相关行情
量身打造 全新别克商务MPV-GL8荣耀登场(2010-12-1 10:25:00)
沿袭“别克商务概念车”大气、尊贵的设计理念,7大豪华创新、27项技术突破;
为领跑中国经济的企业量身打造,进入豪华公商务MPV蓝海市场;
携手别克GL8商务车,实现对豪华及中高档公商务MPV市场全覆盖;
“全球科技、全新别克”打造的又一款全新力作
2010年11月28日 今天,上海通用汽车隆重发布了全新别克GL8豪华商务车,并公布了四款车型的市场价格...
更多相关>>
美式豪华MPV!别克GL8全系优惠1.5万元(2010-4-19 12:31:00)
作为国内销量最好的豪华MPV之一,别克GL8陆尊的价格比起同级别的车型价格偏高,优惠幅度一直较少。近日,编辑从广州地区上海通用别克销商处了解到,目前别克GL8陆尊全系现金优惠1.5万元,较之前有所增加,店内有现车充足,另外还有价值4000元的装潢赠送。详细价格优惠见下表:
别克GL8最新价格变化表
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠幅度
...
更多相关>>
除2.4L CT舒适版 别克GL8均可优惠2万元(2012-7-16 10:07:00)
编辑从深圳标鹏别克4S店了解到,该店10周年店庆期间,近期推出GL8 2.4L CT舒适版作为特价车回馈客户,目前选购GL8除2.4L CT舒适版优惠2万元外,其他车型优惠5000元。详情见下表:
别克GL8 车型最新价格变化报价 汽车江湖网www.qc188.com
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2012款 2.4L BA...
更多相关>>
别克GL8有少量现车 最高优惠现金8000元(2011-11-9 9:24:00)
近日从苏州经销商了解到,别克GL8有少量现车在售,部分车型需要预订,提车周期在20天左右,现购车最高享现金优惠8000元,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
别克GL8价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
3.0XT 旗舰型
38.80万
38.00万
8000元
20天提车周期
3.0GT 豪雅型
36.80万
36...
更多相关>>
别克GL8现车充足 购车享终身免费洗车(2011-9-9 9:15:00)
小编从上海通用品鉴中心了解到,别克豪华商务车GL8现车充足,到店提车可在生产基地现场选车,并可额外获赠车载洗车器一部!数量有限,送完为止。详情咨询88334799.
全新GL8豪华商务车搭载了2.4L和3.0L两种排量发动机, 3.0L车型装备直喷V6发动机,最大功率190kW/6800rpm;最大扭矩290Nm/5200rpm。2、全系标配BOSCH 8.1 ESP电子稳定控制系统...
更多相关>>
全新别克GL8商务车部分现车 暂无优惠(2011-1-28 10:31:00)
全新别克GL8豪华商务车荣耀领航,定义豪华、领衔而至,目前广州地区有现车在售,据编辑了解,即日起:凡订购别克GL8豪华商务车的客户可以获得别克概念车模一台,经销商介绍,购车还可送礼包,车型不全。有意向的朋友不妨关注下,欲知更多优惠请致电:020-85551760查询。
.table td a { color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: unde...
更多相关>>
别克全新GL8开始接受预定 定金5000元!(2010-12-2 9:17:00)
近日,编辑从上海文洋长宁别克4S店获悉,店内别克全新GL8接受预定,提车要到明年一月份,定金5000元,刚上市的别克GL8目前暂无展车。详细车价信息请见下表:
别克GL8车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
定金(万元)
提车周期
展车情况
2.4L CT舒适版
22.80
0.50
明年1月提车
无展车
...
更多相关>>
相关口碑
最有爱的大空间MPV 体验别克GL8盖中盖(2013-6-4 15:15:00)
2012年底与GL8有 了第一次亲密接触后(自己和家人驾驶该款车从北京出发到西安办事),就被它的空间、舒适、稳定性等等(此车私生活内涵描述此处省略1万字),深深感动。由 于兜里比脸干净,本打算买台03年的老八GT,过程中各种纠结曾经请教西哥(西溪港)指点意见,在这里再次感谢西哥!!有一个哥们做汽车租赁的,走大客户 价格,准备一次性购买2台车顺带也给我带一台。经过深思熟虑(以及各种筹钱)后,最终买了...
