相关行情
享受3000元补贴 英朗GT有少量现车在店(2010-8-23 10:40:00)
近日公布的第二批 “节能产品惠民工程”绿色节能汽车目录中,通用有六款车型入围。编辑从四川港宏汽车销售有限公司了解到,即日起,到店购买别克英朗GT的1.6L手动进取版、1.6L自动时尚版两款车型可享受3000元的国家补贴,详情见下表:
英朗GT车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
补贴后价格(万元)
补贴金额(万元)
现车情况
1.6L手动进取版
...
更多相关>>
英朗GT仅少量现车到店 享受补贴3000元(2010-12-10 14:33:00)
编辑从上海通用别克上运通博雅店了解到,英朗GT有少量现车到店,1.6L车型加入国家节能补贴范围。购车可享受补贴3000元。感兴趣的消费者不妨关注一下。详情请见下表:
别克英朗GT北京地区报价表
车型名称
指导价
现价
降幅
现车情况
1.6 MT 进取型
13.77万元
13.47万元
3000元
有现车
1.6 AT 时尚型
15.27万元
...
更多相关>>
英朗GT1.6L享受3000元补贴 送万元礼包(2011-3-23 12:14:00)
近日,编辑从河北怡和别克了解到:英朗GT1.6L购车可享受3000元惠民补贴,同时3月26日下午,店内将举行英朗GT专场特卖会,部分车型可享受到现金优惠或万元精美大礼包。对英朗GT感兴趣的朋友可致电经销商。详情如下表所示:
英朗GT1.6L价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
英朗GT
13.77万-18.97万
——
专场特卖优...
更多相关>>
英朗GT购车可优惠3000元 送3000元礼包(2011-10-24 18:06:00)
近日,编辑从上海协通汽车销售有限公司了解到,目前英朗GT全系部分车型有充足现车,购车可优惠3000元,再送3000元礼包。详情请见下表:
英朗车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2010款 GT 1.6L 手动进取版
13.77
13.77
---
有现车
2010款 GT 1.6L 自动时尚版...
更多相关>>
英朗XT直降7000元 另享3000元节能补贴(2011-11-15 16:38:00)
近日,编辑从北京联通昊普汽车销售服务有限公司了解到,目前店内英朗XT部分车型现金优惠7000元,另享3000元节能补贴,现车充足,详情见下表:
英朗XT车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
节能补贴
现车情况
2010款 XT 1.6L 手动进取版
13.49
12.49
↘0.70
↘0.30
现车
...
更多相关>>
团购促销活动 英朗指定车最高优惠2万元(2011-11-4 18:15:00)
近日,从中机中泰别克湖前展厅了解到,11月5日~11月6日,中机中泰讲举行促销活动,英朗指定车型最高2万元特惠。另外,11月5日14:00~17:00,爱卡携手中机中泰在在湖前展厅举办团购会,当场订车的客户还可获得爱卡提供的价值1980元的爱卡大礼包一份,届时现场还有抽奖活动,通过订车的车友还能获得车用四件套,空前盛“惠”,您怎么能错过,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
...
更多相关>>
别克英朗GT现车充足 购车享3000元补贴(2011-3-27 11:18:00)
近日,从正通.湖北博诚别克4S店了解到,别克英朗GT自上市以来,车源一直处于紧张状态,通常订车周期为30-45天左右。新春三月,湖北博诚别克4S店特别额外争取到一批车源以此感谢广大客户对该公司的支持与厚爱,现在各车型现货基本充足,喜欢英朗GT的朋友可以致电经销商详细咨询,详情请见下表:
英朗GT价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
1.6 手动...
更多相关>>
相关口碑
宝石红英朗GT 1.6T 时尚运动版购车记!(2010-8-7 13:02:00)
噢,本人拿证还没多久,对车的了解也不怎么深,还请各位资深童鞋多多包涵。仅以感性认知发表些许见解。 今年的一月份,老爸开始萌生买车的想法。老爸平日一直是开单位的桑塔纳,到周末或者节假日则处于无车状态,哪时想回趟老家都得借车,实在不方便。 老爸问我喜欢什么车,当时也只是有个想法,又不确定买不买,何必考虑价格的问题,好吧,那我喜欢别克跟奥迪。 三月份,我去了学校。爸妈是决定要买车了...
