相关口碑
白色科鲁兹1.8SEAT选车作业及简单装饰(2010-12-10 20:14:00)
我于07年买了一辆银灰色夏利,解决了代步问题,可是老婆怎么也学不会开手动挡,从08年起就有了换辆自动挡车的念头,无奈当时手里银子有限,只好把目光瞄向5,6万的小车,刚开始关注的是吉利熊猫,好长一段时间盼自动挡上市,可是上市后老婆又不想要国产车了(我个人还是比较支持国产车的),又关注“疯填”的雅力士,嫌配置太低,淘汰!(我从心里反感日车),从赛拉图到悦动到新宝来(手里的银子也在增多),从去年秋天...
更多相关>>
驾照没到车先来 晒科鲁兹1.8SEAT 美图(2010-4-22 18:14:00)
第一次提车作业,驾照没拿到呢,4S店电话过来说车到了,我一想本来驾照和车都同步3月10好左右拿到的,今天直接提前了1个多月啊。看了下车,2010年1月的车,提车时7公里,崭新啊!废话不说了,先上图,本来定的冰海蓝16SEMT,后来改成奥丁灰,最后干脆直接上1.8SEAT停在楼下,太吸引眼球了,不知道看我车屁股下面找什么!呵呵我老婆,车上玩了下。呵呵来个背面PG,还是很漂亮的...
更多相关>>
外观动感 红色科鲁兹1.8SEAT新车优缺点(2013-2-13 21:03:00)
前言:为了本帖洗了个车,烈日下忙前忙后拍了几组照片,后期处理,加文字编辑好不忙活。希望对所有科友或即将成为科友或还在为是否要成为科友的同学们提供一点个人感受,精彩PP。万能卡友们送米啊!第2页包含我对于小科的优缺点总结;第8页附赠小科内饰灯繁星点点曼妙效果;其余海量pp为小科全方位各角度写真。小科是我开的第三辆车了。
第一辆车是家里的凯越,前后开了2年多大约3万多公里。从结婚工作一直到去年5...
更多相关>>
1.8seat波尔红科鲁兹提车作业及小问题(2011-2-23 8:55:00)
在各大论坛和各大卖车场徘徊一年多,先后看了思域、福克斯、翼神、锋范、世嘉三厢,终于还是在5月1日出手了科鲁兹。按照LD的意志,买了波尔红。5.1预定5.5看车、交钱缴税5.6验车、提车走人本人比较懒,就只用手机拍了几张PP前脸很MANPP是我能接受的类型在等编自编号的时候,4S店已经帮我在做贴膜了,JSGG居然没问我的意见,就擅自帮我决定了用哪种车膜,心里很不爽!水流了一车窗,看着心疼啊。不过师傅...
更多相关>>
科鲁兹1.8L SE AT提车一个月后加导航(2013-5-11 10:18:00)
提车1个多月了,新手,没怎么敢开,才跑了377公里,就是上下班开开,接接老婆,本来早就想去装个后视和导航的,一直都没有时间,五一调假,连休3天,终于有时间去装个导航和后视了,昨天在网上联系好,在一个阳光明媚的上午载着老婆直奔而去,花了一个小时不到就搞定了,本来我还准备花一个上午时间的,没想到两个师傅同事开工,速度是哇哇的,40分钟就搞定了,自己再学习了10分钟,11点不到就全部搞定。...
更多相关>>
性感身段流线型 红色科鲁兹用车与加装(2013-8-15 15:04:00)
小科入主我家已经快2年了,2年下来基本上没出什么大毛病,除了有几处小刮伤之外,其它都挺好,整体给我的感觉挺不错的,由于是人生第一辆车,当时也看了不少车,看了速腾,马自达6,福克斯,最后在才看的科鲁兹,当时就被科鲁兹的样子给迷住了,网上查了资料,对比,最后敲定,交定金,等了半个月,提车到手,当时挺兴奋的,红色的科鲁兹,另类的内饰布局,绝对的独一无二!
1、说说外观,我想很多同学都...
