编者按:商务车,英文名称为Multi-Purpose Vehicle,简称MPV,是最近几年才在中国兴盛起来的一种车型,不过在欧美汽车市场,MPV车型早就凭借其将轿车、旅行车和商务车融于一身的特点风靡了半个多世纪的时间。由此可见,MPV兼具了轿车的驾驶乐趣、旅行车的装载能力以及MPV车型本身的舒适性。前不久刚刚落幕的2014年日内瓦车展,大众集团发布了一款名为Multivan Alltrack的跨界MPV概念车型。这款车型一经上市便在整个全球MPV市场引起了不小的轰动,而在房车、旅行车逐渐崭露头角的中国汽车市场呢?我认为,它是很有发展前景的,因为这款车完全代表着一种全新的生活方式。
官方给出的这个纯英文的名字很容易让人困惑,从字面来看:“Alltrack”译为全地形;“Multivan”其实是一个派生词,是由前缀“multi” (译为多的、多样的)和单词“Van”(译为货车、蓬式货车)组合而成的。所以“Multivan”的意思是多功能的蓬式货车,“Multivan Alltra...
[阅读全文]