能方面已经比原厂的更加强大,价格也更加便宜。下面由小编为大家分析 卡罗拉/新凯越/比亚迪F3 高端导...
最普遍的家庭用车 丰田卡罗拉保养305元(2011-3-1 11:05:00)
卡罗拉第一代诞生于1966年。在此后的45年间,COROLLA花冠行销世界140多个国家和地区,始终不忘回应并超越于时代要求,在21世纪的今日继续引领轿车潮流,目前已更新至第十代。其3600万辆的全球第一累计销售量足以证明,COROLLA花冠已成为广为消费者青睐和支持的名副其实的全球化标准轿车,身为最普遍的家庭用车,保养价格是否合理?下面我来为大家介绍一下。
我们以一辆私家车正常行驶一年...
相关导购
家用最合适荐新卡罗拉/速腾等畅销家轿(2010-10-10 12:27:00)
经典而畅销的准A级车其实并不多,譬如我们熟知的速腾、卡罗拉、明锐、思域等,这些车型各有千秋、各自擅长的地方也不同。我们到底如何选择?如果按照国别而分,可以明确的分为德系车与日系车,而两者也是泾渭分明。德系车注重性能,而日系车注重舒适。那么,到底舒适重要还是性能重要,这个还要根据消费者的需求而定。但根据年轻段分析,我们建议年轻人选择德系车,而年长或已成家的人选择日系车。下面为您推荐的5款车型,均为...
更多相关>>
同平台热门车型 推荐卡罗拉/逸致/RAV4(2011-7-29 11:28:00)
丰田公司做为全球第一汽车厂商,对消费者的购买心里把握的十分准确,旗下每一款车型在全球的销量都很可观。丰田公司的车型分类做的很细致,同一平台上会推出很多功能、车型、尺寸差别很大的车型,国内销售的花冠实际上是第九代卡罗拉,今天为大家介绍的车型都是基于这个平台生产出来的。丰田家用车的最大特点是没有突出的特点,就是所谓的中庸。不管哪一项参数单独拿出来在同级别里面都不能算是最佳,不过把所有数据整合在一起,...
更多相关>>
新速腾/卡罗拉领衔 六款紧凑级热销车型(2012-5-18 15:03:00)
目前紧凑级轿车市场种类繁多,高端紧凑型轿车更是竞争的更加激烈。全新速腾、卡罗拉、福克斯是关注度比较高的车型,众多精品车型同台比拼,也让消费者有了更多的选择,但是,有些车型让消费者也难以抉择。
精品车型导购
品牌
车型
售价区间(万元)
优惠情况
提供排量
丰田
卡罗拉
12.38-19.98
最高降1.2万
1.6L 1.8L 2.0L
...
更多相关>>
你降我也降~ 推荐15款加大优惠日系车型(2011-8-4 14:12:00)
从各车企的上半年销量数据以及去年制定的2011年销量目标对比,我们发现大多数车企销量完成度没有超过50%。而今年一个特别突出的现象就是日系车企,除东风日产上半年完成了全年销量的48.53%外,一汽丰田、广汽本田、东风本田的目标完成度都比较低。这个和日本地震有着必然的联系,地震后零部件的供应不足导致现车紧缺,很多订单堆压。
另外数据显示,中国汽车产销量连续3个月环比下滑,其中经销商库存时间从...
更多相关>>
有面子够便宜 推荐4款高保值率热销车型(2012-3-21 20:25:00)
随着国内汽车市场的逐渐成熟,越来越多的消费者已经面临着二次选车,而有了初次购车的经验之后,消费者对于车型的挑选也更加理性,除了常规的动力、油耗、空间对比外,挑选一辆保值率较高的车型,也成为了消费者着重考虑的要点之一。不过保值率也是需要考虑的重要因素,但保值率到底如何判断却没有定论。
一汽丰田卡罗拉
保值原因:卡罗拉因为产能的问题,现在仍然在采用订单式生产方式,并且由于1.6L车...