更多相关>>
相关行情
科鲁兹最高优惠1.5万 店内现车比较充足(2011-11-22 18:06:00)
近日,编辑从通用雪佛兰沈阳汇鼎店了解到,目前购科鲁兹最高优惠1.5万,店内现车比较充足,感兴趣的朋友不妨致电咨询。
科鲁兹车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
1.6 icar版
12.99
11.49
↘1.50
部分现车
1.6 SL MT
10.89
9.99
↘0.90
比较充足
...
更多相关>>
科鲁兹掀背车7月份上市 三种动力可选(2013-6-5 10:52:00)
日前,中国汽车燃料消耗量网站登出了国产科鲁兹掀背车的标识信息,通过上述我们了解到,该车上市后将提供1.6L+5MT、1.6L+6AT和1.6T+6AT三种动力组合。另外根据之前消息,科鲁兹掀背车将于7月份上市销售。
『科鲁兹掀背车1.6L+5MT车型标识信息』
『左图:科鲁兹掀背车1.6L+6AT车型标识信息,右图:1.6T+6AT标识信息』
从最新发布的燃料消耗量标识...
更多相关>>
雪佛兰科鲁兹1.8L购车现金优惠10000元(2012-3-20 17:56:00)
从苏州车市了解到:现购买雪佛兰科鲁兹1.8L,即可享受10000元的现金优惠,部分现车。感兴趣的朋友不妨关注一下, 详情请见下表:
雪佛兰科鲁兹1.8L最新价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
1.8L 自动 SE
13.69万
12.69万
10000元
部分现车
1.8L 自动 SX
15.32万
14.32万
1000...
更多相关>>
科鲁兹1.8L享优惠7000元 送5000元礼包(2012-3-19 20:30:00)
从广州地区雪佛兰汽车经销商处获悉,目前购买科鲁兹1.8L车型最高可现金优惠7000元,并送价值5000元的礼包,累计优惠达1.2万元,优惠后最低售价12.99万,店内有现车。感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
科鲁兹广州地区价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
当年最高优惠
1.8L 自动 SE
13.69万
12.99万
700...
更多相关>>
科鲁兹全系优惠1.5万元 赠送精品大礼包(2013-7-22 9:41:00)
近日,编辑从福建永达汽车销售有限公司了解到,目前店内科鲁兹少量现车,全系优惠1.5万元,购车赠送精品大礼包(贴膜、脚垫、挡泥板)。感兴趣的朋友不妨致电经销商。
科鲁兹车型最新价格变化报价 汽车江湖网www.qc188.com
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2013款 1.6L SL天地版 MT
11.39
9.89
...
更多相关>>
科鲁兹全系现车销售 购车可优惠2.2万元(2013-7-22 8:20:00)
近日,编辑从上海逸隆新虹桥汽车销售服务有限公司了解到,目前科鲁兹全系现车销售,购车可优惠2.2万元。经销商表示,店内有一辆2013款1.8L SE AT媒体试驾车,可享内部员工价75折优惠。详情见下表:
科鲁兹车型最新价格变化报价 汽车江湖网www.qc188.com
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2013款 1.6L SL...
更多相关>>
成都车展:科鲁兹AT送iPad/天地版补贴!(2010-9-17 15:59:00)
近日,编辑从成都东创建国汽车集团雪佛兰4S店获悉,科鲁兹1.6L最新的天地版车展前可以享受一定的优惠。目前1.6L天地版手动款车型享受的是“节能产品惠民工程”3000元补贴,自动挡则可获赠iPad。想要尝鲜的朋友可以抓紧时间到店看车。具体详情见下表:
科鲁兹车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
补贴后价格(万元)
补贴金额(万元)
现车情况
1.6L ...
更多相关>>
相关论坛
5000公里 科鲁兹1.8 seat提车 暂无毛病(2012-9-25 10:42:40)
6月提车1.8 seat,目前5000公里,暂无毛病。中控异响有点,就是炸裂的那种响声。总体来着我当初的选择是没错的。
至少身边的朋友看了都说好看,跑高速还是很稳的。都说起步很肉,我这里想说 只要你肯给油,动力还是没问题。喜欢飙车的就买带T的吧 。呵呵
...
八月看车、九月初提车 1.6SEAT优惠1.8W提车十天(2012-9-27 9:50:40)
感受:
与大家一样,起步肉,提速慢,有顿挫,车速第一次上80时,发动机声音有点过分躁,暂时还没细细研究其他问题。
周末出去小溜了几圈,发点小图,恳求黑版认证!(以前不小心被认证了小四的车主,不知能否取消,恳求黑版大哥帮帮忙了!)