更多相关>>
优惠5000元还送装饰 英朗免验车提车记(2010-4-30 17:04:00)
3月24日去4S店下订金,订的是1.6T时尚白色,找人托了老总的关系,给的优惠是现金少五千,送几千的装修,装修有“四个侧窗和后档的龙膜、座椅套、脚垫、排照架、油卡15升(价值97元)、保养二次等! 4月15日4S通知到车,19日去提车,找了朋友一起去验车,说是验车,就是让我看了一下外观,结果一看,整车白色都有点蓝绿相见的不知道什么状东西,拿纸巾狠狠的擦也是能擦掉,但是毕竟是来提新...
更多相关>>
优惠七千!英朗GT卡其金1.6MT购车细节(2011-2-25 14:04:00)
实在忍不了了,今年1月18日,头脑一发热,喊了和同事一起去4S店选车。(最后锁定的是科鲁兹天地版和英朗GT之中二选一,当然还有很多很感兴趣的车,比如已经被本人pass掉的三菱翼神,还有大众朗逸、途观、老帕萨特B5,新JEEP指南者,主要是银子有限,含泪。。。。) 去之前做了一些功课,上午通过电话询问了大连两个别克4S店英朗GT的价位和订车需要的时间,价位等,对于价格,都是犹抱琵琶半遮面,不肯...
更多相关>>
车展邂逅主动“叛变” 英朗GT 1.6提车(2011-5-4 14:11:00)
从8月份到10月分的潜伏,一开始准备订速腾,但国庆那天在车展看到别克的英朗吼吼,下午就直奔四S店后我叛变了。第二天直接交订定,开始成为等车一族,本定10月底交车,但一直没到,不断电讯告之11上旬,还没到,我怒后来出一招“我们这另一家4S店有现货,你那什么有车呀,不行就退订吧”,销售人员你的车应该明后两天就到。果真第二天就来了,也不知道是真的车到了,还是我这招有效了。费话不多直接上图, 提车加上牌经...
更多相关>>
银色英朗GT威海车主选车提车/初步总结(2010-10-3 23:40:00)
提车10天了。跑了不到300公里。小狼还是很棒的!!!我不是很懂车。分析不正确还请各位GGJJ嘴下留情。呵呵~~~
先从买车说起吧,我的买车过程跟大多数人相似,也看过很多车,关注很长时间。看过荣威550。朗逸。408。轩逸。思域。翼神。凯越。。等等的吧。。。想买车的想法是从今年5月开始有的,先去的车展,什么车都看,心里也没谱想买个什么样的。最后定位在上面说的这几个车之间。从哪个车开始说捏~~
...
更多相关>>
等候18天 英朗GT 1.8L 自动时尚版提车(2010-11-6 12:28:00)
本来老公和我的车车是要2个月才能提的。
哈哈。结果18天就到了。。这里要感谢我们亲爱的销售经理小普哥哥。。哈哈。。我们都叫他拐子hoho、、
多亏他对上海通用公司的疲劳轰炸
嘻嘻。。不是推销真的很好 (我们是别克三环光谷店小普小普)
下面传几张提车照片嘻嘻。。。
兴奋过度照相技术不好大家多多原谅。
照片未经处理大家将就看一下。。这个是我们的小蓝狼侧面真的很漂亮。。嘿嘿。。
下面不一一...
更多相关>>
相关对比
英朗GT购车手册 推荐1.6L手动进取版本(2010-7-15 9:31:00)
别克英朗GT于6月23日全球首发上市,并制定了比英朗XT相对更聪明的售价。不过,从13.77万元-18.97万元的全系售价来看,6款车型跨度高达5.2万元却让不少消费者在选购时多了几分苦恼。不仅如此,6款车型中包含了三种排量发动机,车身颜色更是有7种可选,连座椅的款式也比一般车型丰富,达到了四种。面对这么多的配置差异,您是否也在徘徊,仍拿不定主意呢?
别克英朗GT
官方指...
