相关口碑
越来越喜欢 巧克力雨燕1000公里实拍图(2012-1-1 18:27:00)
小YY已经1000公里出头了,这次写小装饰作业,希望能认证车主。 YY总体感觉还是很满意的,曾经有些后悔没有买NEW POLO。还有爱唯欧,爱唯欧的液晶仪表让我中毒太深。 外观篇:宝灵通4S店的垃圾牌照架我早扔了,那些送的铁皮的太垃圾。直接换了R款钛合金涂层的,外观就贴了一些贴纸,和一些金属标,前脸贴了装饰条,轮毂贴了反光轮毂贴,真想改成4个OZ合金,然后T3后包围,加2双出,尾端钛合...
更多相关>>
漫长魔人最终下单 巧克力雨燕提车分享(2012-1-2 17:29:00)
买车主要目的:上下班代步:office:
主要想法:10万以内,1.6排量以下,手动,维修保养方便,小问题少,加安全性,上下班对空间要求不大。
团购历程:老婆喜欢雨燕,我喜欢帝豪,后面就看缘分,在不同的地方填写了两份团购购车资料,没有想到10月23号就接到车主之家的团购网站,说下午2:00有铃木的车团购,优惠还不错,可以的话回复短信参加。
下午跟老婆直奔团购地点罗湖区某4S店,进门登记,发...
更多相关>>
更新动力更强悍 巧克力雨燕首保归来篇(2012-1-3 19:51:00)
第一辆车,所以作业也会很认真的去做,也是对得起我这些天在论坛看各位解说 点评 学到了不少,就当回报给论坛的。。。。。。。
7月23日买的车,时间太快了,一下子就来到九月了 里程1500多吧过些天公司有事 所以提早把首保给做了,买雨燕有点巧合因为之前一直没有关注过这个价位的车,飞度是怎么样的也不知道,想买的车钱要到年底到位,自己心急要买,所以就第一天看车第二天就订了,买雨燕主要看中前排空间比较...
更多相关>>
加强装备巧克力雨燕360度实拍内外装饰(2012-1-4 17:46:00)
7月15日提的车,之前发过提车的帖子,由于图片太少就走了个过程而已,而且车内空空也没什么好发给大家看的,这几天老婆把车子布置得也差不多了,该是交作业的时候了。刚去准备把原厂的眼镜盒装上,死活装不上去,比我缝方向盘套还累,有装过的朋友传授点经验吧,呵呵,言归正传,发图了,欢迎大家拍砖!
按照惯例先发外观图片
正面
RS标做工不太好,说不定哪天跑着跑着就掉了
侧面
屁股
...
更多相关>>
没那么简单 雨燕隔音以及音响升级方案(2011-9-18 13:56:00)
没那么简单 雨燕隔音以及音响升级方案 司马洋人 3 由于本人对音乐的毒爱,从接车后就一直想给YY的音响提升下,在网上看了不少关于音响改装的帖子,当然也有论坛里各位车友之前的作品,通过学习后结合自身情况,最后做出音响提升的方案:四门隔音和换四个原车喇叭,原则就是不装低音炮、不装功放,很简单吧,但是这个简单的作业我也是绞尽脑汁。
在本地跑了几个装饰店,问有没有做隔音,都说有,四...
更多相关>>
非暴力改装 笑看雨燕的前世今生实拍图(2012-1-8 22:23:00)
算是预告片,因小车仍在变身过程中,正式作业将于下周奉上。
前世的模样
这个可以先交待一下
好象现在重庆长安不产白色雨燕了
现在的体会是,雨燕要改,也好改。
*page*
改装件多,价格也不算贵。
特别是许多改装配件都是原装位的,匹配度极高。
我偏爱黑内外白。
正因如此,所以把牛仔蓝变身白燕。
虽然还需进一步细整,但雨燕确实易改...
更多相关>>
相关行情
最低只售5.58万元 雨燕1.5L优惠5000元(2010-4-11 13:01:00)
秉承铃木一贯的小车风格,Swift雨燕造型时尚,而且价格也比较亲民,所以在市场上占有一席之地的。近日,编辑从广州地区长安铃木4S经销商处了解到,现在铃木雨燕1.5L车型现金优惠5000元,1.3L车型则优惠4000元,最低售价仅为5.58万元。而库存方面,雨燕1.5L现车充足,1.3L部分车型需要预定,定金为10000元,提车大约要等待半个月。具体价格情况请看下表:
长安铃...
