相关对比
相互接近但不分伯仲 铃木雨燕对比MG3(2011-5-25 10:31:00)
普通中国人对于英国车没什么太多记忆,毕竟英国车已经从昔日的辉煌步入了如今的萧条与落寞。但最近在国内寥寥无几的英国车品牌中MG推出了MG3车型,对于英国品牌在中国无疑是一剂强心针。看到MG3我们最容易想到的可能就是雨燕,因此我们来看看两款车型之间到底有什么不同。
价格区间
MG3: 6.97∼10.37万
雨燕: 5...
更多相关>>
同款同平台的小车 铃木雨燕对比Splash(2011-7-9 12:10:00)
有关铃木Splash国产的消息已经出现过很多次了,目前我们已知的消息是这款小车将在9月份上市。而前几天,它的同门兄弟铃木雨燕新一代车型的谍照也被曝光了。作为两款同平台的小车,它们有哪些区别呢?让我们一同来对它们进行下对比。
雨燕、Splash车身参数对比
车型\项目
长
宽
高
轴距
雨燕
3695mm
1690mm
1510mm
2390mm
...
更多相关>>
8万主流1.3自动挡小车PK 雨燕对比飞度(2009-3-12 13:54:00)
相对省油的自动挡小车在拥堵的城市很受欢迎,有网友想了解一下自动挡的1.3飞度和雨燕全方面对比情况。分析他选的这两款车,他想要的应该是舒适方便省油的小车,由此笔者对这两款车的对比时就更侧重一下这几点。
飞度 雨燕 空间是轴距更大的飞度好 飞度的轴距有2450Mm比雨燕要长一个拳头左右...
更多相关>>
年轻运动味十足! 雨燕对比嘉年华/MG3(2012-5-8 9:52:00)
日前,2011年中国乘用车趋势分析报告发布,其中用户群年龄层探低、车型动感年轻化的结论格外引人关注。的确,年轻人乐于消费,正日渐成为购车主力。思想新潮的他们对汽车有着独特的理解,不仅外形上求新求变,对爱车的运动性能与油耗表现也十分重视。在这种趋势下,迎合年轻消费者审美、驾驶起来既有操控快感又省油的A0级小车愈加走红。在此小编就为大家推荐三款车型,相信极富年轻运动味的它们总有一款打动你。
...
更多相关>>
六款6到8万家用小型车安全性能解析(2008-12-20 21:17:00)
乐风、206、利亚纳、雅绅特、雨燕、锐欧RIO,这是目前小型车市场上的几款代表车型,并且都是我们做过专业评测的车型,今天我们来对比的是这几款小车的安全性。众所周知,小型车受价格限制,配置和安全性能上都无法与紧凑型乃至中型车相提并论,但生命安全并不能因为价格较低而受到忽视,在考虑买车的同时无论如何不能忽略安全性能。
我们由三个方面探求这几款车型的安全性能,即刹车成绩、安全...
更多相关>>
推荐1.5标准型自动 2011款雨燕全系导购(2011-6-9 10:40:00)
雨燕是一款在拉力赛战场有着辉煌战绩的两厢小型车,在国内有着不错的销量。雨燕外形时尚好看,很适合家庭使用,尤其是女性车主代步。
雨燕
售价:4.86万-9.48万
目前在售的是2011款,有1.3L和1.5L两种排量,具体情况如下:
车型
1.3超值型MT
1.3超值型AT
1.3时尚型MT
1.3时尚型AT
1.5标准型MT
1.5标准型AT
...
更多相关>>
相关行情
雨燕1.5车型现金优惠7千元 小车优惠大(2010-6-27 10:21:00)
笔者从长安铃木广州地区了解到,雨燕1.5L豪华型优惠7000元,到店购车的朋友还可获得价值3000元礼包,库存方面,现车充足,感兴趣的朋友不妨到店看车。
雨燕
指导价
商家优惠价
优惠幅度
现车情况
09款雨燕 1.5MT 豪华型
8.18万
7.48万
7000元+3000元礼包
有现车
09款雨燕 1....