更多相关>>
外形大气/空间宽敞 别克GL8到手谈初感(2012-3-28 10:55:00)
之前一直纠结于奥德赛和GL8 因为本人比较年轻 觉得奥德赛似乎年轻一些 ,所以有些矛盾,后来考虑公司用车要大气,要实用,要有空间,出去接客人要有面子,and最重要的要安全,于是在交了本田的2000元定金之后,还是毅然决然的选择了GL8,总体来说,GL8改款算是成功,个人觉得比较满意,朋友们看了也觉得很不错! 废话不多说 上图~~~~~~~~首先来张正面照
760) {this.res...
更多相关>>
优惠2.2万 晶灰色别克GL8新车到手装饰(2012-8-16 15:25:00)
记得上次关注GL8时还是09年初,一晃三年半的时间过去了。。公司日益壮大、客户往来需要,因此寻求一款MVP的事情就在此提上了日程。第一时间想到的还是GL8,商务标杆、舒适、豪华、驰骋中国市场十余载等等关键词浮现在眼前。。得知GL8出了老款新型、而且售价还降低了、立刻上网翻咨询、给经销商打电话了解情况。。经过考虑后决定入手2011款GL8 BASE版、也就是大家口中的丐中丐版~一句话很值,非常值! ...
更多相关>>
豪华舒适大空间 别克GL8 3.0L提车体会(2012-5-30 10:21:00)
咱们GL8的论坛不是很活跃啊,今天终于闲下来有时间上个作业了。冲冲人气啊!不好意思。
从选车的时候 一直想考虑换个MPV开开,因为家里一直没有很大的车,还有为了以后装东西坐人都方便。
这样的车很多,考虑过马自达8、奥德赛、大众MULTIVAN、奔驰维亚诺。还有阿尔法啊!
没有考虑马自达8和奥德赛,主要因为空间还是不算太大,再加上不想考虑4缸发动机,所以放弃了。
大众MULTIVAN,很喜...
更多相关>>
简单/易做 别克GL8装饰板断裂加固方法 (2012-7-6 21:57:00)
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click here to open new window';} border=0>
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click here to open new window';} border=0>在此论坛看了不少帖子,嘿...
更多相关>>
虽然小一样实用!别克GL8车载冰箱展示(2012-9-28 15:02:00)
这个冰箱是4S店送的,跟大家的相比要小一些,所以我是把吊带固定到安全扣位置上,很稳。
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click here to open new window';} height=481>
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click he...
更多相关>>
相关论坛
11款别克GL8 豪华商务舒适版 2.4L 提车作业记(2013-7-3 10:27:25)
关于动力 很多人对2.4能否带动动此车深表怀疑以我的切身体会来说 动力还行 没有想象中的那么差 关于L4的噪音 不瞒你说 确实不小 但也可以接受 变速箱趋向于高转速换挡导致了加速时噪音的增加 此车隔音也一般啦关于操控 方向盘很轻 路上的颠簸 发动机的震动都会反应到方向盘上 路感不错关于工艺 确实很美国味 很粗糙 关于配置 确实有一些亮点 值得大家关注1.前大灯为卤素灯 但带透...
新提蓝色别克GL8乞丐版 大气自在 发几张照片先睹为快(2013-7-1 9:55:43)
今天早上照了几张交个作业。我自己开高尔夫至今(2年了)还没有交过作业。哈哈!先上照片吧!
外观这叫什么来的各种展翅!哈哈
内饰比较简单
塑料袋还没有来的急撤掉,我想等贴膜在撤,以免能脏了!哈哈
就是比较爱脏
一些杂物,还有送的单子什么的
车钥匙。就这么多了。
...
恢复往日的光辉!8年老八升级雾灯汇报(2012-9-28 13:49:00)
前段时间发现雾灯有一个不亮,研究了大家升级雾灯的帖子。决定把雾灯顺便也升级一下,最后决定学习大家直接升级到H3氙气大灯。稳定器和灯都是TB货,反正要求也不高够用就行。总体来说升级雾灯还是比较简单的,主要时间是花在清洁老8雾灯的镀鉻件上了,8年的老车雾灯镀鉻件已经没有了光亮的感觉经过我自制秘方处理过后,恢复了不少往日的光辉。总体来说效果还是不错,虽然不可能恢复到全新,但是已经达到心里目标了。至于雾灯...
