相关评测
公路性能更突出!深度测试北京现代ix35(2010-10-23 17:30:00)
从悦动出现在大家眼前的那一刻开始,现代车以前的那种古板的形象就被时尚个性取代了。悦动之后的i30,更是让大家眼前一亮。人们也开始接受并喜欢上了这些带有明显欧洲设计风格的现代车。
途胜一个在SUV车型当中响当当的名字,它的销量足以和本田CR-V、和丰田RAV4这些人气车型一决高下。但这已经是几年前的事了,毕竟岁月不饶人,05年上市的途胜已开始有了走下坡路的趋势,于是,在09年的广州...
更多相关>>
实用至上!评测现代ix35 2.4四驱乘用篇(2010-10-24 12:00:00)
在外观造型和性能表现上,ix35都毫无保留的展现出欧系车的一面,但是在日常使用的更多方面,它又重新回归到日韩车型实用至上的本来面目。对于ix35的消费者来说这是好事,对于这样一款城市SUV,大空间和实用性也是不可缺少的。
内饰设计时尚,塑料显得廉价,做工可算精致
虽然不及外观设计的那么夸张,但是ix35的内饰也算是很新潮的,整体来看呈左右对称的分布,充分...
更多相关>>
韩式肌肉男 抢先实拍体验北京现代ix35(2010-4-9 12:24:00)
国内紧凑型SUV市场非常紧俏,一些厂商也逐渐把目光锁定在这个领域。3月上市的2010款CR-V,无疑表明东风本田依旧想稳住霸主地位。尽管紧凑型SUV车型很多,但能对CR-V造成影响的屈指可数。最新上市的上海大众途观虽然关注度很高,但加价5万元还是影响了自身销量。
在这个领域里,有一款韩系车我们不能不说,那就是途胜。虽然途胜的销量不如CR-V,但“比上不足,比下有余”的途胜还是赢得市场...
更多相关>>
外形完胜途观 北京现代ix35详细实拍图(2010-4-15 10:35:00)
4月8日,现代ix35正式上市了,售价为16.98万-24.28万。这个售价区间让大部分人都很欣慰,因为相比称霸市场多年的日系对手而言,现代ix35的品牌影响力和认可度确实差了一些,因此开出一个相对低的售价能稳住不少人的情绪。
售价出了,您对这车的了解够么?如果不够的话今天就跟随我们编辑实拍的图片再来进一步体验一下这款车吧!本次实拍的车型是售价为21.38万的2.4L两驱自动版。
...
更多相关>>
蓝调的魅力所在 测评试驾北京现代ix35(2010-4-15 12:20:00)
题目是北京交通台的一档晚间节目,我很喜欢,主持人声音过耳不忘,节目内容以音乐为主线,轻松之余又颇显高雅,我想把它比作北京现代新车ix35 所能带来的生活方式应该还算合适。
如今,紧凑型SUV 市场被盯得很紧,前不久CR-V 的改款车型刚刚抢先登陆,不过那个变化实在太小了,不如今天的主角ix35 来得新鲜。所以趁着ix35 上市的日期还没到,我们先来提前了解一下这款喝欧洲墨水长大的“韩国学生”...
更多相关>>
相关行情
3年内利息全免 北京现代ix35首付6.8万(2010-10-15 10:49:00)
近日,编者在北京现代武汉华星鸿泰4S店处了解到,华星鸿泰与招行、建行信用卡联合推出“购ix35,0利息、无抵押、无担保”的分期购车活动,Ix35基本型市场价16.98万,首付4成6.8万,三年月供3180元。活动日期为10月11日-10月31日。详情如下:
现代ix35车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现...
更多相关>>
3年内利息全免 北京现代ix35首付6.8万(2010-10-15 10:50:00)
近日,编者在北京现代武汉华星鸿泰4S店处了解到,华星鸿泰与招行、建行信用卡联合推出“购ix35,0利息、无抵押、无担保”的分期购车活动,Ix35基本型市场价16.98万,首付4成6.8万,三年月供3180元。活动日期为10月11日-10月31日。详情如下:
现代ix35车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现...