更多相关>>
长安铃木雨燕累计优惠8000 实用型小车(2010-7-1 23:43:00)
雨燕作为长安铃木一款经典车型,以其实用性和高性价比获得大多数消费者喜欢。近日,笔者从广州地区长安铃木4S店了解到,目前雨燕有最高5000元的现金优惠,并送3000元的大礼包,累计优惠达到了8000元。欲了解更多优惠信息,请致电020-85551760查询。
车型(广东 广州报价)
厂商指导价
4S店售价
价格浮动
备注
雨燕 1.3L AT炫乐版
8.48万
...
更多相关>>
价格相差1万超值在哪 雨燕推超值版新车(2009-6-25 16:18:00)
本月中旬,长安铃木雨燕推出了全新超值版车型,这款新车售价5.98万元,首次突破六万元大关,将也成为合资品牌中最便宜的A0级两厢车。据了解,雨燕1.3L超值型是1.3L炫彩版的减配车型,动力参数没有变化,而价格却便宜了一万元。接下来我们不妨来了解一下,雨燕的这款新车究竟有哪些配置变化,超值型是否真正超值。
雨燕1.3L超值型的售价为5.98万元,比炫彩版要便宜一万元,在车身尺寸和动力性能...
更多相关>>
铃木推出改款雨燕--外观小改/现身目录(2010-9-2 15:11:00)
在最新一期目录中长安铃木的SC7150的编号再度出现,只不过编号后缀多出了B与C两个英文字母,与先前的SC7150、SC7150A不同,本期目录中的雨燕在细节方面做了适度调整,雨燕即将迎来其小改版。
『目录资料中曝光的改款雨燕』
外观方面与现销版雨燕相比主要的改进集中于裙边,最新申报的雨燕改版型最大的变化就是前雾灯的外轮廓改变,整个雾灯包裹一圈镀铬边条,同时下裙边也增设气动边...
更多相关>>
雨燕现车足 享3000元补贴送3000元礼包(2011-5-10 16:14:00)
近日,编辑致电长安铃木-石家庄国利汽车销售维修有限公司,从该店了解到,目前店内雨燕现车充足,颜色齐全。即日起至5月31日购雨燕可享3000元节能补贴,同时赠送价值3000元礼包。店内提供试驾车,试乘试驾客户有精美纪念品赠送。车型价格请见下表:
雨燕车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
节能补贴(万元)
现车情况
1....
更多相关>>
长安雨燕优惠5000现金 双色版少量现车(2010-9-29 12:50:00)
近日,编辑从长安铃木深圳日鼎4S店获悉,店内雨燕除双色版车型只有少量现车之外,其他车型现车充足,颜色也比较齐全,但是优惠并不大,现在购车享受5000元现金优惠,跟前段时间的促销内容几乎没有变化。另外,在国庆期间,还有如下几点优惠:1、到店即有礼品赠送;2、订车可参加抽奖活动;3、订车就送500元售后维修代金券;4、按揭购车享受0首付、0手续费、0利息。更会在国庆假期7天时间里每天推出一台特价车秒价...
更多相关>>
价格相差1万超值在哪 雨燕推超值版新车(2009-6-25 16:18:00)
本月中旬,长安铃木雨燕推出了全新超值版车型,这款新车售价5.98万元,首次突破六万元大关,将也成为合资品牌中最便宜的A0级两厢车。据了解,雨燕1.3L超值型是1.3L炫彩版的减配车型,动力参数没有变化,而价格却便宜了一万元。接下来我们不妨来了解一下,雨燕的这款新车究竟有哪些配置变化,超值型是否真正超值。
雨燕1.3L超值型的售价为5.98万元,比炫彩版要便宜一万元,在车身尺寸和动力性能...
更多相关>>
相关口碑
可爱的外形胜出 多车对比选择入手雨燕(2012-1-1 20:09:00)
本人上班地与家相隔65公里,每周只有一天可以回家的(更多时候是连周六周日都没有),回家的路每次都是那样的漫长和无聊,一直想要一辆自己的车,想什么时候回家就什么时候回(晚上下班后可以遛回家……哈哈~)。:office:
于是开始给老婆做思想工作,希望有辆属于咱们自己的小车,不用太贵,能带我回家就行~。经过我的软磨硬泡,老婆终于同意。开始选车——
上班只要有时间就上论坛潜水,又因本人十分向...