更多相关>>
是否换汤不换药?荐4款小改款紧凑型车(2010-10-16 16:59:00)
当汽车逐渐成为很多人可以承担的消费品时,汽车厂家不断的推陈出新,“推陈出新”并不简单的是推出全新的车型,随后也会有一些车型的升级换代,另外最多的就是车型的改款,细数近几个月,小改款的车型还真的是不少,这些小的改动几乎都是顺应民意做的调整,即使改动不大,但终归也算是跟上时代的步伐。
是否换汤不换药?4款小改款紧凑型车推荐
车型
看点
第1页:卡罗拉
...
更多相关>>
相关阅读
稳定的质量/适合的功能 卡罗拉感受篇(2011-6-11 1:11:00)
最新的未必就是最好的,稳定的质量和适合的功能才是家用车的主要诉求,这一组代表的是和谐。
作为全球最畅销的车型之一——卡罗拉的确有它的独到之处。外观时尚、驾驶平衡、乘坐舒适等,作为家用车来说这些都是非常让人满意。即使用科档次不高,1.6L双WT引擎配合4速自动变速箱的表现一般,驾驶个性上也实在没有让人记忆深刻的地方,但是开过卡罗拉之后,你也实在指不出什么太明显的缺点。丰田的厉害之处就在于全面平衡了...
卡罗拉的幸福时光 美女主播李湘访谈录(2012-5-20 22:05:00)
她是众人眼中的美女主播,她是老公眼中的体贴老婆,她是女儿眼中最温柔的妈妈,她在不同场合有着多重身份,她是李湘。
给李湘拍摄专访,似乎是件很舒服的事,她总是保持迷人的微笑,谦和的态度会让你很放松。湘姐的老公王岳伦则静静陪在她身边,说到两人在一起的趣事时,他就会嘴角上扬,也不多说话。在经历那么多后,她终于找到了自己的幸福,湘姐说她觉得幸福的含义就是平平淡淡过好每一天,珍惜眼前人,懂得疼爱自己,女人如...
准车主长期调查-丰田卡罗拉免费维修记(2012-2-27 16:31:00)
丰田卡罗拉
这辆卡罗拉是我在2009年6月在绵阳丰田4S店买的,当时看上它是因为丰田品牌较好的口碑、较低的返修率以及4S店较好的声誉。从买车到现在也快两年了,期间没发生任何质量问题,发生过几次刮蹭事件。个人比较喜欢开快车,所以油耗也稍稍偏高。市区综合油耗8.3L/100km左右,跑高速7.0L/100km左右(夏天开空调)。我有记录加油量的习惯,每次都加200元或300元,所以计算出的油耗应该是...
卡罗拉的幸福时光 美女主播李湘访谈录(2012-5-20 22:05:00)
她是众人眼中的美女主播,她是老公眼中的体贴老婆,她是女儿眼中最温柔的妈妈,她在不同场合有着多重身份,她是李湘。
给李湘拍摄专访,似乎是件很舒服的事,她总是保持迷人的微笑,谦和的态度会让你很放松。湘姐的老公王岳伦则静静陪在她身边,说到两人在一起的趣事时,他就会嘴角上扬,也不多说话。在经历那么多后,她终于找到了自己的幸福,湘姐说她觉得幸福的含义就是平平淡淡过好每一天,珍惜眼前人,懂得疼爱自己,女人如...
稳定的质量/适合的功能 卡罗拉感受篇(2011-6-11 1:11:00)
最新的未必就是最好的,稳定的质量和适合的功能才是家用车的主要诉求,这一组代表的是和谐。
作为全球最畅销的车型之一——卡罗拉的确有它的独到之处。外观时尚、驾驶平衡、乘坐舒适等,作为家用车来说这些都是非常让人满意。即使用科档次不高,1.6L双WT引擎配合4速自动变速箱的表现一般,驾驶个性上也实在没有让人记忆深刻的地方,但是开过卡罗拉之后,你也实在指不出什么太明显的缺点。丰田的厉害之处就在于全面平衡了...