更多相关>>
北京现代ix35首付6.8万 3年内利息全免(2010-10-27 11:51:00)
近日,编者在北京现代武汉华星鸿泰4S店处了解到,华星鸿泰与招行、建行信用卡联合推出“购ix35,0利息、无抵押、无担保”的分期购车活动,Ix35基本型市场价16.98万,首付4成6.8万,三年月供3180元。活动日期为10月11日-10月31日。详情如下:
现代ix35车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现...
更多相关>>
2010款北京现代ix35全系购车可赠1吨油(2012-2-28 12:08:00)
从保定天华北京现代汽车经销商处获悉,近期购买2010款北京现代ix35全系车型,即可获赠1吨油活动进行中,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
2010款ix35 价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
2.0L 自动四驱尊贵版
21.58万
21.58万
---
有现车
2.0L 手动两驱新锐版
16.98万
16.98万...
更多相关>>
现代ix35有现车 优惠6000元赠原厂地毯(2011-8-19 19:14:00)
近日,编辑走访北京现代广州南现4S店获悉,目前到店购北京现代ix35全系可让利6000元,并且可获赠原厂地毯和高级香水。另外,8月20日本周六,店内将举办一场北京现代全系车型团购会,到时候优惠将会更多,下面是活动报名链接。详细车型优惠如下表。
ix35车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
...
更多相关>>
3年内利息全免 北京现代ix35首付6.8万(2010-10-15 10:49:00)
近日,编者在北京现代武汉华星鸿泰4S店处了解到,华星鸿泰与招行、建行信用卡联合推出“购ix35,0利息、无抵押、无担保”的分期购车活动,Ix35基本型市场价16.98万,首付4成6.8万,三年月供3180元。活动日期为10月11日-10月31日。详情如下:
现代ix35车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现...
更多相关>>
现代IX35沪市预订行情汇总 一个月提车 (2010-5-6 13:05:00)
北京现代IX35于4月8日正式上市,推出2种排量共4款车型,由欧洲设计团队研发,源于概念车的全新外型让人眼前一亮,全铝发动机与6挡手自一体变速箱相得益彰。接过途胜接力棒的IX35志在强手林立的紧凑级SUV中分一杯羹,不加价不加装饰算优势吧。汽车江湖网从上海北现汽车销售服务有限公司(4S)获悉,IX35预订1个月左右可提车,订金1万元(不能按时提车可退)。详情请参见下表:
北京现代...
更多相关>>
相关口碑
感觉这车挺时尚 北京现代ix35单反作业(2011-9-6 18:42:00)
本人已经是老车友了,只不过喜欢潜水,09年购入别克新君越就一直在新君越论坛潜伏,偶尔也为新人答疑解惑,今年因为工作需要,需要购置一款越野车,跑跑工地、上上山之类的,考虑过途观。RAV4、CRV、智跑。。。。最看好的是途观,可是被我姐夫先下手。。。不好意思跟他买一样的,RAV4和CRV那垃圾的变速箱以及鬼子的脆皮直接pass,当时去看了看IX35感觉这车挺时尚,就定了它了,哈哈,上图
最标致
...
更多相关>>
这辈子的处女车 北京现代ix35新车作业(2011-9-6 18:20:00)
从10年5月就开始钟情于35,一直潜伏在论坛的最深处,看到了很多TX对35褒贬不一,但喜欢上了就不改了。本来想8月份去订车的,但不知怎么7月8号那天稀里糊涂的就订下了,交了5千米大洋,回家等着。。。213800.。。2.4 两驱 现金优惠2500,就送个贴膜。。。(黑啊,谁叫这车那个热啊。我订后,就有2个朋友也订了35.我极力反对,一伙人不要订一样的。但无效)等车时间不长,主要是等贷款。最后1...
更多相关>>
连夜赶往北京 现代ix35 2.0精英版提车(2010-8-6 10:38:00)
7月15日接到提车通知。那个心情我不用说大家也很明白,马上买票赶往北京。15日夜因为兴奋问题,一宿没睡好。初次作业请大家关照。
以下弄点图片给大家看*page* 葫芦就是福禄
从楼上往下看的35
等待检车的35
地盘防腐
*page*
地盘防腐
丰田吉普的专用喇叭
准备安装脚踏
脚踏的零部件
脚踏的盒子坛友们可以参考一下
已经卸下来了
卸下来的原车的护板
*page*
...