更多相关>>
很满意的小车 雨燕车主保养过程直播图(2012-5-22 11:13:00)
我家燕子玉照,有点脏,不是我懒,不是我不洗车,只因我家门前5公里垃圾路在修理中,现在还在铺垫渣土过程中,所以你即使清洗的干干净净只要你走一趟就很脏了(题外话,我觉得咖啡色不耐脏啊,只要一沾灰就显得很明显的脏)。
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click here to open new window';} border=0 ...
更多相关>>
雨燕相约神堂峪及感受(2009-11-27 11:02:00)
6月15号神堂峪自助烧烤活动已经圆满结束了,这次活动从提议到最后的组织,两个星期的时间,我基本上没有参与,但是活动是相当成功的一次,这些是我事先意想不到,没有出现一点小小的问题,之所以可以这么顺利的举行这次自驾游,我想是和所有北京群的管理员与车友的支持是分不开的,我为我们的管理员和热情的车友所感动。在此感谢汽车之家这个平台让我们走到一起,成为朋友!以下连接是我们车友活动后的图片连接:欣蝈蝈:ht...
更多相关>>
喜庆红色雨燕又添新装备 贴太阳膜直播(2012-1-4 14:49:00)
这段时间好像有点小倒霉,车被人蹭了;为了看王力宏演唱会钱包被人掏了,损失两千六百块人民币、身份证、银行卡、各种贵宾卡~~诅咒哪些三只手啊,钱你拿走就拿走被,证件还给我啊,哎~~~提起王力宏,真是付出惨痛的代价啊~长这么大第一次被人家摸走钱包~~这辈子的痛啊~~
其实上周末就给“燕燕”老公又装扮了点东东,但这两天忙着补办各种卡,实在没时间,今天基本把各种卡补办完了,赶快上来交作业,废话不多...
更多相关>>
相关评测
追求个性的小车 体验雨燕1.5L超炫酷版(2008-12-23 17:21:00)
6月11日,长安铃木在重庆车展上推出了三款雨燕1.5L的全新车型,被称为“雨燕1.5L超炫版”。我们知道2007年12月27日长安铃木才推出了1.5L的雨燕车型,时隔半年雨燕1.5L车型再次推出新车型,这次长安铃木又给我们带来何种惊喜,我们一起来看看吧!
由于此次上市的雨燕1.5L超炫版与之前的普通版相比也有三款车型,其价格成为受人关注的地方。不过令人欣慰的是此次推出的雨燕1.5L...
更多相关>>
令人着迷的时尚小车 试驾铃木SWIFT雨燕(2009-6-18 15:58:00)
铃木雨燕外观
总体概括
铃木向来是生产微型车的权威厂家。但铃木在中国的两个亲家因生产的车型年代较老并且价格相对低廉,使消费者对铃木品牌的知名度存在一定影响,长安铃木雨燕的出现打破了仅凭奥拓和羚羊打市场的尴尬局面,也使铃木在中国的产品阵容更加丰富。
雨燕早在1985年就已经推出,而大家熟悉雨燕却是从这一代开始。新雨燕更加时尚,也更讨人喜欢,是那种一看就会令人着迷的小车...
更多相关>>
大卸八块 零距离详细感受雨燕车身安全设计(2009-3-23 20:16:00)
前几日,我们编辑有机会接触到了一辆已经被拆解到就剩下白车身的“雨燕安全车”。考虑到现在北京马路上奔跑着的雨燕车型为数不少,但是未必有几个车主有机会看到过自己的座驾如此“暴露”的情形,所以在这里就把当时拍的照片给展示出来。 今天的主角:长安铃木生产的雨燕车型。 作为一个日系企业,铃木在车身安全方面的设计也和其他日系企业相近,采用的同样是可溃缩车身安全设计。 图中的蓝字:防撞吸...
更多相关>>
小身材大肚量 深入体验长安铃木雨燕1.5(2008-12-14 23:33:00)
雨燕自上市已来以其酷似MINI的可爱造型受到消费者的青睐,搭载全新1.5L铃木发动机的新雨燕也于去年年底正式推向市场,新款雨燕在外观和动力系统方面都与老款有所不同,今天我们有幸近距离接触到这款搭载全新1.5L发动机的新雨燕,下面就跟随我们一起去体验一下吧。
本次体验车型为长安铃木雨燕1.5手动炫锐版,其它车型在配置和颜色上可能会与本次体验车型有所不同。此次仅为1.5手动...