上图:
这次只有稍拍了几张小图,下次一定补上精彩作业!
车检刚过!
上护板!
贴膜后~
等待上牌!
新车上路...
导航不错挺准的 科鲁兹折腾导航详情篇(2013-8-22 15:48:00)
首先说体会!
1.这款导航性价比高啊!便宜啊!该有的都有了!
2.导航不错,挺准的!地图还能免费更新!我家门口的一条不宽的小路居然都能找到,连我自己都不知道那路叫什么名 字!善领能报固定测速,红灯照相什么的!凯立德挺好用!
3.音响效果不错!用的是原车CD,声音可以从原车喇叭出!听歌的效果我还是挺满意的,也没那么多要求!看视频可能是我下的格式高了,原车看不了,看一下居然死机了!搞得我用个针...
刹车隐患不容忽视 科鲁兹线束总成事宜(2013-9-26 16:52:00)
2013年2月26日更新:【公告】关于1.6科鲁兹炭罐电磁阀插座位置更改(调整)的事宜(点击标题)
2013年2月20日,有会员发帖(点我查看)表示4S店可以通过给科鲁兹加装车身线束外接线束总成。今早,有另外两位会员分别发帖(点我和我),都表明,的确有这么一回事:通过安装车身线束总成来解决刹车灯的隐患(点我了解)。于是我马上致电上海通用总部(座机拨打:800-820-1912;手机拨打:400-...
相关对比
雪佛兰科鲁兹对比大众速腾 静态比较篇(2010-3-24 18:23:00)
在刚刚过去的09年,国内车市用火爆一词形容绝不为过,而做为市场销售主力军的紧凑型轿车绝对功不可没,但今天我们带来并非销量榜,而是一场两款紧凑级车之间的对比。下面先简单介绍下两款车的情况。
对比车型信息:
雪佛兰科鲁兹1.8 SX自动型
官方售价:14.89万元
大众速腾1.4TSI自动真皮型
官方售价:16.98万元
雪佛兰科鲁兹09年刚上市,目前风头正劲...
更多相关>>
要配置还是要动力?朗行对比科鲁兹掀背(2013-9-23 14:19:00)
几年前,中国还是三厢车盛行的年代,如今随着汽车消费年龄持续走低,两厢掀背车在国内的地位越来越高。并且有很多车型都为中国用户带来了两厢掀背车型,科鲁兹掀背和朗行就是紧凑型两厢车的新代表,下面就让我们来看看他们两个相比各自都有什么优势。
本次对比的车型为科鲁兹掀背1.6T自动旗舰型,朗行1.4T手动豪华型。它们同为顶配车型,并且售价同为14.99万元。到底是要配置还是动力?自动还是手动?请看以下...
更多相关>>
欧美品牌紧凑型车之国内外动力详细对比(2011-7-12 12:44:00)
而今天的第二篇自然就来到了紧凑型车的介绍中,由于紧凑型车这一级别车型较多,所以我将其再分为两个部分,这一期主要为大家进行欧美品牌紧凑型车的国内外动力对比,而下期则是日韩品牌紧凑型车的动力对比。当然我们的前提是没有变的,那就是只介绍海外的汽油发动机,至于柴油发动机由于引入的可能性极小所以暂不多说。
近几年欧美品牌在国内的销量提升很快,这其中先进的动力系统是一个重要的原因。比如大众的T...
更多相关>>
选择配置还是选动力 对比科鲁兹1.6T/SX(2011-5-21 14:40:00)
今天我们拿来做对比的车型是来自上海通用雪佛兰的科鲁兹1.6T运动版以及1.8L自动挡SX版,而之所以将它们两款不同动力系统的车放在一起做比较,主要原因还是因为它们都是科鲁兹车系内的热销车型,同时价格相差幅度并不大,但是就像在写下本文之前有网友问我的那样,差不多的价格应该选择配置还是选择动力呢?所以让我们在这里一起比较一下两车的差异到底是否值得你掏出钱包吧。
科鲁兹1.6T/SX版外观差异...