更多相关>>
经销商优惠5000现金 铃木雨燕全系有车 (2010-4-23 20:06:00)
注:上图为资料图片 与信息来源无关
[铃木雨燕 5.98-9.88万][图片][新闻][社区][经销商报价 5.98万起]
近日购车编辑从上海地区某长安铃木4S店获悉,铃木雨燕近期在上海地区的4S店有5000元左右的现金优惠,但超值版车型按指导价销售并无降价。和前段时间相比,雨燕最近的价格基本保持稳定。据店方销售人员介绍,雨燕全系目前...
更多相关>>
现车充足当天提 铃木雨燕全系优惠5000(2010-5-5 18:17:00)
近日,汽车江湖网编辑从上海地区铃木经销商了解到,铃木雨燕全系优惠5000元。车源方面较充足,不过如没有特殊的车型需求,销售承诺当天可提现车。但按国家排放标准,铃木雨燕1.3L款并不销售上海本地,作为一款一直脱销的热卖小型车能有这么大的优惠已经很难得了。具体详情请致电经销商或到店咨询。具体明细如下表:
铃木雨燕
厂商报价
4S店报价
优惠幅度
2009款 雨燕 1...
更多相关>>
铃木雨燕优惠3000送精品 精致而小可爱 (2010-5-15 10:10:00)
近日,编辑从广州地区长安铃木4S店了解到,目前长安铃木雨燕部分有现车,全系优惠3000元现金,而且购车还赠送2000元的礼包。喜欢这款车的消费者可到店详谈。长安铃木雨燕详细价格情况请看下表:
雨燕最新价格变化表
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠幅度
1.5 MT 炫锐版
8.18
7.48
降 3000元
1.5 AT 炫锐版
9.1...
更多相关>>
铃木雨燕有现车 限时限量累计优惠1万元(2011-6-14 23:50:00)
铃木雨燕作为长安铃木旗下一款经典的运动型两厢车,超大的空间和运动饱满的造型,为雨燕在中国市场的销量带来了更好的保障。据了解,目前武汉市场在6月1日至30日期间,雨燕有限时限量综合优惠1万元的活动。具体车型及优惠请见下表:
车型(北京报价)
厂商指导价
4S店售价
价格浮动
备注
雨燕 1.5 MT运动型2011款
8.18万
8.18万
综合优惠一万
有...
更多相关>>
雨燕部分颜色有现车 购车优惠店内了解(2011-5-5 21:23:00)
长安铃木雨燕作为一款深受年轻族喜爱的时尚小车,在造型设计上具有独特的充满年轻活力的美学特征。雨燕车头线条圆润饱满,腰线顺滑流畅,前大灯乖巧可爱,平面式车顶洋溢经典气息。雨燕1.5采用“四轮四角”设计,灵动中展现平稳沉着,更成就车身内部宽大空间。雨燕1.5前进气口采用镀铬横条散热器隔栅,更显精致与动感。铃木大S金属标志,彰显铃木品牌家族所赋予的纯正血统。近日了解到雨燕部分颜色有现车 购车优惠店内...
更多相关>>
2011雨燕综合优惠一万 新款上市三把火(2010-11-13 12:31:00)
从湖北骏马贸易有限公司(长安铃木)了解到,刚刚上市的2011款新雨燕在外观和配置上均有了不小的变化,而相对于老款差不多8000元左右的现金优惠,新款回缩至3000元,并有3000元节能补贴与3000礼包相送,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
雨燕价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
1.5L MT运动版
8.18万
7.88万
3...
更多相关>>
相关对比
更实用还是更舒适 新雨燕1.5L全系导购(2008-12-15 15:44:00)
新雨燕1.5L车型已经上市有一段时间了,新的1.5L发动机让雨燕重新焕发了活力,不再像1.3L车型那样只是一款代步工具。新1.5L雨燕一共有3款车型,分别为手动炫锐版、自动炫锐版和自动炫酷版,下面我们就一起看看哪款更适合自己。
● 外形
新雨燕1.5L车型在外观上与1.3L雨燕相比没有太大变化,只是局部进行了简单的改进,前脸的蜂窝式进气格栅变为了现在的条状镀铬设计,其余部分与老款...