更多相关>>
视觉效果极具动感 实拍铃木雨燕运动版(2011-3-5 9:58:00)
在本届日内瓦国际车展上,铃木汽车展示了概念阶段的全新运动版雨燕SWIFT S concept。该概念车型基于2010年秋季发布的新款SWIFT进行升级。它被定义为有优质品质和时尚运动性能的紧凑车型。
Swift S-Concept相比普通版Swift拥有更大的进气口和类似于凯泽西进气格栅,配合造型犀利的前大灯,视觉效果极具动感。并且单支大灯总成就拥有双透镜氙灯。并且观察下...
更多相关>>
有望明年引入国产 解析新一代铃木雨燕(2011-9-22 14:29:00)
近日,大众/铃木分家的消息频出,从目前的情况看,即使大众不愿意出售所持有的铃木股份,双门的合作关系也很有可能就此实质终结。所以之前曾经有传言的1.4TSI雨燕应该也仅会停留在幻想阶段,但这并不会妨碍新一代雨燕入华的脚步。铃木的新一代当家小型车有望在明年引入国产。
新一代雨燕
外观内饰新设计 轴距增加
新一代雨燕的外观进行了重新设计,但整车的造型仍基本维持原样。从车身尺寸方面看,...
更多相关>>
相关知识
成本大调查 雨燕/MG3保养保养费用解析(2011-11-4 12:34:00)
对于小白领阶层,小型车市场可谓是风生水起,较低的油耗以及刚刚好可以提供代步的空间让小型车获得了无数小白领阶层的青眯。于此同时,小型车的维护费用对于该消费阶层也是一笔不可不考虑的费用,那么作为小型车的雨燕、MG3在保养费用方面将如何呢?请看本期的保养对比。
车型质保信息对比:
通过对比四款车的质保信息,我们列出了下面的“质保信息对比表”供大家参考。两款小车中,厂商均提供了为期三年的质...
雨燕、玛驰、MG3、嘉年华售后保养调查(2011-11-12 15:32:00)
小型车往往受到轴距的限制内部空间都非常紧凑,为了有更多的空间容纳更多的货物,两厢掀背式结构的车辆也因此在国内倍受年轻消费者的青眯。在此,小编为大家选取了四款热门的掀背式小车进行售后保养对比,它们分别是雨燕、玛驰、MG3、嘉年华,那么四款车中谁的保养费用最低呢?详细请看下文。
车型质保信息对比:
通过对比四款车的质保信息,我们列出了下面的“质保信息对比表”供大家参考。四台车中,雨燕...
成本大调查 解析铃木雨燕全系保养细节(2011-9-5 12:25:00)
小型车由于操控灵活、油耗较低,相当受到城市居民的喜爱。汽车生产厂商也顺应市场推出了各种各样的小型车。其中铃木雨燕就是合资小型车中较为引人注目的一款。本期的保养详解,我们将为大家解析长安铃木雨燕全系车型的保养细节。
保养维修手册(质保部分):
新车享有三年或100000km(非营运车辆)/一年或100000km(营运车辆)的整车质保。营运车辆和非营运车辆的整车质保里程是相同的,...
成本大调查 雨燕1.5L每月费用需1250元(2012-2-10 15:01:00)
雨燕车型的外观设计时尚靓丽,开拓了两厢车型的一种新的流线条感,该车的乘坐比较舒适,空间也比较宽敞。另外,雨燕的操控性在同级车里面处于较高的水平,由于外观设计较为圆润,因此它的内部空间也得到了较好的保证,在同级车里面雨燕的空间也有一定的优势。那么,在购买之后的每年用车成本大概是多少?用车成本中的油费、保养费、保险费又是多少呢?下面的文章,笔者就为大家简单介绍下。
雨燕全系用车成本解析
■...
年花费1.7W元 2011款雨燕用车成本调查(2010-11-5 10:27:00)
国内油价的上涨是一件令人无可奈何的事情,对富人没有什么影响,却让穷人离汽车生活更加遥远。这个时候小排量车理应受到格外的关注。一直以来受到都市年轻男女喜爱的长安铃木雨燕刚刚推出了2011年款的新车型,铃木历来是以经济实用的小车见长,那么我们就来看一看养一辆雨燕一年需要花多少银子吧。
我们以售价9.18万的2011款雨燕1.5L自动运动版为例,计算的使用成本包括燃油费、保险、车船使...