就是看中空间大很稳重入手05年别克GL8 (2012-10-3 21:59:00)
从看GL8到入手GL8也不长时间,但也不短,大概清明节左右看的,4月8号定合同,16号过户到手。中间还被GL8群的,那谁谁谁,说我一慢,说喜欢就买,别磨叽。其实开始的时候我确实是想买个二手GL8改气当面包车用的,不过真的买了以后,开了一趟南京我就改变了这个想法。这个车是我的坐骑--就我用着开开,带家人旅游旅游,暂时不考虑拖货了。其他的优点缺点有太多的人去说了:3.0的排量一年交强险和车船税就200...
相关对比
MPV车型热销 别克GL8 VS 现代H-1选谁?(2010-11-18 10:58:00)
MPV车型已经渐渐开始走上热销的道路,家用MPV空间更大,实用性也更高,而商用MPV同样在用途方面有很大的优势。致使人们开始逐渐接受这种多功能型汽车,各汽车厂商也都开始着手研发全新MPV车型,以供消费者有更多的选择空间。12月1日现代汽车就将推出一款全新的商务MPV车型H-1,预计售价将在20万元左右。目前市场上同级别车型应该当属是别克的GL8,该款车型也属于商务MPV。那么这两款车型的究竟谁...
更多相关>>
商务车多重选择 别克GL8对比4款商务MPV(2010-11-23 13:42:00)
随着汽车在我国越来越普及,各种级别的车型在国内市场都有了长足的进步。单就MPV来说,大空间、多用途,无疑是MPV的最大优势所在,对于豪华MPV来说,更是常被人们戏称为“小房车”,家用和商用MPV车型的销量也随着人们对它的接受和喜爱在中国市场大幅提升。作为国内商务MPV市场大哥大级别的上海通用别克GL8,将于11月28日发布全新车型,定位豪华高端MPV市场。虽然这一细分市场所占份额还很小,但全新GL...
更多相关>>
别克GL8 2.4 LT行政版对比2.4 CT舒适版 (2011-8-29 10:39:00)
面对全新一代别克GL8的上市,老款GL8并没有退出,反而是进行了一次小改款之后继续销售,生命力真是顽强,同时也说明了国内用户对汽车消费的不同需求。
字面上看新老两代GL8名称有微乎其微的不同,分别称作豪华商务车和商务车。本次鸡头凤尾选题中的对比两款车分别是GL8商务车2.4 LT行政版和GL8豪华商务车2.4 CT 舒适版,前者是鸡头,后者是凤尾,两者价格差的不算少,同时车子也有很多不同,会...
更多相关>>
全家出动MPV乐翻天 40万元内MPV车型导购(2012-10-29 17:16:00)
左等右等终于等来了期待已久的黄金假期,一家人兴冲冲准备开车去玩,却发现座位不够,这时,恐怕只有一款MPV才能拯救这种尴尬局面。随着国内MPV市场车型的日益丰富。这种空间大、容量大、乘坐舒适的多功能车型正在迅速被认同,本期导购我们就为您的举家出游大计推荐几款主流热门MPV车型。
上海通用别克GL8
出游推荐指数:9分/指导价18.4万-38.78万元
作为国内市场MPV车型当之无愧的领头羊...
更多相关>>
造型更加符合审美观 对比新款别克GL8(2011-3-8 10:16:00)
去年年底,上海通用已经迫不及待的举办了别克新GL8的上市仪式,22.8-38.8万元的售价跨度比较大,低端售价车型有本田奥德赛以及马自达8等主流竞争对手,但在30-40万元之间的MPV细分市场上,新GL8的高配车型则依旧保持了老款的“独领风骚”,继续成为“第一个吃螃蟹”的人。
其实早在2007年末,上海通用别克全新的GL8谍照已经开始露出水面,而从后期无伪装谍照的信息看,新款G...