更多相关>>
雨燕1.5L对比新乐骋 比比谁更超值(2008-12-19 0:20:00)
如今小型车市场逐渐火爆,特别是两厢小型车尤其受到人们的青睐。究其原因一方面是由于目前国内用户购买力的限制,小型车基本价位都在10万元以内,基本符合国内大部分用户的消费水平;而另一方面是现在国内用户消费观念上的转变,购车已经不只是追求其实用性,同时对于外观、性能等方面也有着自己个性化的需求。而小型车在价格、性能、外观以及实用性方面都达到了非常好的平衡,完全满足了现在人们的购车需求,特别是年轻人对于两...
更多相关>>
参数配置比拼 雨燕1.5L对比马自达2(2008-12-20 19:39:00)
12月27日,新雨燕将搭载1.5L装备VVT系统的M15A发动机上市,届时马自达2也将上市。临近岁末,这两款小车同时上市,消费者购车难免会有一个比较。我们在新雨燕上市之前率先得到其详细参数。编者就长安福特马自达官方网公布的马自达2车型数据与新雨燕作一配置对比。
● 外形尺寸对比:新雨燕外型尺寸略不及马自达2
车身
新雨燕
马自达2
备注
长度(mm):
3...
更多相关>>
8万主流1.3自动挡小车PK 雨燕对比飞度(2009-3-12 13:54:00)
相对省油的自动挡小车在拥堵的城市很受欢迎,有网友想了解一下自动挡的1.3飞度和雨燕全方面对比情况。分析他选的这两款车,他想要的应该是舒适方便省油的小车,由此笔者对这两款车的对比时就更侧重一下这几点。
飞度 雨燕 空间是轴距更大的飞度好 飞度的轴距有2450Mm比雨燕要长一个拳头左右...
更多相关>>
推荐1.5标准型自动 2011款雨燕全系导购(2011-6-9 10:40:00)
雨燕是一款在拉力赛战场有着辉煌战绩的两厢小型车,在国内有着不错的销量。雨燕外形时尚好看,很适合家庭使用,尤其是女性车主代步。
雨燕
售价:4.86万-9.48万
目前在售的是2011款,有1.3L和1.5L两种排量,具体情况如下:
车型
1.3超值型MT
1.3超值型AT
1.3时尚型MT
1.3时尚型AT
1.5标准型MT
1.5标准型AT
...
更多相关>>
追求不同个性 铃木雨燕对比斯柯达晶锐(2011-5-12 14:04:00)
晶锐是国内除了捷达和桑塔纳外价格最低的德系车,而雨燕凭借着多年的良好口碑,也可以算得上这个价位日系的代表车型之一。今天我们就来对比一下这两款关注度都很高,价格也较为接近的小车,看看到底哪个才是更好的选择。
外观:外观相似但风格不同
雨燕上市之后,首先被人们肯定的就是其讨人喜爱的外观设计,而刚刚推出的小改款雨燕终于引入了雨燕迷们期待已久的运动套件,相比老款车型的变化主要体现在包括前...
更多相关>>
相关评测
为生活注入新活力 体验精品小车-雨燕(2012-6-30 16:58:00)
铃木雨燕是一款综合品质相当不错的精品两厢小车,外观十分时尚,内饰风格及车内配置也都在同级别车型里十分有优势。除此之外,铃木雨燕的操控性能也十分优良,毕竟它是在P-WRC 赛场上经过历练的,因此对于年轻一族而言十分合适,既能满足时尚需求,又同时兼具一定的运动性能。
虽然夏子翔的穿着和神态看起来像一个4S 店的销售,但他确确实实是和女朋友一起来看车的,此时的他们正在翻阅配置单,详细的研究所选中...
更多相关>>
配置上已缩水 静态测评新款雨燕超值版(2011-3-18 10:37:00)
虽然国内许多消费者还在期待新一代雨燕的到来,但长安铃木推出的2011款雨燕超值版,却提前让国内消费者感受到这款个性小车的动感与时尚魅力,但是同时此次推出的超值版在配置上面已经产生缩水,下面我们就来看看缩水在那些方面。
雨燕超值版减配项目
虽然雨燕这次减配显的不那么厚道,但是这也增加了性价比,对于北京限牌的措施,无疑又是对低产中签者是个不错选择。
...