更多相关>>
北京现代ix35新车贴膜全程实拍及油耗!(2010-12-3 19:54:00)
海量上图喽今天周一,我要从南五环干到西北四环,四季青桥附近的板井路上的海桥3m授权店去给35贴膜,呵呵,正好昨晚回来的时候车油快到底了,早晨出门前把油加了,算算油耗。为了避免周一早拥堵,我特地等到10点多才出门,先去加油站,加油,结果这时候就碰见1辆和我这车同色的35,恩,不错,养眼(可惜没拍下来)。不多说了,上图了先。。。。。。 热车了,这是上次加油以来的里程,呵呵,由于上次疏忽,以至于加完油...
更多相关>>
城市SUV足够了!现代ix35 2.0四驱提车(2010-5-21 10:12:00)
4S店的广播听到自己名字真是吓了一跳,没想到小i已经卖了这么多了。。。看了下出厂日期5/11,估计是今天刚到。。。加了点装饰钱就让提走了。还有,必须在店内买保险。选车的经过就不说了,说多了就成其他车型的车黑了。。。。基本就是CRV、图观、逍客、ix35一路比过来的。不想贬低其他车型,这东西只要自己喜欢就好了。。。对其他车主未必一定有参考价值。定四驱的原因是我们这里冬季有雪,坡多。。我不想一年中最需...
更多相关>>
雨过天晴!闪铜色现代ix35郊游实拍写真(2010-11-18 23:25:00)
雨过天晴,带小3郊游,顺便补上作业
前几天提前预告要发作业,无奈沈阳阴雨+工作太忙,现在终于雨过天晴,适逢周末带家人到植物园踏青+磨合小3~~顺便补交作业.很多内外装饰图片,请同学们慢慢欣赏。鸣谢沈阳小猫(强生贴膜)、还有亮的小店、乌节路ns22(脚垫)、慈云阁(车挂)、北欧心情(运财小猪等)
也来个大鹏展翅~
行李箱垫和遮物帘
拉上的效果
进口前护板
后护板~
...
更多相关>>
相关对比
前景很值得期待 北京现代ix35全系导购(2010-4-13 11:07:00)
纯正现代欧式外观,时尚夸张的线条,“流体雕塑”的美感,这是人们对去年亮相广州车展的ix35的评价,而正是它的惊艳外表,引起了媒体和消费者的广泛关注。作为一款定位高于途胜的产品,ix35将正面挑战CRV、RAV4等目前SUV市场中最强劲的车型,它准备好了吗?我们今天就同大家一同来走进它。
北京现代ix35全系导购
售价相差7.3万 自动档车型为主
4月8日,北京现代ix35正式上...
更多相关>>
北京现代ix35全系导购 六车型配置详解(2010-5-19 16:08:00)
北京现代ix35于今年4月8日开始上市销售,共有2.0L和2.4L两个排量共六款车型,其中2.0L和2.4L车型各有一款四驱版本。每款车型有深红、炫黑、青铜、晶银、墨蓝、莹白、激情灰7种颜色可供选择,各款车型具体售价详见下表:
车型
价格
2.0 GL新锐版 2WD MT
16.98万元
2.0 GL 新锐版 2WD AT
18.38万元
2.0 G...
更多相关>>
16.98万元起 北京现代iX35全系导购对比(2010-4-12 13:02:00)
有句话是这么说的,来得早不如来得巧。别的我们不敢多说,但北京现代iX35应该属于这么一种情况,也许这是特意安排,也许是无心插柳。十多天前的上海大众途观上市,不论是市场反馈还是舆论导向都对于动辄加价数万元颇有偏词,尽管途观的性能和某些基础功能配置不错。那么在SUV阵营中除了新近上市的国产Q5、途观之外,注意力还可以转移到另一款同类新产品上,这就是我们今天说的:现代iX35。刚上市的新车我们对于销量...