成本大调查 雨燕/MG3保养保养费用解析(2011-11-4 12:34:00)
对于小白领阶层,小型车市场可谓是风生水起,较低的油耗以及刚刚好可以提供代步的空间让小型车获得了无数小白领阶层的青眯。于此同时,小型车的维护费用对于该消费阶层也是一笔不可不考虑的费用,那么作为小型车的雨燕、MG3在保养费用方面将如何呢?请看本期的保养对比。
车型质保信息对比:
通过对比四款车的质保信息,我们列出了下面的“质保信息对比表”供大家参考。两款小车中,厂商均提供了为期三年的质...
相关导购
新雨燕入市 6款同级别精品两厢车导购!(2010-10-27 10:20:00)
2010年10月26日,2011款长安铃木雨燕上市,新车相比老款雨燕在外观和内饰上做了改动,看起来更加运动,在售价区间在5.98-9.18万元,与老款车型售价一致。雨燕是一款精品两厢小型车,其上市肯定会对竞争对手产生较大的影响,今天我门选取了5款与雨燕同级别的精品两厢小型车,看看这六款车型各有什么特点,哪款更适合你。
主角介绍——2011款长安铃木雨燕
厂商指导价(万元):8...
更多相关>>
圆“MINI梦” 320/雨燕/晶锐打造粉丝团(2010-2-26 17:18:00)
09年对于MINI来说,是个颇具时代意义的日子,在全球车迷的热切期盼中,“MINI”品牌迎来了它的50岁生日,演绎了一款小车历经半世纪依然不朽的“神话”。在广大的车迷心中,MINI就是一个象征,一个具有独特魅力、能让人为之着迷靓丽爱车。
花少钱梦圆MINI
在笔者推荐之车型之前,我们先来简单了解一下MINI发展历史,同时也关注一下它50年中相对较重要或具有历史意义的一些车型。
...
更多相关>>
80、90后的选择 10万元内两厢精品小车(2012-6-11 22:09:00)
代步用车,这是很多年轻一族在购买第一辆车时的初衷,由于各种个样不同的原因,很多的80 后、90 后青年在上班几年后,拥有了一定积蓄后就会想到买车来解决自身的上班及日常出行问题,所以他们所选的第一辆车最主要的目的就是代步。其中不小的一部分年轻人会将目标锁定在6 万元的车型上,充裕一点的人会将这个范围扩大至10万,这其中也包括我的一位同事,他最近就在捉摸着选择一辆7 万元左右的小车,最好能有自动挡车型...
更多相关>>
精打细算才是真 推荐操控舒适兼备小车(2011-7-12 9:35:00)
当前的车市并不理想,不少消费者持币待购心理是可以理解的,毕竟油价高外加通货膨胀还有道路拥挤甚至包括某些城市限购政策等等因素一股脑涌上来,拥有一部车给普通人带来的苦恼也不算少。但有车生活毕竟是快乐与便利的,生活和视野半径也随之扩大。钱不容易赚又不保值是事实,所以从精打细算角度而言,放弃“大而全”的所谓A级车更为合理。
其实目前A0小车也比较实用,首先是价格不高,空间也足够3-5人的使用...
更多相关>>
最便宜提升性价比 推荐4款超值版车型(2011-3-19 9:39:00)
汽车厂商在车型命名时,往往会五花八门,而“超值版”正是其中独特的一种,它通常意味着全系价格最便宜的一款,也是厂商拉低价格区间,提升性价比的重要手段。但超值版就一定很“超值”吗?一起看看今天的这几款车型吧。
● 雨燕超值版:购买潜力依旧很高
车型概述:
长安铃木雨燕的经典平顶车顶设计有点MINI的味道。仅从车身色彩来看,雨燕丰富的颜色体系就已令人目不暇接,梦幻浪漫的粉...
更多相关>>
轻松好开钱不多 六款10万元自动挡车型(2010-4-9 12:45:00)
每天上下班时,面对高峰期拥堵的车流,如果您驾驶了一款手动挡车型,不得不频繁的踩离合、换挡、踩油门、外加间或配合手刹的坡起,再加上还有些不甚喜好驾车、驾驶技术不熟练的朋友,这简直就是一种比挤公交更痛苦的折磨。因此自动挡车型成为了很多人不二的选择。
有很大一部分人为求轻松驾驶想买自动挡车型,预算是10万元,在这个价位区间内,我们能买到那些比较合适的车型呢?下面就一起来看一下。
长安铃木雨...
