相关行情
帝豪EC718上海无车 暂不走吉利渠道销售(2009-9-3 14:27:00)
2009年8月28日,帝豪EC718上市并推出3款1.8L排量的手动车型:舒适型8.28万元、豪华型8.98万元和旗舰型11.18万元。帝豪汽车是吉利的全新品牌,是吉利集团的高端乘用车品牌!而EC718是帝豪的首款产品,上市前后备受消费者和媒体的关注。近日,编者就帝豪EC718在上海地区的销售情况做了详细了解,发现这款车暂不在上海地区销售,另外就此问题编者也咨询了厂商的客服人员。
『帝豪E...
更多相关>>
7.98万元起售 帝豪EC7在沪让利 3000元(2010-7-20 10:23:00)
近日,汽车江湖网编者从上海晋熙汽车4S店获悉,店内帝豪EC7车型有少量现车,颜色以黑/红为主。目前购车现金优惠3000元,详细车价信息请见下表:
帝豪EC7车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
1.8 MT舒适型
8.28
7.98
↘0.30
维也纳金,哥特黑色现车
1.8 MT豪华型
...
更多相关>>
购车可享3000元礼包 帝豪EC7 CVT现车足(2010-11-12 22:54:00)
近日,编辑从成都西物汽车销售有限公司了解到,帝豪EC7-CVT车型店面现车销售,目前购车可获得3000元的装饰大礼包,相较于前段时间的优惠有了小幅提升。到店详谈还有更多的优惠,欢迎大家到店咨询。详细信息如下:
2010款帝豪EC7车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
1.8 CVT 精英型...
更多相关>>
享现金大酬宾活动 帝豪EC7有现车销售!(2010-11-22 14:25:00)
近日,编辑从北京中汽双会汽车销售有限公司了解到,帝豪EC7-RV车型现车销售,购车享受现金大酬宾活动,送原厂导航、DVD、蓝牙、倒车影像、装饰大礼包。具体信息请见下表:
帝豪EC7车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
现车情况
09款 1.8 MT豪华型
8.98
8.98
现车
2010款 ...
更多相关>>
帝豪EC7有现车 优惠3000元送7000元大礼(2011-8-31 18:33:00)
近日,编辑从河南四海盛景汽车销售服务有限公司了解到,帝豪EC7店内有现车供应,车展期间定车,可享2000元定金抵5000元以及赠送7000元大礼包活动,感兴趣的朋友可以到4S店内进行详细了解。
帝豪EC7车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2010款 1.8 MT标准型
7....
更多相关>>
帝豪EC7有现车 优惠2000元送3000元礼包(2011-2-24 17:08:00)
今天,编辑从河南四海盛景汽车销售服务有限公司了解到,帝豪EC7店内有现车供应,购车可享2000元现金优惠或送价值3000元装饰礼包,感兴趣的朋友可以到店内进行详细了解。
帝豪EC7车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2010款 1.8 MT标准型
7.98
7.98
...
更多相关>>
8.28-11.18万元 帝豪EC718正式上市(2009-8-29 15:54:00)
2009年8月28日,帝豪汽车正式推出首款自主轿车EC718,此次推出的新车仅有3款手动车型:分别为舒适型、豪华型和旗舰型,新车全部为1.8L排量,具体售价请见下表:
帝豪EC718售价表
1.8L舒适型
8.28万
1.8L豪华型
8.98万
1.8L旗舰型
11.18万
● 新车背景:...
更多相关>>
相关口碑
从销售到服务都很好 帝豪EC7用车谈感受(2010-2-10 6:51:00)
其它的也不多說了,先看俺的提車作業吧
先整一張沒裝前的(全家福)!
再看一張裝飾好的(讓我家公主當車模還不太給面子):
轉入正體:
男人手縫真皮方向盤套,淘寶的45塊大洋整體效果,4S送的太垃圾,丟了!
踏板,淘寶65................自己動手裝 *page*
檔泥板28...............自己動手
外面的則貼紙一對30左右,記不得了,也是淘寶,自己動手貼!
...
更多相关>>
团购优惠3000诱惑巨大 帝豪新车初登场(2010-2-9 8:30:00)
在团购优惠3000巨大的利益诱惑和郑州无车可提的情况下!