更多相关>>
有另一面性格 试驾新款雨燕1.5AT运动版(2011-3-23 13:25:00)
说到雨燕这款车,大家应该再熟悉不过了。自2005年长安铃木将它推到中国市场以来,它就以时尚可爱的外形,同级中突出的内部空间和平易近人的维修保养价格在小型车市场中占有了一席之地,期间几次小改款的推出让并不年轻的雨燕依然保有旺盛的生命力,此次为大家带来的2011款1.5升排量AT运动版车型依然是一款小改车型,那么它的变化到底来自于哪些方面呢?让我们一同在本文中找到答案。
虽然...
更多相关>>
娱乐性绝对让你出乎意料 测试铃木雨燕(2011-4-6 16:51:00)
前言:的确,用“车小鬼大”来形容A0级这个阵营的小车实在太贴切不过了,甚至对于大多数人来说,它们都是第一辆车的选择,而此次入围的这7辆小车,相信或多或少会勾起人们的回忆。接下来,外观、配置并不再是重点,而测试项目虽更具娱乐性,但最终成绩却绝对让你出乎意料。
为了将这些更加有意思的测试项目展现在大家面前,我们在3天时间分别去了郊区的深山、超大的测试场地以及北京东南端的京津二高速。那么在...
更多相关>>
添加更多运动元素 车展解析雨燕S-Concept (2011-3-3 20:54:00)
铃木在日内瓦车展上正式发布了名为“Swift S-Concept”的概念车。这款车虽名为概念车,但已经非常接近量产版本。如果说上届日内瓦车展上亮相的POLO GTI已经让很多车迷眼馋的话,那么在这台“最凶猛的雨燕”面前,POLO GTI只不过是浮云……
外形设计在保持雨燕特征基础上添加更多运动因素
在外形方面,如果不是官方名称的提示,相信大多数人不会把这款车看作是概念车。确实,从外形...
更多相关>>
天天看车 超值的价格实拍长安铃木雨燕(2010-11-4 21:12:00)
Swift雨燕自动挡超值版的上市,丰富了Swift雨燕的产品阵营。作为一款世界级精品两厢轿车,Swift雨燕不仅保留了自身产品时尚、安全、省油的优势和超高的品质,超值的价格也让更多消费者有了选择的余地。
长安铃木表示,此举是回馈广大车主对Swift雨燕和长安铃木的信赖与支持,该车型也是继推出Swift雨燕6.08万元超值版手动挡车型之后的又一款具价格杀伤力的车型。
Swift雨燕搭载铃木先...
更多相关>>
相关知识
年花费1.7W元 2011款雨燕用车成本调查(2010-11-5 10:27:00)
国内油价的上涨是一件令人无可奈何的事情,对富人没有什么影响,却让穷人离汽车生活更加遥远。这个时候小排量车理应受到格外的关注。一直以来受到都市年轻男女喜爱的长安铃木雨燕刚刚推出了2011年款的新车型,铃木历来是以经济实用的小车见长,那么我们就来看一看养一辆雨燕一年需要花多少银子吧。
我们以售价9.18万的2011款雨燕1.5L自动运动版为例,计算的使用成本包括燃油费、保险、车船使...
成本大调查 解析铃木雨燕全系保养细节(2011-9-5 12:25:00)
小型车由于操控灵活、油耗较低,相当受到城市居民的喜爱。汽车生产厂商也顺应市场推出了各种各样的小型车。其中铃木雨燕就是合资小型车中较为引人注目的一款。本期的保养详解,我们将为大家解析长安铃木雨燕全系车型的保养细节。
保养维修手册(质保部分):
新车享有三年或100000km(非营运车辆)/一年或100000km(营运车辆)的整车质保。营运车辆和非营运车辆的整车质保里程是相同的,...
成本大调查 雨燕/MG3保养保养费用解析(2011-11-4 12:34:00)
对于小白领阶层,小型车市场可谓是风生水起,较低的油耗以及刚刚好可以提供代步的空间让小型车获得了无数小白领阶层的青眯。于此同时,小型车的维护费用对于该消费阶层也是一笔不可不考虑的费用,那么作为小型车的雨燕、MG3在保养费用方面将如何呢?请看本期的保养对比。
车型质保信息对比:
通过对比四款车的质保信息,我们列出了下面的“质保信息对比表”供大家参考。两款小车中,厂商均提供了为期三年的质...