更多相关>>
自动版表现不错 科鲁兹掀背车全系导购(2013-9-11 16:16:00)
作为上海通用雪佛兰旗下最为热销的车型,科鲁兹上市几年来一直在合资紧凑车市场过得有滋有味。现在,我们又迎来了科鲁兹掀背车型,也就是之前屡次被曝光的两厢车型。作为对三厢产品的补充,这次上市的科鲁兹掀背车官方指导售价为11.59-14.99万元,包括1.6L自然吸气和1.6T动力在内共计有3款车型可供选择。科鲁兹掀背车型除开外观以外,在动力、底盘上延续了科鲁兹的成熟品质,在用车方面更让人放心。
...
更多相关>>
同门的竞争 科鲁兹全面对比新凯越导购(2010-5-20 20:46:00)
上海通用有两款面向家庭的紧凑级轿车,科鲁兹和凯越。这两款车虽然所属的级别一样,都是紧凑级,但所属品牌不同,一个是雪佛兰品牌,另一个是别克品牌。这两个源自美国的汽车品牌,具备辉煌的百年历史,但在我国,别克品牌被设定为成中高档汽车的形象;雪佛兰品牌则偏向于走大众化路线。正因如此,9年前上市的小型车赛欧,在2005年从“小别克”转型到雪佛兰阵容中。而第一代凯越自2003年上市以来,始终位居别克阵容,...
更多相关>>
相关评测
动力较弱操控升级——评测科鲁兹1.8SX (2009-12-15 19:51:00)
【专业评测】前些日子,我们对最近人气很旺的新车雪佛兰科鲁兹1.6L手动车型进行了专业评测,出色的外观和不错的操控都给编辑部的同事们都留下了比较深刻的印象,不过内饰有些简陋,动力比较弱这些缺点也比较明显。
所以这次我们请来了科鲁兹1.8L高配车型进行了评测,希望能够看到一些不同的东西,将近2万元的差价能否弥补低配车型的一些缺点,为大家购买提供一些有意义的参考。
...
更多相关>>
拥有更好的动力 试驾科鲁兹1.6T SE MT(2010-12-1 14:09:00)
面对大众1.4T车型军团一波又一波的攻势,各大厂商都显得有些措手不及。直到1.6T英朗的出现,才算扭转了这种局面。相比1.4T车型,英朗的1.6T拥有更好的动力,但价格又差多少。现在通用打算将它的1.6T军团扩充,第二个使用这款发动机的就是大名鼎鼎的科鲁兹。作为一款畅销车,科鲁兹凭借外观和品牌赢得了不少消费者,只是在动力方面有所欠缺,现在1.6T来了,应该是一份完美的结果了。
...
更多相关>>
精致家用 雪佛兰科鲁兹1.8L SX AT实拍(2010-3-14 19:11:00)
雪佛兰科鲁兹,一款被吵得沸沸扬扬的精致家用轿车,在无数人的注视下来到了我们身边,究竟它有什么过人之处这么吸引大家的目光呢?让我们一同看个究竟。此次实拍车型为科鲁兹1.8L SX AT,但该车并未加装导航。
科鲁兹的外形是由泛亚技术研发中心设计研发的,充分考虑了国人的审美观点,因此当我们见到科鲁兹时,感觉这款车非常的大气,时尚,融合了太多国人心中理想用车的设计元素。蜂窝式进气格栅以及金领结...
更多相关>>
有勇也有型!试驾雪佛兰科鲁兹1.8L AT(2010-3-14 20:58:00)
4月23日,阴冷,北京的天空飘着细雨。在赶往科鲁兹试驾活动现场的途中,我已经不能单从气温来辨识现在是夏天还是初春。这种鬼天气的确不适合试驾,但我即将试驾的是雪弗兰科鲁兹——很有型的一款运动型轿车,也许这正是它期待的场景——雨中驰骋。
外观:
当科鲁兹在我眼前渐渐清晰时,它的前大灯使我产生幻觉,上翘的眼角和略带霸气的眉骨,正像科鲁兹代言人“米勒”在《越狱》中的深邃眼神;而那张...