在郑州只用手摸了可爱的豪豪,没有听到它发动机轰鸣和没有试驾车的情况下!
在车托和车黑狂轰乱炸,泰然潜水45天零5小时32分15秒的时候~
在世人和朋友提起吉利就用鄙视和怀疑的眼光下,
在团购朋友们虚心灌迷药,谆谆善诱。
在团购8人只少我一个,的关键核心作用下
本人与公元2009年11月1日正式向远在我地189公里的濮阳
市豫保...
更多相关>>
优惠一千元+送油卡 车价89800元提帝豪 (2010-2-7 19:30:00)
29日跑去昆明港鑫帝豪4S店提车,现在才交作业,不好意思咯~
车价89800,优惠一千元,送666元的油卡(油卡我还没拿到呢,要国庆过掉才拿得到),
还有吉利公司销售经理的亲笔签名
这几天都比较忙,今天稍微有点时间,先多多上些图,文字说明慢慢加上~
望大家谅解
车车开了800KM左右,总体感觉非常值得这个价,我唯一不满足的是路感太强了,悬挂硬啊~~
其它方面都还是挺满意的,废...
更多相关>>
车价八万九千八无优惠 帝豪EC7提车作业(2010-2-10 6:19:00)
2日跑去邢台帝豪4S店提车,第一次作业没有写好,现在才正式交作业,不好意思咯~望大家谅解~
车价89800,一点优惠都没有,送地胶,但是不是整体的,送的方向盘套橡胶的,座套,50块钱一整套的那种反正都是残次品
试车的时候试驾车估计让老板开出去了,让我用一辆新的黑色帝豪试驾,结果跑了两公里就没油了,吧我们放到半路等4S店来人
加油,总体感觉非常值得这个价,我唯一不满足的是路感太强了,悬挂硬啊~...
更多相关>>
买帝豪不后悔 完美侧面逆光形象更迷人(2012-6-22 20:05:00)
先上张图,最喜欢小豪的侧面,尤其是逆光的感觉,不错的,有没有?
去年3月开始看车,转悠一圈后看好帝豪了,网上查到要出新款,于是就强压着买车的愿望,等啊等。
等的花儿都谢了,云儿都下雨了,终于在树叶都落了的时候,12款隆重登场了。。。
12款刚上市那阵,又在准备结婚,于是又晚了一段时间,待到订车已经是10月15了,定了手豪718,2000定金,金色三厢,优惠3000和赠导航装饰二选一,没有...
更多相关>>
精神抖擞细节彰显!帝豪EC7感受分享论(2012-6-24 19:43:00)
车子500多公里了 油耗没那么夸张 8块的油价加了400元 跑了500多公里了还有2格子油匀速37估计还能跑150左右,赞一个
优点就不提了 说说缺点吧 个人行驶感受哦
1 方向有偏,上高速跑了一趟 感觉很懊恼 80迈,手1放开方向盘 车子立马就跑到应急车道了 汗
(也许是胎压问题 左前轮2.2 右前轮2.0)
2低速尤其是2档的时候中控异响烦人 (过颠簸路段 就格叽格叽 。。。
有空...
更多相关>>
相关对比
CVT车对比决战路—帝豪EC7 VS比亚迪L3(2010-9-7 10:10:00)
9月3日,搭载了CVT变速箱的EC7系自动挡在国内上市,精英型9,28万元,天窗型9.68万元,豪华型10.18万元,尊贵型10.98万元,车型售价区间与已经上市的比亚迪L3重合。同样是CVT车型,同样的售价区间,CVT版帝豪EC7上市后必然会与比亚迪L3展开激烈的市场竞争。接下来我们详细的对比一下两款车型,看看两款车型各有什么特点,谁的性价比更高。
内外饰造型篇——两款车型的风格都...
更多相关>>
新款紧凑型车 帝豪EC7对比起亚福瑞迪(2009-11-22 12:12:00)
价格不贵空间宽敞的紧凑级车一直是普通家庭代步车的首选,它们的性价比则是消费者最看重的地方。帝豪EC7和东风悦达起亚福瑞迪这两款今年全新面市的紧凑级新品,都是以高性价比为卖点的产品。我们该如何选择呢?