更多相关>>
不平等欺凌事件 别克英朗GT对比英朗XT(2010-9-16 10:17:00)
午后的广州特别的宁静,路面温度已经上升到50度,台风即将到来天气闷热得恨不得要将身上的皮都扒光,在这样令人心浮气躁的天气下面又没有西瓜解暑,不平等的欺凌事件发生了!事件的主角是一对孪生兄弟,来自上海通用别克的英朗GT 1.8L和英朗XT 1.6T。虽然他们是Twins,但是在性格方面却截然不同一个温文儒雅一个刚烈暴躁,他们相互欺凌发生了一场又一场的对决……
虽然是两兄弟,但由于...
更多相关>>
英朗GT全球首发 五同级主销车性能比拼(2010-6-29 11:36:00)
英朗GT
别克英朗GT将于6月23日晚全球首发,这是别克品牌又一款基于“全球平台、欧美技术”的最新产品。
外观:
英朗GT
售价:暂无报价
如果说英朗XT偏运动、个性,那么英朗GT则要显得成熟商务一些。它的外形和新君越一脉相承。别克英朗GT沿袭了别克新君越动感优雅的设计风格,刚健的线条投射出洗练和时尚,带来强烈的视觉冲击力;英朗GT采用“展翼式”自动感应大灯组合,与...
更多相关>>
手动进取版最值 英朗GT全系车购买推荐(2010-7-1 9:26:00)
英朗XT的上市引起了当初不少人的唏嘘,在国内消费者的观念里,13万-18万的售价对于一款两厢车而言,确实是高了那么一些。我想为追求“精品”花18万买一辆两厢车的消费者应该不是很多。这时候,英朗GT高调上市了,用来应付需求更庞大的三厢用户。
从13.77万-18.73万的售价来看,英朗GT的价格并没有根据XT而定,相比要略高于英朗XT,那么这6款车型到底哪款更值得购买呢?今天不妨...
更多相关>>
英朗XT全系导购—首推1.6T时尚运动版!(2010-8-17 8:18:00)
售价从13.49万一直延伸到18.69万,现在这个价位上与之直接竞争的就是热销的一汽大众高尔夫,无论是售价、动力,还是内部空间以及整体的综合性能都完全在一个竞争层面。下面就让我们来详细了解一下,别克英朗XT在与高尔夫的竞争中,优势何在?
1、车系简介
上海通用别克彻底摆脱了使用美式平台的发展战略,新一代的上海通用别克家族全系使用了全球战略的Delta II的平台,并...
更多相关>>
小钢炮 英朗1.6T/新马3/高尔夫6对比(2010-1-26 12:37:00)
英朗来了,新马自达3两厢也来了,高尔夫6的日子还会好过吗?甚至可以说,每一款具有一定实力的A级轿车的推出,矛头都会指向高尔夫!因为高尔夫已然成为高端A级轿车的典范,这是不争的事实。但英朗的推出,足够震撼高尔夫,英朗具备与高尔夫平起平坐的实力。新马自达3同样具备超强的实力,尤其在动力及操控上,马自达3为自身创造了一片海阔天空。英朗与新马自达3到底如何?它能否击败高尔夫,还是默默无闻?
一、...
更多相关>>
相关评测
深度车评高调运动 英朗XT全面购车分析(2010-6-20 14:32:00)
2010年1月23日,上海通用别克向大家高调展示了其又一款全新力作——别克英朗XT。几乎不用仔细揣摩,明眼人一眼就能看出英朗与新君威、新君越一样,是借腹生子的产物。毫无疑问,借用欧宝新雅特的外型设计,再换上了别克车标后,通用又完成了一次成功的穿越。
虽然看上去别克英朗与别克凯越是两款完全不同的车型,实际英朗的英文名excellext暴露了它与凯越千丝万缕的联系。由于凯越的产品逐渐老化,通...
更多相关>>
英朗GT的多重性格 岛城地区到店实拍图(2010-6-18 15:31:00)
近日,编辑从别克英朗GT青岛经销商处了解到,英朗GT 1.8L顶配于6月11日抵达岛城,目前只有一台现车。英朗GT分1.8和1.6两个排量,共计4个车型,预计售价为16-20万元,主打中高端市场,据悉,这款车将于6月23日在大连正式上市。下面就来欣赏一下这款车。
英朗GT
售价:暂无报价
从北京车展的跳票到现在的横空出世,英朗GT可谓是忍辱负重度过了这段时间...