更多相关>>
相关阅读
造小车是铃木的看家本领 话说新款雨燕(2011-8-30 15:51:00)
《汽车族》的编辑团队,似乎对数字偏爱有加。想想也很正常,毕竟绝大部分都是理工科出身,严谨、客观早已成为大家对待工作甚至为人处世的态度,而数字恰恰是这种态度最直接的表达方式之一。
造小车是铃木的看家本领,雨燕便是铃木出品的精品小车。上来先述说一段雨燕的革命家史,俗是俗了点,但不能免俗。通过一番深入细致的调查,惊喜地发现雨燕竟然和我是同龄人,也生于1985年。截至目前,雨燕已经发展到第七代。我们的这...
代步车的简单选择 访长安铃木雨燕车主(2012-4-14 14:02:00)
有这么一款车,它拥有着还算是非常不错的光辉历史;它曾在低价车型市场上拥有“性能车”的称号;它样貌小巧可爱,颇受年轻人的欢喜;它价格便宜,用车成本经济,非常适合城市代步……它是雨燕,无论在哪个城市的哪个角落,都会有它的身影,因为,选择它的理由很多很多。
丁小姐Elaine
年龄|80后
职业|市场经理
购买车型|1.3L手动挡
购车时间 |2009年8月
Elaine是我的一位好友介绍我...
两只小燕子 最新款雨燕和老款区别对比(2011-10-1 14:41:00)
《新还珠格格》播出之后,相较于电视剧本身,坊间似乎对于李晟、赵薇这新老两代小燕子的讨论兴致更高。《汽车族》的编辑这回也要跟风做一次小燕子对比,只不过此燕非彼燕。
相信绝大多数人仅凭上面这张主图就应该能猜到下面这篇文章的主要内容,没错,今天就是要来找找雨燕的“别扭”。
“我想借一辆2005年上市的雨燕”,当测试总监辉仔听到如此过分的借车需求时,他的眉头只是皱了那么一下下立刻就重新舒展开来,“这好...
拒绝亚健康 雨燕保养过后继续驰骋赛道(2011-12-3 21:40:00)
《汽车族》对待员T如春天般温暖那是出了名的,即便是小燕子这样的临时工也不例外。按时体检、及时就医,医保也不过如此吧!
最近,爱唯欧和408的先后入伙,使《汽车族》长期接触的队伍不断壮大,再加上年度车型参评车辆的陆续到位,小燕子的压力一下子小了许多,基本只是充当编辑的日常通勤车,参与外事活动的次数明显减少。一次偶然间看了眼里程表,又该做小保养了,由此发散联想到不少同事都先后跟我抱怨过雨燕的雨刷器,...
身轻如燕适合家用 浅谈铃木雨燕运动版(2012-3-12 16:03:00)
日本汽车厂家已经把小型车市场分得非常详细,要么突出环保节能,要么把性能进行到底
铃木在众多消费者的需求下,推出了雨燕运动版。运动感从外观上就得以体现:前后保险杠经过重新设计蜂窝状进气各栅的大嘴设计双排气管和17英寸轮毂使它在视觉上更为凶猛。
1.6升发动机可以产生136马力,这样的高功率主要原因是运用了可变进气系统和增加了气门升程量。进气门升程由8.1mm增加到8.8mm,排气门升程由7.5m...
拒绝亚健康 雨燕保养过后继续驰骋赛道(2011-12-3 21:40:00)
《汽车族》对待员T如春天般温暖那是出了名的,即便是小燕子这样的临时工也不例外。按时体检、及时就医,医保也不过如此吧!
最近,爱唯欧和408的先后入伙,使《汽车族》长期接触的队伍不断壮大,再加上年度车型参评车辆的陆续到位,小燕子的压力一下子小了许多,基本只是充当编辑的日常通勤车,参与外事活动的次数明显减少。一次偶然间看了眼里程表,又该做小保养了,由此发散联想到不少同事都先后跟我抱怨过雨燕的雨刷器,...