EC718的手动旗舰版售价11.18万,福瑞迪1.6手动GLS售价为10.98万,它们在配置和价格相近,因此我们选择它们作为此次的比较对象。
由于本文主要分析性价比,外形就不多做比较...
更多相关>>
自主紧凑型车比拼 帝豪EC7对比奇瑞A3(2010-1-8 9:42:00)
帝豪EC7和奇瑞A3可以说是自主品牌的标杆车型,也是紧凑型车中十分有竞争力的两款产品,在汽车之家论坛也都有着相当高的人气。同时作为两个竞争关系厂商的产品,两款车的竞争也在所难免,不少人经常为到底哪款车更好而争得面红耳赤,今天我们不妨把这两款车放在一起进行全面的对比,看看到底谁更出色,也好让对方都服气。
不过严格来说,两款车并非针尖对麦芒般匹配,虽然都是10万元以下的家用紧凑型车,...
更多相关>>
自主挑战合资 帝豪EC718对比科鲁兹(2010-1-2 23:40:00)
编辑按:吉利没有任何国企背景,应该在国内而言不会太好生存,但这几年吉利进步相当快,从纯粹的低价位小车开始向热门紧凑车领域发起了冲击。从吉利远景到现在的帝豪EC718,我们不敢说吉利对其他竞争对手有多大威胁,但事实上,它已经开始了新的进攻,对于我们来说,自主品牌的进步当然值得我们欢心鼓舞。但现实是,合资品牌依旧拥有强大的实力和悠久的历史背景,他们似乎并不畏惧国内自主品牌,但现实是,他们也不得不承...
更多相关>>
三款自主之战-帝豪EC7/腾翼C30/奇瑞A3(2012-2-10 14:54:00)
近年来,身边的朋友开始打起购车算盘,有些资金略显尴尬的,一直徘徊在自主和合资之间,编辑毫不犹豫向他们推荐了性价比更高的自主品牌车型。在这个过程中编辑发现,他们无一不在担忧自主的品质,这种担忧放在以前那是绝对准确的,如今的自主已经大有进步,他们不仅改善了质量问题,还都拥有了在市场上致胜的绝招。
今天为大家带来了3款较有代表性的自主家庭轿车(家庭轿车,意为大众家庭购买的价廉质优、空间充足、...
更多相关>>
比品质拼价格--自主/韩系车型实力比拼(2010-8-19 15:22:00)
韩系车型一向以不俗的做工,较日系、德系稍低的价格以获得青睐。虽在中高级轿车市场上受挫,但在中低端车市却如鱼得水,占得相当的份额。不过,随着自主品牌的进步,韩系车型也逐渐感受到来自自主品牌方面的压力。现在,物美价廉的产品,韩系车型并非唯一。
随着研发能力、工艺制作水平的提高,自主品牌在产品品质、营销能力等方面都已经有较大幅度的提升。为摆脱传统的低端、劣质形象,不少自主品牌也推出了自己的“精品”车...
更多相关>>
相关评测
提车首日全纪录吉利帝豪EC7提车验车篇(2010-8-31 20:43:00)
对于我们大多数的国人来说,买一辆的确是一件人生大事,先上广大汽车专业网站精挑细选,然后跟已经买车的亲戚朋友打听情况,上4S店亲身试车砍价,还要开个家庭会议最后才会决定买一个心头好……买到经过千挑万选的爱车,最后一步就是提车验车,而且这一步也是举足轻重的。虽然大多数新车交到车主手上是没有问题的,但是也很难避免会遇到一些存在各种问题的车,所以在验车过程中要细细地检验,那究竟我们在提车过程中需要注意哪...
更多相关>>
新增1.5L车型 车展实拍2012款帝豪EC7(2011-9-18 10:57:00)
9月16日,2012款帝豪EC7系轿车在成都车展正式上市,2012款帝豪EC7在原车型基础上,2012款帝豪EC7系携DVVT发动机、ESC、GSG 3大越级科技,对外观、内饰、动力、配置等方面进行了32项重要升级,并新增1.5L三厢版车型。该系轿车售价为72800元至109800元。
2012款帝豪EC7系长宽高仍为4635/1789/1470mm,轴距2650mm。整体...