更多相关>>
而立风范 到店实拍别克英朗GT自动顶配(2010-6-11 15:27:00)
第一次听到英朗GT这个称呼时,略感到一丝诧异,英朗会出一款“GT”车型么?后来才弄明白,这个GT只是相对于英朗两厢XT,英朗三厢版的一个称呼。英朗XT的上市,给别克家族注入了一股青春之风,而GT将会给我们带来一种怎样的感觉呢?就让我们一起来审视一下这个新成员。(实拍车型为英朗GT 1.8L自动顶配车型)
外观稳重而不失活力
进到店里,虽然我第一次见到GT的实车,但却没有一点陌生的感觉...
更多相关>>
外观成熟的三厢家用车 实拍别克英朗GT(2010-6-7 14:04:00)
GT英文为Grand Touring,直译为大型的旅行车。在赛车界中GT是指大马力动力输出,并且有车顶的双门双人超级跑车。近期在社区被频繁曝光的上海通用英朗GT车型难以和超级跑车挂上勾,按照第一种翻译的解释更为贴切。
英朗GT并非严格意义上的三厢版英朗车型,GT车型对前大灯与雾灯做了适当的修改,使得英朗GT的外观看上去更像是一辆缩小版的君越。相比两厢英朗年轻、活力的外观...
更多相关>>
多重使命在身 试驾上海通用别克英朗GT(2010-6-29 14:06:00)
前言:上海通用别克品牌的日子似乎一年比一年好过,旗下凯越、君威、君越甚至GL8等产品一个比一个争气,将销量榜前几名的位置牢牢控制,英朗XT的推出进一步提升了别克的品牌形象,而刚刚上市的英朗GT同样给出了一份较高的价格表,这款备受关注的紧凑级三厢轿车是否对得起他的售价呢?爱卡汽车在第一时间对英朗GT进行了初体验。
GT这两个字母近年来所具有的含义越来越多,代表的车型也越来越宽泛,早...
更多相关>>
大空间+人性化设计 英朗详解内饰篇(2010-1-20 17:01:00)
别克英朗采用与欧宝新雅特相同平台生产,时尚动感的外形设计令人过目不忘,良好的空气动力学也为其提供了性能保证。那么别克英朗除了运动风格的外形设计外,其内饰又有着怎样的与众不同之处呢?通过以下对别克英朗1.6T新锐运动版和1.8L自动豪华版的内饰解析,让我们一同寻找正确答案。
别克英朗1.6T新锐运动版的内饰保持了别克新君威的设计风格,飞航式的中控台和带有镀铬...
更多相关>>
相关知识
年花费2.1W元 别克英朗GT用车成本调查(2010-10-17 11:05:00)
刚刚上市的英朗GT汲取了“BuickRiviera别克未来”概念车的前瞻设计理念,秉承别克品牌动感流畅的设计基因,打造出优雅动感的外型风格和精致舒适的内饰布局,突显出高端中型轿车的产品定位。英朗GT拥有同级产品中最大的前后轮距,达到了前1544mm、后1558mm的惊人水准,成就了优扬修长的车身——长4671mm,宽1815mm,高1478mm,尤其是2685mm轴距更加接近中高级车水平。
...
成本大调查 2012款英朗GT/XT小保310元(2012-7-4 11:08:00)
2011年初我们对2010款英朗进行保养调查,时隔一年多再次进行采集,让我们来看看价格和保养情况是否有变化。
有关车辆保养周期及更换项目,厂家会在车辆出厂时通过随车附带的保养手册告知车主。由于该数据是基于理想状态下设计,实际情况可能无法达到。因此各地的维修站会根据当地实际情况(如燃油品质、空气质量、道路状况)以及车主使用等情况,对保养周期及项目给出调整建议,为了让您更全面的...
花小钱的地方多 别克英朗大小保养详解(2011-8-1 11:23:00)
随着购车者平均年龄的递减,A级车市场可谓是风生水起。别克英朗系列可谓是A级别的一个代表作,无论是国人正在接受的两厢车,还是传统的三厢车,在英朗系列里面都可以满足消费者的需求。英朗作为一款A级车,在国内的用车情况而言,保养方面的情况可能是备受关注的。那么英朗在保养方面哪些周期的保养是可以自己DIY的?保养的难易度又如何?配件的类型又是如何?请看本期保养详解。
有关车辆保养周期及更换项目,...