更多相关>>
看看有多大改变 两代别克GL8多方对比(2011-3-14 13:59:00)
凭借宽敞的空间和轿车般的舒适性,别克GL8几乎成为政府、公司商务活动中不可或缺的车型之一,不论是价格还是档次都高居在MPV金字塔尖的车型,全新GL8豪华商务车不但在外观上有了明显变化,内饰上也增添一些娱乐化的配置,而重点就在于延续了GL8车系驭动于静的尊贵驾乘感。而在全新GL8上市之时,改款新GL8也悄然上市,作为两代市场在售车型,就看看有多大改变。
轴距作为MPV车型说必须的标准,...
更多相关>>
相关评测
外观设计不变全新2.4L排量别克GL8亮相(2010-11-12 11:50:00)
别克全新GL8将会在本月28日正式亮相上市,新GL8延续了Business Concept概念车上的特点,外观看起了既梦幻又大气。别克全新GL8将推出2.4L以及3.0L两种排量车型,近日从别克内部人事处获悉,全新GL8的2.4L排量车型将会延用现款GL8 3.0L车型即陆尊的外观设计,而3.0L排量车型则会采用新款造型设计。
别克GL8在1999年底登陆我国之后,凭...
更多相关>>
驾驶很稳定 测评别克新GL8 3.0L旗舰版(2011-3-3 11:11:00)
说实话,我之前从来没关心过GL8的驾驶感受。所以当我开着它试图寻找一些驾驶乐趣的时候,我确信自己很容易就找到了,那应该不是我们通常所说的狭义的乐趣,我更愿意称之为:有点意思。
首先说点没意思的。关于舒适性,此处可以描写的实在不多。整辆车在正常行驶时安静而平滑,表现得十分从容,发动机和悬挂仿佛都在很远的地方。另外变速箱在提升舒适性方面也付出了大量的努力。
举个例子,在...
更多相关>>
相关知识
成本大调查 别克GL82.4L年保养近3万元(2011-6-21 10:59:00)
全新别克GL8的外形厚重饱满而颇具现代感,上市以来销量稳定在高位,4.5月份连续拿下了了MPV车型的销量冠军,很受欢迎。对于这样一款7座MPV来说,使用维护的成本势必要比普通轿车高出一些的,好在购买它的多数是作为公商务用途,无需个人掏腰包。下面我们就来看看GL8的用车成本情况吧。
我们以售价28.80万元的2011款GL8 2.4LCT豪华商务舒适版为例,计算的使用成本包括燃...
保养大调查 2011款GL8常规小保养528元(2011-5-26 9:46:00)
别克GL8作为目前国内中高挡MPV车型的代表,推出至今可以说是在国内难觅直接的竞争对手,而2011年3月别克全新GL8(下文简称新GL8)的推出可以说给广大老GL8车主迎来了一次全面升级、换车的机会。今天,我们就一起来看看别克全新GL8车型日常维修保养的费用如何。
有关车辆保养周期及更换项目,厂家会在车辆出厂时通过随车附带的保养手册告知车主。由于该数据是基于理想状态下设计,实...
首付不足10万 别克GL8商务车贷款指南(2011-3-18 10:31:00)
别克GL8豪华商务,作为首款国产中高档MPV,GL8陆尊以“尊贵大气、豪华舒适”为优势,打造外观、空间、配置、安全与动力的“全五星级”地位,满足政府机关和中高端集团企业用户追求形象和展示实力的需求。别克GL8的价格对于一些人来说有些难以接受,但是今天,别克GL8推出了贷款方案,详情请往下看。
一、贷款购车 最低首付不足10万元
贷款购车不仅可以提前享受有车的乐趣,而且也可以合理周转现有...
陆上商务舱标杆 全新别克GL8用车指南(2011-1-25 10:21:00)
车辆提供
广州瑞华粤通汽车销售服务有限公司
图/文
常庆林
车型
别克GL8 2011款 3.0 XT 旗舰版
指导价
38.8万元
销售地址/电话
地址:广州市番禺区迎宾大道冼庄立交桥南300米
020-84560111
前言: 提到商务车,中国的车主一般会想到别克君越、奥迪A6或者宝马7系之...