更多相关>>
打个漂亮翻身仗 美国测试雪佛兰科鲁兹(2011-12-6 14:52:00)
通用汽车选择在一个重要的时刻将2011款雪佛兰克鲁斯推入市场,不过总体销量上它只拿到了一个及格的成绩。众所周知,日本遭受了前所未有的灾难,这也非常严重的影响到了它的汽车工业。这也给了雪佛兰科鲁兹一个翻身的机会。
尽管如此,我们要介绍的这款科鲁兹还需要面临更多的挑战,如果它做的不够好或者达不到通用预期的水平的话,它将无法击败其竞争对手本田思域和丰田卡罗拉,这还没有算即将到来的福特全...
更多相关>>
终于等到了 实测1.6T+6速手动版科鲁兹(2010-12-29 21:04:00)
终于等到了!1.6T+6速手动的科鲁兹! 1.6T作为通用近年来主流的发动机相继安装在君威和英朗上,分别搭配了6速手动和6速手自一体,两款都是运动极限甚高的车型。不过对于要求永无止境的驾驶性能控来说,2.0T的君威更给力;英朗有小钢炮的操控,但驾驶者闲得慌的双脚和右手却找不到什么乐趣。 喜爱手动驾驶乐趣的朋友注意了,1.6T+6速手动的科鲁兹钥匙最近来到了我们手里,这款WTCC世界房车...
更多相关>>
相关知识
撕掉伪装 雪佛兰科鲁兹拆车讲解之动力(2010-7-3 15:05:00)
前段时间,我的同事张磊为大家解读了科鲁兹的车身安全性,今天我要跟大家分享的是动力部分。通过对科鲁兹发动机的拆解,我们可以温习一下相关的基础知识,并且对科鲁兹的发动机技术也有一个大致的了解。不过由于客观条件的限制,我们没有对发动机进行完全的分解,只是着重观察了配气机构,希望能对大家有所帮助。
相关链接:
在整台发动机中,配气机构可以说是相当重要的一环,在发动机缸体、活塞、曲轴...
成本大调查 雪佛兰科鲁兹小保费用420元(2012-3-21 15:10:00)
雪佛兰科鲁兹自上市至今处于热销状态。科鲁兹时尚运动的外观以及准确的市场价格定位让众多的年轻消费成为科鲁兹车主。编辑通过多次采集科鲁兹保养素材均告知配件紧张而无功而返,随着科鲁兹推出1.6T后,编辑通过多次采集科鲁兹保养配件,汇总成科鲁兹保养详解文章。
保养手册(整车质保):
科鲁兹采用2年或6万公里整车质保政策,也就是说使用科鲁兹在2年内到达6万公里者,以6万公里到达期限而结束...
同一平台 科鲁兹/英朗养车成本大调查(2011-8-5 14:53:00)
同属通用集团旗下的雪佛兰科鲁兹以及别克英朗GT采用的是同一个车型设计平台——Delta II平台。一般说来,出自同一平台的同级别车型的各项性能参数均较为接近,使用性能相仿。那么出自同平台不同品牌的科鲁兹和英朗GT究竟在养车成本上有多大的差别呢?本文将为大家仔细分析一下这两款车的养车成本,希望对大家购车或用车有所帮助。
性能参数简要分析: 此次我们选取对比的两款车型分别是:...
相关导购
独特要求 不同级别“剩男”的贴身座驾 (2012-7-27 13:04:00)
“剩男”的称呼相较于“剩女”而言,普遍指代那些年龄在30-45岁之间,仍处于单身状态的男士。目前,“剩男”群体的特色在于年龄层次跨度大,所涉及的行业以及各自所处的社会地位也非常广泛。无论是那些渴望结束单身生活的待娶男士,还是那些只希望享受单身生活的无欲男士,“剩男”群体虽然没有“剩女”群体那么引人注目,却也成为了一种越来越普遍的社会现象。
被剩下的并不是质量不好的,而是更有追求的,不仅...
更多相关>>
配备增压动力 推荐4款“T”动力紧凑车(2011-9-29 11:49:00)
提到大排量汽车,脑海中立马会浮现驾驶着长五米宽两米的美国车,一脚地板油绝尘而去的景象,但现实是,你处在拥挤的城市中,并且环境日益恶劣,你这狂放的心可咋办?带“T”的增压动力紧凑型车似乎是一个不错的选择,一来可以以更低的排量换来更高效的动力,还有一点就是节能减排的大环境需要。
● 雪佛兰科鲁兹
动力系统:1.6T+6MT
拥有代价:15.99万(另有变形金刚版16.39万)
这...