更多相关>>
新增1.5L排量车型 实拍2012款帝豪EC718(2011-12-9 11:51:00)
作为吉利汽车高端形象出现的帝豪品牌旗下车型近年来在车型、做工、配置等方面越来越得到消费者的认可,其超高的性价比也是其很大的优势之一。主攻最热门的紧凑级市场的EC7车型,在造型、空间、配置等方面都颇具竞争力。
2012年9月16日又推出了改款车型,新车包括了1.5L和1.8L两种排量、三厢和两厢版多款车型。在原车基础上,新车增加了DVVT发动机、ESC、GSG 3大越级科技,对外观...
更多相关>>
内饰多处人性化亮点 实测2012款帝豪EC7(2011-12-15 14:15:00)
我觉得自己很幸运,开着一台“三无”车辆在公路游走,没有被JC叔叔逮到(安全行车不能侥幸);也因为与帝豪EC7的再次相遇,感觉非常亲切。2年前的年度评选,让我和帝豪EC7有过90公里的接触,轻盈的方向手感、稳健的高速表现还有那大气的外观设计让人印象深刻。如今帝豪EC7已经迎来改款,带着些许回忆看看这个老朋友有了那些改变……
车辆提供
广州市铭智汽车贸易有限公司
...
更多相关>>
吉利新款三厢中级轿车帝豪EC7静态体验(2009-8-6 19:49:00)
吉利汽车旗下的帝豪品牌,将于本月下线一款中级轿车,代号EC718。作为吉利潜心打造的中级豪华车型,EC718到底有那些设计特点,这款B级轿车的做工细节又是如何,相信很多消费者都相当的关注。下面就在这款新车下线前与我们一起来通过图片介绍了解一番。
一 外观部分
新车的前脸少了一些圆润和线条感,多了些硬朗和阳刚的感觉。而“肌肉”的感觉也通过硬朗设计的前大灯得以凸显。细看大灯与车体的接缝部分...
更多相关>>
宜商宜家:吉利帝豪EC718 CVT实拍详解(2010-11-8 16:41:00)
2010年9月,备受消费者关注和期待的帝豪EC7 CVT车型首发上市。售价8.98万元起,包括1.8L排量EC718(三厢)和EC7-RV(两厢)共8款车型。其中EC718:精英型9.28万元,天窗型9.68万元,豪华型10.18万元,尊贵型10.98万元 ;EC718-RV:精英型8.98万元,天窗型9.38万元,豪华型9.88万元,尊贵型10.58万元。以下为万车网编辑为广大网友制作的新车...
更多相关>>
相关知识
仅需1.9万元 调查帝豪EC7用车成本情况(2011-2-20 10:57:00)
帝豪EC7是吉利旗下往中高端轿车市场发展的帝豪品牌的第一款战略车型,其完全按照欧州标准设计,整车符合欧洲ECC标准(包括E-NCAP碰撞、排放、车内空气质量、儿童保护、行人保护等标准),达到了欧洲法规对汽车安全、环保、质量标准等诸多严格要求。在动力、舒适、安全等方面达到同级别合资车型水平,代表了中国汽车工业在产品研发、工程设计、制造工艺等方面的发展和进步。对于选择自主品牌的消费者来说,使用的经济...
成本大调查 帝豪EC7小保养费用仅223元(2012-6-11 17:41:00)
帝豪EC7是帝豪自主品牌的首款车型,外形时尚稳重,大气漂亮,内饰简洁实用,丰富的配置和宽敞的空间受到了众多消费者的肯定。目前在售的车型有1.5L和1.8L两种排量共11款车型。本期文章将对帝豪EC7全系车型的保养情况做一个详细的介绍。
● 保养手册(整车质保)
从保养手册可以了解到,厂家为帝豪EC7全系车型提供了3年或10万公里的整车质保服务,两者以先到达者为准。在整车质保期方面,帝...
成本大调查 帝豪EC-7/RV常规小保340元(2011-12-28 12:03:00)
作为吉利旗下的高端品牌,帝豪承载着吉利车型全新转型的重任。而帝豪旗下的车型也并没有令国人失望,其中帝豪的紧凑型车型EC-7更是在欧洲碰撞测试(E-NCAP)中,获得了4星的碰撞成绩,这也是迄今为止自主品牌阵型中获得欧洲碰撞测试最好成绩的车型。既然帝豪EC-7在整车品质上令人刮目相看,在而作为家庭用车最受重视的使用养护成本方面,EC-7是否会继续给予我们带来惊喜呢?下面将以实际的数据说明一切。
...