首付不足10万 别克GL8商务车贷款指南(2011-3-18 10:31:00)
别克GL8豪华商务,作为首款国产中高档MPV,GL8陆尊以“尊贵大气、豪华舒适”为优势,打造外观、空间、配置、安全与动力的“全五星级”地位,满足政府机关和中高端集团企业用户追求形象和展示实力的需求。别克GL8的价格对于一些人来说有些难以接受,但是今天,别克GL8推出了贷款方案,详情请往下看。
一、贷款购车 最低首付不足10万元
贷款购车不仅可以提前享受有车的乐趣,而且也可以合理周转现有...
保养大调查 2011款GL8常规小保养528元(2011-5-26 9:46:00)
别克GL8作为目前国内中高挡MPV车型的代表,推出至今可以说是在国内难觅直接的竞争对手,而2011年3月别克全新GL8(下文简称新GL8)的推出可以说给广大老GL8车主迎来了一次全面升级、换车的机会。今天,我们就一起来看看别克全新GL8车型日常维修保养的费用如何。
有关车辆保养周期及更换项目,厂家会在车辆出厂时通过随车附带的保养手册告知车主。由于该数据是基于理想状态下设计,实...
相关导购
享受舒适旅程 推荐4款配有全景天窗MPV(2013-4-1 15:30:00)
说起全景天窗,不仅仅轿车有,SUV有,甚至有一些MPV都配备了。MPV的空间本身就具有优势,再加上全景天窗让空气更加的流通,并且加强采有,让人们乘坐起来更加舒适。推荐4款配有全景天窗的MPV。
别克GL8
指导价:20.90-38.80万元
别克GL8一直在国内的MPV市场扮演着重要角色,如果说以前它还仅限于商务和公务用途的话,现在新造型的GL8(新、老车型目前依然并行销售)就...
更多相关>>
兼顾到家用商用 二十万元高品质大气MPV(2013-2-25 16:30:00)
选购MPV的用户一般以企业为多,通常是用来作为商务车。高性能舒适大空间的MPV确实是不错的商务车,可以给人一种尊贵大气的面子感,让客户满意,也让自己满意。同时有一些较为务实的大家庭,也会青睐MPV多一些,最好是能够兼顾到家用商用的用途那就更棒了。介绍几款二十来万的高品质大气MPV。
别克GL8
指导价:20.90-38.80万元
别克GL8在国内高端MPV的地位是其他任何车型...
更多相关>>
面子/实用性相结合 3款宜家宜商舒适MPV(2013-2-1 15:38:00)
MPV,很多人第一印象都是大名鼎鼎的别克GL8 。从目前的形势来看,别克GL8的地位还是很难被撼动的。像别克GL8这样的MPV要面子有面子,要实用性也具备实用性,具有宜家宜商的品质。这样的车子,您难道不考虑吗?
别克GL8
指导价:20.90-38.80万元
别克GL8在国内高端MPV的地位是其他任何车型都无法撼动的,超大的车内空间,实用的座椅布局以及非常安逸、舒适的乘坐感受,...
更多相关>>
家用MPV出行最实用 盘点6款实用MPV车型(2012-1-19 12:20:00)
[导读]春节又将来临,不管是准备年货在家过节还是假期举家出游,此时有一款家用MPV车型是很有必要的。上期盘点了过年代步两厢小车的行情,本期就来盘点下6款实用的MPV车型行情。
春节又将来临,不管是准备年货在家过节还是假期举家出游,此时有一款家用MPV车型是很有必要的。上期盘点了过年代步两厢小车的行情,本期就来盘点下6款实用的MPV车型行情。
别克 GL8
目前优惠幅度:2...
更多相关>>
靠的是实用 2011年上半年销量前五位MPV(2011-8-5 11:01:00)
据中国汽车工业协会统计,2011年上半年,销量排名前五位的MPV品牌依次为:别克GL8、景逸、瑞风、森雅和途安,分别销售3.72万辆、3.56万辆、3.32万辆、1.86万辆和1.28万辆。上半年,上述五个品牌共销售13.74万辆,占MPV销售总量的58%。
2011上半年MPV销量
车型
第一季度
第二季度
上半年合计
别克G...