更多相关>>
要选就选2.0L的 北京现代ix35全系导购(2010-4-10 9:58:00)
4月8日,北京现代全新SUV ix35在北京公布了正式售价,16.98-24.28万的价格和我们此前的预测完全一致。虽然价格算不上很厚道,但是对比竞争对手还是拥有相当的优势。ix35共有两个排量6款配置,最低配和最高配的价格相差了7.3万,不同配置车型间的价格跨度还是相当大的,那么,这几款车型那一款更具性价比呢?那一款更值得购买呢?
ix35的6款车型共有2.0和2.4两个排量,...
更多相关>>
全新一代紧凑级SUV 现代ix35对比智跑(2011-1-6 13:05:00)
文章要点:
设计各具风格,一个简洁犀利一个个性时尚
如抛开品牌因素,智跑的性价比险胜
2010年,现代和起亚都不约而同的推出了自己的全新一代紧凑级SUV,ix35和智跑。这两款车不仅共享动力系统和平台,连价格和定位都非常接近。对于这两款车型,也许很多消费者都会在它们之间犹豫,在他们之间到底该怎么选择呢?
首先,动力系统方面,ix35和智跑几乎没有任何区别,动力...
更多相关>>
2.0L高配车型性价比最高 ix35购车手册(2010-6-7 14:35:00)
现代ix35是现代欧洲研发中心设计的一款紧凑型SUV车型,凭借着动感、时尚的外形上市后受到不少消费者的青睐,16.98-24.28万元的价格区间在同级别SUV车型中还是有不错的竞争力,对于这款上市时间不长的车型,它在配置上有什么亮点,价位不同的6款车型到底哪款更加适合日常使用呢?
北京现代ix35车型价格
排量
2.0L
2.4L
车型
新锐版
精英版...
更多相关>>
相关知识
保养成本调查 现代ix35保养每月1900元(2011-4-12 12:05:00)
前言: 紧凑型SUV一直受到众多用户的追捧,一方面是由于此类车型底盘较高、视野较好,开起来比较有安全感;另一方面也是由于此类车型的空间比较宽敞,家用商用两相宜。本期的保养成本分析,将为大家带来韩系紧凑型SUV新贵——现代ix35,希望大家会喜欢。 性能参数简要分析: 此次我们选取的车型是“2010款现代ix35 2.0 AT 四驱 尊贵版”。
发动机方面:ix35 2....
现代ix35车载影音导航 安装难点与技巧(2011-7-11 11:50:00)
从销量上看,现代ix35是一款不折不扣的热门车型,以致不少没有买带GPS导航版本车型的车主也多愿意考虑更换主机,毕竟几万元的差价用在后装导航上还是比较划算的。不过,也有很多车主会担心,更换原车主机时是否会破坏原车线路,其实不然,因为后装一体机在对接原车接口时,会加装转换器,可无需剪线和拨接。文章简单介绍了ix35的安装难点与技巧,以及后装主机应该如何选,希望对车主有帮助。
ix35安装难点...
成本大调查 现代IX35小保养费用442元(2011-10-12 11:06:00)
现代ix35将作为途胜Tucson的换代车型,于2010年正式引入国产。北京现代ix35推出2.0L和2.4L两种排量,并有两驱和四驱可以选择。本期车型保养详解,我们一起来了解一下北京现代ix35全系车型的保养细节。
保养维修手册(质保部分):
乘用车保修期为24个月或6万公里而营运车为12个月或10万公里。动力总成(发动机、变速箱)保修期为5年或10公里,营运车除外。消耗品保修...
销量前列 现代ix35原厂导航介绍及说明(2012-6-6 9:28:00)
本次我们为大家带来的是北京现代ix35原厂导航介绍及说明,ix35自上市之后就受到了广大消费者的青睐,销量在国内SUV市场中一直排在前列,今天我们就来看看ix35原厂导航到底如何。
北京现代ix35原厂导航介绍
目前北京现代ix35在售的2012款车型仅领航版 2.4GLS 4WD AT配备了原厂导航系统,其他车型可以在4S店内加装,但据我们了解到很多经销商并不会推...
年花费2.2万元!现代ix35用车成本调查(2010-10-17 11:05:00)
凭借着时尚前卫的外形设计,北京现代i系列的第二款车——ix35自上市以来销量就在稳步上升,5月份销售了5458辆,排在了SUV车型当中的第8位,并且拥有很大的上升潜力。时尚的外形和SUV车型本身对于年轻人来说都是一个不小的诱惑,不过这类车型的用车养车费用是让很多人犹疑不决的重要原因,“买得起养不起”的担忧让很多人远离了SUV,那么ix35的养车费用究竟如何呢?我们拿售价19.58万元的ix35自...