成本大调查 帝豪EC-7/RV常规小保340元(2011-12-28 12:03:00)
作为吉利旗下的高端品牌,帝豪承载着吉利车型全新转型的重任。而帝豪旗下的车型也并没有令国人失望,其中帝豪的紧凑型车型EC-7更是在欧洲碰撞测试(E-NCAP)中,获得了4星的碰撞成绩,这也是迄今为止自主品牌阵型中获得欧洲碰撞测试最好成绩的车型。既然帝豪EC-7在整车品质上令人刮目相看,在而作为家庭用车最受重视的使用养护成本方面,EC-7是否会继续给予我们带来惊喜呢?下面将以实际的数据说明一切。
...
成本大调查 帝豪EC7小保养费用仅223元(2012-6-11 17:41:00)
帝豪EC7是帝豪自主品牌的首款车型,外形时尚稳重,大气漂亮,内饰简洁实用,丰富的配置和宽敞的空间受到了众多消费者的肯定。目前在售的车型有1.5L和1.8L两种排量共11款车型。本期文章将对帝豪EC7全系车型的保养情况做一个详细的介绍。
● 保养手册(整车质保)
从保养手册可以了解到,厂家为帝豪EC7全系车型提供了3年或10万公里的整车质保服务,两者以先到达者为准。在整车质保期方面,帝...
相关导购
帝豪EC7领衔 推荐高性价比带ESP功能车(2012-7-3 11:38:00)
车祸猛于虎,刚刚过去的5.26豪车伤人事件余音未了,近日又一豪车伤人事件发生。大多数普通消费者没有千万置豪车的能力,但却同样希望可以拥有一辆主动被动安全系数高的代步车。在紧急关头可以起到关键作用的车身电子稳定系统(ESP)是重要配置之一,在车市销售最为火爆的紧凑型市场,性价比更高的车型往往更受关注。下面就为大家推荐几款高性价比带有ESP功能的车型。
推荐车型1:帝豪EC7
...
更多相关>>
帝豪EC7领衔 推荐三款1.6排量以下车型(2012-5-23 8:35:00)
由于能源的紧张以及汽车的快速发展所导致的环境问题,节能环保的问题近年来备受关注。5月17日,工信部网站正式发布《纯电动乘用车技术条件》,该项标准将于7月1日起正式实施。而在前一天,国务院常务会议在研究确定促进节能家电等产品消费的政策措施时,也表示将“安排60亿元支持推广1.6升及以下排量节能汽车”。两个新政策出台后,我们不难想象今后车市的发展大趋势将会是以新能源为中心,而1.6排量节能的车型对...
更多相关>>
10万元也能享豪华 推荐带真皮座椅车型(2011-10-20 11:37:00)
带真皮座椅的家用车?听上去感觉就特别的奢华,同时也会感觉到价格肯定也特别的奢华。但是今天推荐的这几款车型,在价格上全部是在10万元以内的,虽然这几款车都是只有部分车型配备了真皮座椅,但是价格却还不是很贵,这样的配置,和其它的同级车相比较就是一个很大的竞争优势。
可以说这几款车型都是性价比比较高的车型,都是10万元左右的价格,想不吸引人们的眼球都难。而且在2011年上半年的...
更多相关>>
A3/EC7/C30 经典自主品牌家用车型推荐(2010-8-17 20:18:00)
几年前自主品牌汽车在人们心中还处于比较弱势的地位,所生产的车型给人印象最深的是QQ与豪情等小型车。但如今经过几年的积累与发展,自主品牌汽车的产品线越来越丰富,外形更加美观,整车品质也很有保障,所以我们的自主车型也在渐渐的赢得消费者的青睐。今天就为大家介绍几款式比较经典的车型,希望能对您的选车有帮助。
车型一:奇瑞A3 推荐理由:外形美观,质量可靠
奇瑞A3在上市...