更多相关>>
动力更好更划算 1.6L以上高性价比车型推荐(2009-8-30 20:51:00)
都说现在1.6以下车型的购置税减半,买起来非常划算,但只要是一直关注1.6排量以下车型的人都不难发现,很多车的价格都悄无声息地涨了不少,有些车甚至涨了四五千元。这样一来,国家给购车者的实惠,大部分被生产厂家和经销商占去了。与此同时,一些1.8L或者2.0L的车型,受消费税政策的影响比较大,反而出现了比较大的优惠幅度,性价比要高出不少。今天我们就来看看,对那些注重动力性与性价比的购车者来说,有哪些1...
更多相关>>
满足动力兼顾家用 推荐3款1.6T紧凑车型(2011-9-14 11:22:00)
当油价高涨的那一刻开始,追求强大动力的消费者都暗自打了打心中的算盘,究竟是养车划算还是满足动力的私心划算呢?这个问题对于既希望追求动力,同时还要以日常家用代步为购车诉求的消费者来说甚是棘手,而究竟有没有那么几款车既可以满足动力上的要求也可以兼顾家用的诉求呢?不急,我们继续随着文字往下看吧。
车型一:上海通用雪佛兰 科鲁兹 1.6T
售价区间:15.99~16.39万元
科鲁...
更多相关>>
10-15万合资车 推荐5款实惠及实用车型(2011-9-7 12:50:00)
在言必称技术的年代,似乎很多人追求的是一个最新最先进的产品,汽车也自然是首当其冲。只不过有时候先进技术未必代表实际意义上的完美,这一点相信我们都很清楚,热兵器和冷兵器并行了多少年才取代冷兵器?可见任何新技术只有非常成熟并能在成本结构上真正取代老技术才是真正意义上的升级换代。
比如独立后轮悬挂系统,从理论上确实比非独立或半独立这些好,但事情也的两个方面分析,有些调校精良的非独立悬挂车,不...
更多相关>>
市场主流可变气门正时技术 谁最犀利?(2010-5-12 23:09:00)
众所周知,汽车的油门踏板其实是节气门的开启角度,空气通过节气门来到进气歧管,然后通过喷油嘴喷油然后混合再通过进气门进入汽缸压缩燃烧做功,做功完毕后,废气从排气门经排气通道经过消声器后排出。再可变气门正时技术出现以前,正时皮带或正时链条工作的时间和位置是相对固定的,而有了该技术之后,气门正时就是可变的了。下文将就市场主流可变气门正时技术,做一下具体介绍。
一、通用DVVT+VIM 代表车型:...
更多相关>>
相关阅读
王者到民间 拥有WTCC运动血统的科鲁兹(2013-1-13 22:21:00)
纵观科鲁兹在WTCC赛场的表现,4年3个双料冠军的成绩足以体现出雪佛兰在汽车运动领域的地位;更可以看出,科鲁兹这辆车在运动和改装的潜能。如果当赛场上的王者回到民间会是怎样的呢?
以王者跟改装来形容科鲁兹会让人感到有点夸张吧?是的,在国内汽车改装市场上,科鲁兹确实不能算得上是王者,甚至只能算是小众,并没受到玩车族群的青睐。但如果大家有留意 WTCC,就懂小编为何这样说,因为科鲁兹有着来自WTC...
依然没有“审美疲劳”雪佛兰科鲁兹感受(2012-6-3 17:13:00)
刘先生/山东济南/2年/2.9万公里/第4回
开了两年科鲁兹,外形上依然没有”审美疲劳”的感觉。
今年夏天开空调后明显感觉到车子的动力不行了,小区门口的一个小坡,发动机以前在1500rpm时就可以二挡爬上去,现在要1800rpm左右才可以了。车子跑到25000公里的时候,在路口等红灯怠速突然自己升到了1000rpm,随着车流走走停停,怠速依然没下来。我很纳闷,心头一紧,赶紧熄火了重新发动,怠速...