销量前列 现代ix35原厂导航介绍及说明(2012-6-6 9:28:00)
本次我们为大家带来的是北京现代ix35原厂导航介绍及说明,ix35自上市之后就受到了广大消费者的青睐,销量在国内SUV市场中一直排在前列,今天我们就来看看ix35原厂导航到底如何。
北京现代ix35原厂导航介绍
目前北京现代ix35在售的2012款车型仅领航版 2.4GLS 4WD AT配备了原厂导航系统,其他车型可以在4S店内加装,但据我们了解到很多经销商并不会推...
相关导购
北京现代ix35领衔!SUV越野车关注排行(2010-7-21 15:48:00)
NO.1 北京现代ix35
郑州关注指数:13958
厂商指导价:16.98万-24.28万
郑州用户关注度
北京现代ix35
售价:14.50万-24.28万
北京现代ix35外观颇具冲击力,加上配置丰富、价格合理,上市之初就受到了消费者的青睐。ix35采用了Theta II 系列2.0 升和2.4 升汽油机,与之匹配的变速器是现代第一台自行研发生产的6挡手自一...
更多相关>>
国产ix35领衔 一周三款上市新车抢先看(2010-4-5 10:34:00)
4月5日-4月11日,将有三款新车上市,其中关注度最高的应是北京现代ix35,全新的流体雕塑外形和丰富的主流配置,让我们对其充满了期待;一汽马自达将推出睿翼轿跑版,掀背设计以及高水准的配置,也吸引了众多用户的眼球;斯柯达也将推出全新的改款明锐,TSI+DSG的黄金组合似乎已成为大众新车的标准配置。下面就让我们一起提前了解以下上述新车的详细情况。
北京现代ix35上市日期:4月8日预计售价:...
更多相关>>
IX35/途观/CR-V!三款热门城市SUV推荐(2010-3-19 14:15:00)
国产途观迟迟未发布售价,而全新的现代IX35与新款CR-V也先后加入了国内城市SUV市场的争夺。国产途观的最终指导价可能在20.98万元至30万元之间。2010款CR-V则占据了18.98万元至26.28万元区间。目前还没有IX35指导价的消息,但应该与新款CR-V相差不多。
IX35外观——延续i系列的设计风格
从最初追随日系设计,到如今紧跟欧洲潮流的韩国汽车品牌,现...
更多相关>>
荣威350/ix35领衔 点评9款4月上市新车(2010-5-6 18:58:00)
伴随着五一的到来,北京车展终于拉下了帷幕。回顾整个4月份上市新车的时候,有不少重点车型。像现代旗下的ix35,还有在车展正式上市的荣威350,给火热的城市SUV和家用紧凑型车市场掀起了不小的风暴。今天我们就来一起看看4月份都有哪些重点车型。
北京现代ix35:外形很吸引人指导价格:16.98万-24.28万
如果真要把市场上的热门城市SUV放到一起,相信会有一大部分人会认为ix35...
更多相关>>
具较高性价比 四款近期优惠幅度较大SUV(2012-3-2 16:03:00)
前言:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。转眼间又要到春暖花开,踏青赏花的时节,如果有一款既有轿车舒适性与越野车通过性的SUV伴你出行,那一切都变得更加的惬意。宽大的空间、良好的道路通过性以及“高人一等”的坐姿,这都将会使郊游变得格外轻松。面对目前国内大而全的SUV市场,选择一款性价比高的城市SUV车型将变得尤为重要。至此,今天我们就给大家推荐几款目前优惠幅度较大,且具有较高性价比和关注度高的城市SU...
更多相关>>
北京现代ix35领衔!SUV越野车关注排行(2010-7-21 15:48:00)
NO.1 北京现代ix35
郑州关注指数:13958
厂商指导价:16.98万-24.28万
郑州用户关注度
北京现代ix35
售价:14.50万-24.28万
北京现代ix35外观颇具冲击力,加上配置丰富、价格合理,上市之初就受到了消费者的青睐。ix35采用了Theta II 系列2.0 升和2.4 升汽油机,与之匹配的变速器是现代第一台自行研发生产的6挡手自一...