成本大调查 2012款英朗GT/XT小保310元(2012-7-4 11:08:00)
2011年初我们对2010款英朗进行保养调查,时隔一年多再次进行采集,让我们来看看价格和保养情况是否有变化。
有关车辆保养周期及更换项目,厂家会在车辆出厂时通过随车附带的保养手册告知车主。由于该数据是基于理想状态下设计,实际情况可能无法达到。因此各地的维修站会根据当地实际情况(如燃油品质、空气质量、道路状况)以及车主使用等情况,对保养周期及项目给出调整建议,为了让您更全面的...
年花费2.1W元 别克英朗GT用车成本调查(2010-10-17 11:05:00)
刚刚上市的英朗GT汲取了“BuickRiviera别克未来”概念车的前瞻设计理念,秉承别克品牌动感流畅的设计基因,打造出优雅动感的外型风格和精致舒适的内饰布局,突显出高端中型轿车的产品定位。英朗GT拥有同级产品中最大的前后轮距,达到了前1544mm、后1558mm的惊人水准,成就了优扬修长的车身——长4671mm,宽1815mm,高1478mm,尤其是2685mm轴距更加接近中高级车水平。
...
相关导购
英朗GT领衔 4款家用与商务兼得车型推荐(2012-7-10 14:56:00)
随着工作越来越忙碌和家庭中出行的需求,买车已经开始进入了很多家庭的计划中。但毕竟预算有限同时受到停车场地的限制原因,大部分人都会选择一部车既能同时满足商务和家用的需求,要既能出得厅堂,又能入得厨房。而很多汽车品牌也推出很多车型来买足这样的消费者的需求。这里为大家推荐四款。
首先为大家推荐的是美系车型中的两款车,美系车型的最大优势就是它的安全系数高,不仅驾乘舒适,同时又有很高的安...
更多相关>>
月均花销1801元 别克英朗用车成本调查(2010-4-3 20:31:00)
上海通用别克旗下的第一款两厢掀背车型英朗XT已经正式上市,运动化车型的定位也让它成为了最适合年轻人的一款通用国产车。究竟家里拥有这样一台时尚的两厢车花销高不高呢?下面我们就从养车用车成本方面为大家进行分析。鉴于1.8排量车型是别克主推的车型,因此我们这次的用车成本调查也以它为主要调查对象。
别克英朗
通常来说,车辆的使用成本包括燃油费、保险、车船使用税、维修保养费、停车费、美容装饰费...
更多相关>>
别克轿跑 英朗5款车型完全导购(2010-2-12 14:51:00)
从曾用名新凯越HRV到官方正名别克英朗,这款上海通用基于“全球平台、欧美技术”所推出的轿跑车型赚足了媒体眼球。不管从外观、内饰亦或动力、安全配置,我们从这款小车身上看到了上海通用新一年里蓄势待发的姿态。1月23日已正式上市的别克英朗共推出3种排量、5款车型,那么这5款车型哪款会比较适合你的需求呢?下面我们就为你详尽解析。
别克英朗此次推出的5款车型在价格上有5.1万元的差价,1.6L手动...
更多相关>>
高尔夫A6/英朗领衔 八大运动金刚导购(2010-2-24 20:26:00)
时尚而富有动感的车型一直受年轻人追捧。因而近几年来,外观激情四射又兼备强劲动力的车型开始占据一定市场。这一细分市场的各路车型令人眼花缭乱,在此编者选取了以英朗高尔夫6为首的其中八款车型为你稍作剖析。
高尔夫6
售价:11.88-16.68万元
第六代高尔夫的长宽高分别为4199mm×1779mm×1479mm,轴距2578mm(比4代高尔夫2511mm的轴距大了一些,和5代车型一致)...
更多相关>>
该出手就出手 10款实惠三厢车倾情推荐(2010-7-19 19:58:00)
老百姓最认什么?更多的老百姓还是更倾向于更价格低廉,更高的配置,或者是那些有着悠久历史的“成熟”车型。今天我们专门挑选了10款价格控制在12万元左右、有一定品牌知名度、兼具商务和家用的车型供大家参考。
别克 英朗
价格:10.78-18.97万元
被视作高尔 夫6最有力竞争者的别克英朗虽然被冠之以美系车的帽子,而对于美系车来说安全性并非其强项,但实际上世人皆知...