雨燕、玛驰、MG3、嘉年华售后保养调查(2011-11-12 15:32:00)
小型车往往受到轴距的限制内部空间都非常紧凑,为了有更多的空间容纳更多的货物,两厢掀背式结构的车辆也因此在国内倍受年轻消费者的青眯。在此,小编为大家选取了四款热门的掀背式小车进行售后保养对比,它们分别是雨燕、玛驰、MG3、嘉年华,那么四款车中谁的保养费用最低呢?详细请看下文。
车型质保信息对比:
通过对比四款车的质保信息,我们列出了下面的“质保信息对比表”供大家参考。四台车中,雨燕...
2011年的功率测试开始了 轮上功率测试(2011-4-1 10:17:00)
2011年的功率测试系列文章开始了。本篇文章是整个功率测试系列的第八期,距离上一篇已经有整整五个月时间了。这期间由于很多客观原因,中途出现长时间停顿,给读者带来困扰,再次向各位读者道歉。
从这一期开始,我们功率测试的发布时间调整为每月一期,不出意外的话各位可以在每个月的月末看到。接下来话不多说,直接进入本期测试结果。不过此时恐怕会有大批读者不知道什么是功率测试,那么请抽出5分钟时间...
成本大调查 铃木雨燕月保养费用1414元(2011-5-26 9:33:00)
长安铃木所生产的车型都是经济实惠的车型,而雨燕不仅外观时尚且燃油经济性较好,受到众多家庭用户的喜爱。长安铃木雨燕进入中国已经有了6年以上的历史,雨燕在中国在稳步前行。去年10月上市的全新2011款雨燕,其紧凑的布局体现出了铃木短小精干的造车理念。本期我们就“长安雨燕 2011款1.5 AT 运动版”进行养车成本分析,希望对各位网友的养车用车有所帮助。
性能参数简要分析: ...
相关导购
圆“MINI梦” 320/雨燕/晶锐打造粉丝团(2010-2-26 17:18:00)
09年对于MINI来说,是个颇具时代意义的日子,在全球车迷的热切期盼中,“MINI”品牌迎来了它的50岁生日,演绎了一款小车历经半世纪依然不朽的“神话”。在广大的车迷心中,MINI就是一个象征,一个具有独特魅力、能让人为之着迷靓丽爱车。
花少钱梦圆MINI
在笔者推荐之车型之前,我们先来简单了解一下MINI发展历史,同时也关注一下它50年中相对较重要或具有历史意义的一些车型。
...
更多相关>>
新雨燕入市 6款同级别精品两厢车导购!(2010-10-27 10:20:00)
2010年10月26日,2011款长安铃木雨燕上市,新车相比老款雨燕在外观和内饰上做了改动,看起来更加运动,在售价区间在5.98-9.18万元,与老款车型售价一致。雨燕是一款精品两厢小型车,其上市肯定会对竞争对手产生较大的影响,今天我门选取了5款与雨燕同级别的精品两厢小型车,看看这六款车型各有什么特点,哪款更适合你。
主角介绍——2011款长安铃木雨燕
厂商指导价(万元):8...
更多相关>>
还需再等等 年内或将引入运动家用车型(2012-2-27 14:34:00)
先前我们介绍了不少在2012年内将引入国内市场贩售的新车型,笔者之前也曾写过一篇关于现代劳恩斯-酷派、本田CR-Z、丰田86这三款新型的的文章。确实,那都是不错的车型,值得一看。但在那篇文章发布之后,笔者身边的一些朋友也曾提出过这样的问题:那些车都很不错,但是确实实用性比较低,有没有实用性更大一点的即将进入的新车型?哪怕是性能潜力没那么高也没问题。笔者的回答当然是肯定的——至少随着我国汽车市...