更多相关>>
家用MPV出行最实用 盘点6款实用MPV车型(2012-1-19 12:20:00)
[导读]春节又将来临,不管是准备年货在家过节还是假期举家出游,此时有一款家用MPV车型是很有必要的。上期盘点了过年代步两厢小车的行情,本期就来盘点下6款实用的MPV车型行情。
春节又将来临,不管是准备年货在家过节还是假期举家出游,此时有一款家用MPV车型是很有必要的。上期盘点了过年代步两厢小车的行情,本期就来盘点下6款实用的MPV车型行情。
别克 GL8
目前优惠幅度:2...
更多相关>>
相关阅读
移动的行宫 高端豪华MPV推荐之别克GL8(2012-11-9 15:20:00)
对于很多普通人而言,它们可能并不是必需品,小巧的轿车可能与他们更为接近,但对于富商、明星而言,这些大块头却是必不可少的,因为有了它们,日进斗金、日理万机的富商们就可以随时坐在车里举办小型会议,而明星则可以在这里化妆、谈判、休息,甚至让自己的保姆开着它去买菜,如果稍微改变一下座椅的角度和位置,这里甚至可以变成一个可以随处移动的卧室,没错,这就是身手商务人士以及明星贵族青睐的高端豪华MPV车型。
自...
MPV导购之公私兼顾型MPV推荐(2013-4-7 11:21:00)
公私兼顾型,MPV之所以获得这样的称谓,是由其均衡的性能表现决定的,它们的价位处于家用MPV消费者能接受的范围之内,外观内饰设计也不会过于强调沉稳的商务气息。拥有一定的高端配置,却又不会完全失去实用性。空间和动态舒适性能满足商务接待所需的较高水准,有些采用侧滑门这样比较适合商务用途的设计,后排座椅的布局也更灵活多变。这一类车型很多都配备了第三排座椅,而且多数车型将第二排座椅设计成可前后移动,为第三...
视野好/油耗偏高 采访别克GL8车主浅谈(2012-2-21 14:01:00)
姓名:周柯彤
公司及业务:收藏家
车型:别克GL8 陆尊 3.0LT 豪华版
用车年限:1年左右
高尔夫球龄:2年
差点:15
GL8使用体验
此车属于商务车型,驾驶与乘坐都非常舒服,驾车视野好,油耗偏高,但维修费用比较节约,因此性价比还是很好的。我开的GL8属于老款车型,本人对新款车不太喜欢,因为对于商务车我觉得低调较好,新款车外观太过花哨,整体感观有点松散,大灯看起来有点太过夸张...
感受私密档案 别克GL8原车影音系统测评(2011-9-5 17:19:00)
我看到GL8 BOSE影音系统的“私密档案”了,个中菁华居然是“中西合璧”!
当我遇见别克GL8的BOSE影音系统,遇见参与催生这套系统的BOSE公司工程师徐徐,遇见汽车音响改装达人孙力,竟然能投缘地碰撞出音箱等效容积Vas、喇叭单体Fs、空间反射音、残响时间RT60、快速傅立叶等在一般人看起来像外星话的专业音响术语。好久没跟音响专家如此深入交流音响知识,也从来没如此深入BOSE影音系统的技术核...
典型美式的车型!另类试驾体验别克GL8(2012-2-12 11:43:00)
一辆霸气外露的别克GL8试驾车的来临让编辑部所有同仁都着实兴奋了一阵,超大的内部空间和舒适的独立座椅都令刚刚执行完一个“小车”专题的小编们异常享受这种久违的惬意和放松。在日常生活中,年龄、阅历、财力和身份等因素可能令我们并不会频繁接触这种大尺寸商务MPV,但我们还是希望能够进入角色来体验这个与众不同的车型。
我最欣赏GL8的设计是多位置可以控制到的电动滑门,这样在每次车辆到达目的地时,我都可以在...
请推荐50万元以内空间宽敞的MPV车型(2012-9-18 15:18:00)
国产车推荐GL8、奥德赛和唯雅诺,进口车推荐大众的Multivan、日产新款贵士和丰田的埃尔法。国产车型价格都不超过50万元,而进口的几款价格要达到60万元以上。论空间,GL8和唯雅诺都相当不错,配置方面唯雅诺则更高一些。建议如果是个人使用,一款高配版GL8足够满足你的需求,如果预算够高的话,唯雅诺也是不错的选择,只是它的商务范儿更浓一些。 ...