更多相关>>
相关阅读
充满了科技感 北京现代ix35新车体验记(2010-4-9 11:30:00)
还记得当初伊兰特悦动面世之时,我们还曾经怀疑它的过于柔美,而今它已经交出了几乎满分的答卷。此次,北京现代将这种优雅再次传承到ix35上,面向中级SUV的领域,是否还能征服消费者的审美,我们已经不敢乱下结论。我们已经经历了中级SUV从强硬面貌到俊朗身姿的过渡,但是北京现代ix35的柔美之感还是令我们大吃一惊,硕大的身躯,用艺术的表现形式,线条的流畅与飘逸贯彻始终,无疑,它已经做好了男女通吃的准备。
...
有适时四驱系统 北京现代ix35试驾体验(2010-4-22 18:58:00)
似一缕清新的春风扑面而来,你轻轻地站在了我的面前。鬼斧神工的雕塑感与流畅柔美的线条契合得如此曼妙,迷人的身姿与山清水秀的淳江相映成趣,好似一张水墨画。是何等“佳人”让我如此痴迷?没错,它就是来自欧洲的韩国“美女”——现代ix35。
说它来自欧洲,因为“i”品牌乃是现代汽车为提升企业形象在德国法兰克福研发、技术先进的全新车型。Ix35正是继i30之后,该品牌的第二款产品。近年来劲吹的“韩流...
幸福就是找到合适的 现代ix35车主浅谈(2012-2-25 17:41:00)
张钊&张楠:“幸福就是找到合适的”
爱情之舟:北京现代ix35
推荐汽车音乐:《最幸福的人》
推荐餐厅:丽江庭院
地址:西单北大街大酱胡同7号
推荐理由:环境非常舒服的一家小店,老板和店员也非常热情,我喜欢下午在这里喝着普洱茶,享受这喧嚣都市中别样的悠闲。需要提前定位。
CAM:购车初衷是什么?
张钊:记得她说过一次。
张楠:我好像提过一次。
CAM:这款车在生活中给你带...
个性化设计更具有欧式风情 谈现代ix35(2012-5-3 22:20:00)
“流体雕塑”是近两年韩系车主流的设计风格,瑞纳、ix35、第八代索纳塔,甚至新雅绅特都有着相似的风格。与其他三款车相比,ix35的个性化设计更为突出,具有欧式风情
用“打虎亲兄弟,上阵父子兵”来形容现代ix35与途胜恰如其分。虽然ix35的造型与途胜相比已经大为改观,但毕竟是途胜的换代车型,最重要的,这两代车型如今同时在销。
与途胜中庸的方方面面不同,ix35给人的第一印象就是犀利。虽然外观沿...
幸福就是找到合适的 现代ix35车主浅谈(2012-2-25 17:41:00)
张钊&张楠:“幸福就是找到合适的”
爱情之舟:北京现代ix35
推荐汽车音乐:《最幸福的人》
推荐餐厅:丽江庭院
地址:西单北大街大酱胡同7号
推荐理由:环境非常舒服的一家小店,老板和店员也非常热情,我喜欢下午在这里喝着普洱茶,享受这喧嚣都市中别样的悠闲。需要提前定位。
CAM:购车初衷是什么?
张钊:记得她说过一次。
张楠:我好像提过一次。
CAM:这款车在生活中给你带...
个性化设计更具有欧式风情 谈现代ix35(2012-5-3 22:20:00)
“流体雕塑”是近两年韩系车主流的设计风格,瑞纳、ix35、第八代索纳塔,甚至新雅绅特都有着相似的风格。与其他三款车相比,ix35的个性化设计更为突出,具有欧式风情
用“打虎亲兄弟,上阵父子兵”来形容现代ix35与途胜恰如其分。虽然ix35的造型与途胜相比已经大为改观,但毕竟是途胜的换代车型,最重要的,这两代车型如今同时在销。
与途胜中庸的方方面面不同,ix35给人的第一印象就是犀利。虽然外观沿...