更多相关>>
让婚后的生活更加甜蜜 小夫妻购车推荐(2010-2-25 17:44:00)
虎年春节加上西方的情人节,这两个节日的牵手,也成就了很多的新婚夫妻,小畅和晓莹就是其中的一对。这不,蜜月旅行刚刚回来,他们又把目光瞄向了汽车市场。为了让婚后生活更加甜蜜,也为了出行更加方便,于是他们一致决定,购买一辆爱车。
小畅夫妻买车记 我的爱车我做主
小畅是一位产品设计师,而晓莹自己经营着一家服饰小店,两人在经济上相对比较宽松,因此在买车问题上,他们选择的面也相对较广,从5万元的...
更多相关>>
相关阅读
2011款长安铃木雨燕1.5L自动运动型第1月(2011-10-1 15:42:00)
2005年,新一代雨燕上市,并就此与同年创刊的《汽车与运动》结下不解之缘。在过去的这6年中,雨燕的每一次微小化都被我们敏感捕捉。如今,在其即将换代的前夕,我们又迎来了它的2011款运动型版本。
《汽车与运动》之所以与雨燕结缘,一方面是因为其搭载的M系列发动机连续多年获得“中国心”年度十佳发动机称号;另一方面则是其常年征战CRC(中国拉力锦标赛)。而这次成为“我们的车”的2011款雨燕运动型,...
随心所欲 测试铃木雨燕1.5L自动运动型(2012-1-17 19:50:00)
2011款长安铃木雨燕1.5L自动运动型 第三月
在长期测试的最后一个月,我们将对雨燕进行一番测试,看看这款运动型家用车到底有多运动。
我们的这款长安铃木雨燕运动型拥有70.70kW/t的比功率,与长安马自达2劲翔1.5AT、一汽-大众高尔夫1.4T DSG相当,在同级小车中表现突出。厂家没有提供它的0~100km/h起步加速时间,我们自己的测试数据显示,这款小车的最好加速成绩达到11.76s...
身轻如燕适合家用 浅谈铃木雨燕运动版(2012-3-12 16:03:00)
日本汽车厂家已经把小型车市场分得非常详细,要么突出环保节能,要么把性能进行到底
铃木在众多消费者的需求下,推出了雨燕运动版。运动感从外观上就得以体现:前后保险杠经过重新设计蜂窝状进气各栅的大嘴设计双排气管和17英寸轮毂使它在视觉上更为凶猛。
1.6升发动机可以产生136马力,这样的高功率主要原因是运用了可变进气系统和增加了气门升程量。进气门升程由8.1mm增加到8.8mm,排气门升程由7.5m...
燕过留声 2011款雨燕长期试驾结束感受(2012-1-9 22:11:00)
半年时间,小燕子融入了《汽车族》的生活,汽车族们也习惯了小燕子相伴左右。人过留名、燕过留声,我要用下面的文字,记录下雨燕最后的功绩,当然,还有过往那些已经烙印在我们心中的美好。
每到秋天,《汽车族》上上下下总会因中国年度车型评选的到来而愈发忙碌,雨燕当然也不会例外。场地勘察、补给运送、拍片协助,可以说,小燕子亲历并见证了中国2012年度车型评选的整个过程。其实,对于这个场面,雨燕并不会感到陌生,...
羊?狼? 何勇带你了解雨燕拉力赛改装(2011-8-22 16:33:00)
时间安排所限,我到达何勇的4S店后没有首先进行采访,而是直接先去为其“战车”拍了照。这是第一次在赛场外见到这辆货真价实、没有任何装饰的“裸车”。这辆在烽烟四起的赛场上叱咤风云的小车,当它乖乖地静止出现在我面前时显得并不怎么起眼,早已不平整的外表本就不如市售车型光鲜亮丽,即使赛车涂装也没有给它增加多少光环。打开车门,里面更是简陋到了极致。就是这样一辆车帮助何勇和他的永驰车队连续五年取得CRC S1组...
随心所欲 测试铃木雨燕1.5L自动运动型(2012-1-17 19:50:00)
2011款长安铃木雨燕1.5L自动运动型 第三月
在长期测试的最后一个月,我们将对雨燕进行一番测试,看看这款运动型家用车到底有多运动。
我们的这款长安铃木雨燕运动型拥有70.70kW/t的比功率,与长安马自达2劲翔1.5AT、一汽-大众高尔夫1.4T DSG相当,在同级小车中表现突出。厂家没有提供它的0~100km/h起步加速时间,我们自己的测试数据显示,这款小车的最好加速成绩达到11.76s...