更多相关>>
适合大众的三款高档时尚高档A级车导购(2010-9-21 9:57:00)
大家在谈到高性能小车的时候都喜欢用“小钢炮”来形容,这些车型个个身怀绝技,颇受大众喜爱。近日,随着奥迪A3的上市,高性能两厢车的阵营中再添一枚新丁,从而使得“钢炮”风越刮越旺。虽然奥迪A3倚靠众多高端配置吸引了众多关注的目光,但与之高端属性相匹配的高价格也使众多“钢炮”迷望而却步。为了实现更多消费者能够拥有“钢炮”的愿望,小编特意为您推荐3款欧系热门性能车型——英朗XT、高尔夫GTI以及5万元大尺...
更多相关>>
相关阅读
静谧的蓝 激情的红 享受驾驶别克英朗GT(2012-1-6 15:36:00)
不仅人拥有两面性,车子同样也可以展现出两种截然不同的性格。别克英朗GT就是一辆即可以让人“放纵”,又能满足全家人用车需求的高品质中级车。
如果要评选工作强度和压力最大的行业,那么广告公司显然是其中之一。身为广告公司制作部经理的史培军,时常要面对快节奏的工作和生活,同时还要承担起作为一位丈夫和一位父亲的家庭责任。那么,培军又有什么独特的减压方式呢?他的答案是:驾车。
当然,不是什么车都可以拥有减...
狼之诱惑 零距离接触试驾谈别克英朗GT(2011-12-3 21:23:00)
也许是因为有颗强劲的心脏,英朗的爱好者们好像都喜欢将英朗称之为狼。今天我们就来看看这个“蓝狼”——别克英朗GT是否能够吸引美女和帅哥的注意……
英朗GT是我拥有的第一辆车。由于对于车型的要求明确:有个性、动力强、功能全,所以当时选择英朗GT时并没有经过太多的纠结,上网查看了一下各款车型的相关资料,顺便比较一下外观就直奔4S店把英朗GT订了下来。半年的使用时间,英朗GT的表现并没有让我失望。
...
流动的韵律 试驾1.6T时尚运动版英朗GT(2012-1-6 15:40:00)
48小时,是否足够让人对一辆车深入了解呢?当我从租车行拿到这辆1.6T时尚运动版英朗GT的时候,脑海中第一个想法就是:overnight!
T车尾带有立体感的T字让我有了一种驾驭的渴望,它带来的并不只是简单的动力上的增幅,运动版特有的尾翼和镀铬排气管更证实了其不同的身份,愈发让我这种渴望变得更加强烈。这种在车身细节上的改变并没有破坏整体的流线感,更富有一种韵律感,显现出英朗GT与XT车型的不同,...
运动的炫舞 通用别克英朗评测体验报告(2010-4-24 1:34:00)
想必你一定看过了英朗的电视广告,记住了那辆散发着强烈动感的亮蓝色汽车,还有一连串光影闪烁的“疾驰”镜头。真的要赞叹一下上海通用的宣传功力,几分钟的视频片段,就把英朗的形象特点清晰地传递给消费者们。
如果你一见就钟情于这辆车,我十分理解。虽然不能说它的外观可以让所有人都动心,但它身上的确集合了时下最流行的设计元素,很好地诠释出主题思想——火热的运动感,足以让那些有着敏感时尚神经的人看得心花...
静谧的蓝 激情的红 享受驾驶别克英朗GT(2012-1-6 15:36:00)
不仅人拥有两面性,车子同样也可以展现出两种截然不同的性格。别克英朗GT就是一辆即可以让人“放纵”,又能满足全家人用车需求的高品质中级车。
如果要评选工作强度和压力最大的行业,那么广告公司显然是其中之一。身为广告公司制作部经理的史培军,时常要面对快节奏的工作和生活,同时还要承担起作为一位丈夫和一位父亲的家庭责任。那么,培军又有什么独特的减压方式呢?他的答案是:驾车。
当然,不是什么车都可以拥有减...