更多相关>>
预防爆胎危险 推荐四款配备胎压监测车(2012-6-8 10:05:00)
进入夏季后,交通事故明显增多,是巧合还是另有原因?其中,轮胎爆胎因为其不可预测及控制,成为导致事故发生的首要因素。
而为了预防爆胎,杜绝这类不幸的发生,我们必须对轮胎气压的变化情况有着直观的了解,这时候胎压监测装置就显得尤为重要了。
胎压监测:轮胎压力监测系统(TPMS),英文Tire Pressure Monitor System。它的的作用是在汽车行驶过程中对...
更多相关>>
月收入5000 都市女性贷款买车最佳选择(2010-3-12 11:52:00)
小王最近一直在琢磨买车的事,经过慎重的考虑和工作方面权衡,她决定贷款买一辆满足自己需求的车型。小王是一家广告公司的销售,每月基本薪金为5000元,工作不到两年的她手上的积蓄并不多,总共7万元的购车费用挑过来挑过去,觉得没有款能够符合自己要求的车型。
都市女性贷款买车的最佳选择
由于是工作关系,小王业务上经常要与客户打交道,因此在选车上希望外形能够商务一些,但是又不能过于商务,车辆...
更多相关>>
相关阅读
开帝豪,我自豪!帝豪EC778车主访谈录(2012-4-10 10:42:00)
车型:帝豪EC778
车主:张朝宁
职业:公司策划
购车时间:2010年12月
驾龄:6年
目前行驶里程:16000km
目前百公里综合油耗:7.8L
目前月用车成本:1000元
2010年12月8日,对于许多人来说是一个没有什么特别的日子,但对于在北京打工一族的我来说,却是不同寻常的一天,因为正是这一天我拥有了我人生的第一辆车,那就是我的“黑豪”。
买车的原因其实不是偶然的,第...
开帝豪,我自豪 帝豪EC718车主一周年谈(2012-7-8 22:19:00)
车型:帝豪EC718
车主姓名:张朝宁
职业:公司策划
购车时间:2011年
驾龄:6年
目前行驶里程:20000km
目前百公里综合油耗:7.5L
目前月用车成本:1000元
车子开了一年,再来谈谈我对帝豪的感受。首先,帝豪最大的卖点就是它的安全性,这也是我选帝豪最主要的一个原因,全车一共有六个气囊,而且它是C-NCAP五星级的车型,全车的钣金也要比韩系、日系车都厚,我去北京中汽...
10万元内性价比高的家用车怎么选择?(2012-5-23 21:25:00)
如果我没理解错的话,这是您和您家人的两个购车行为,这样的话咱们一个一个解决。
先说三款轿车,由于你没有给出购车预算,所以我只能以您的三项主要购车诉求对这三款车逐一评价。
帝豪EC718刚刚上市的时候,它的配置水平、制造工艺及质量、驾控感受,得到了很多人的认可,我们编辑部绝大多数编辑都对帝豪的整体品质持肯定态度,当时它在所有自主品牌产品中可以算是最出色的一个。直到今天,我觉得帝豪EC718的驾驶...
开帝豪,我自豪!帝豪EC778车主访谈录(2012-4-10 10:42:00)
车型:帝豪EC778
车主:张朝宁
职业:公司策划
购车时间:2010年12月
驾龄:6年
目前行驶里程:16000km
目前百公里综合油耗:7.8L
目前月用车成本:1000元
2010年12月8日,对于许多人来说是一个没有什么特别的日子,但对于在北京打工一族的我来说,却是不同寻常的一天,因为正是这一天我拥有了我人生的第一辆车,那就是我的“黑豪”。
买车的原因其实不是偶然的,第...
开帝豪,我自豪 帝豪EC718车主一周年谈(2012-7-8 22:19:00)
车型:帝豪EC718
车主姓名:张朝宁
职业:公司策划
购车时间:2011年
驾龄:6年
目前行驶里程:20000km
目前百公里综合油耗:7.5L
目前月用车成本:1000元
车子开了一年,再来谈谈我对帝豪的感受。首先,帝豪最大的卖点就是它的安全性,这也是我选帝豪最主要的一个原因,全车一共有六个气囊,而且它是C-NCAP五星级的车型,全车的钣金也要比韩系、日系车都厚,我去北京中汽...