相关行情
POLO劲取最高享优惠15000元 赠精美礼品(2012-2-8 16:21:00)
近日,从天津市中乒北众汽车销售服务有限公司了解到,即日起,到店内购POLO劲取相关车型最高可享受15000元的购车优惠,同时还可获赠店内赠出的精美礼品。感兴趣的朋友可以向店内咨询,具体详情如下:
POLO劲取价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
1.4L 手动实乐版
8.58万
8.58万
优惠13000元+店内精美礼品
1.4L 手动实尚版...
更多相关>>
POLO最高可享12000元优惠 送精美礼品(2012-2-9 16:34:00)
近日,从天津市中乒北众汽车销售服务有限公司了解到,即日起,到店内购新POLO最高可享受12000元的优惠,此外,更可获赠店内赠出的精美礼品,目前店内现车销售,感兴趣的朋友可以向店内咨询,具体详情如下:
POLO价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
1.4L 手动致乐版
8.59万
8.59万
10000元优惠+店内精美礼品
现车
...
更多相关>>
Polo最高直降1.5万 赠价值5000元导航(2011-12-31 17:10:00)
近日,编辑走访上海大众深圳龙岗时兴4S店获悉,该店POLO有大部分现车,而且为了年底冲量,该店优惠政策也做了调整,全系最高让1.5万元现金,在赠送价值5000元的导航。有兴趣的朋友可以到店赏车,试驾,争取更多优惠。
POLO车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
1.4 MT致乐版
8.59
8.59
-...
更多相关>>
polo新劲取享补贴 赠送商业保险及礼包(2012-2-24 21:44:00)
2011年末,上海大众正式推出了POLO的第五代产品。此次推出的全新POLO劲取源自大众PQ25平台,外观和内饰采用了很多的全新设计,车身尺寸也有了些许的改变。近日,网上车市从石家庄冀中合力4S店了解到,店内现推出购全新POLO劲取,1:购车可有2500元商业保险赠送(需在本公司投保);2:购车可享受上海大众3000元惠民补贴;3:全车装具礼包赠送,价值5880元。具体详情请到店咨询。
...
更多相关>>
Polo全系享优惠8500元 赠3000元防爆膜(2011-11-29 18:24:00)
近日,编辑走访广州市上海大众汽车销售服务有限公司,了解到现在Polo全系享受现金优惠8500元,购车还赠送价值3000元的防爆膜,现店内有现车,感兴趣的朋友不妨到店详谈。
Polo车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
1.4 MT致乐版
8.59
7.74
↘0.85
有现车
1.4 MT致尚版...
更多相关>>
大众甲壳虫有现车 具体优惠需到店详谈(2011-5-12 16:59:00)
近日,我们从苏州地区进口大众经销商苏州市金阊众翔汽车销售服务有限公司获悉,甲壳虫有现车,价格方面有一定幅度的优惠,具体可咨询该经销商。此外,5.14-5.15 苏州相城体育馆举办进口大众-辉腾试驾会,感兴趣的网友不妨报名参加!车辆详情见下表:
甲壳虫车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
报价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2...
更多相关>>
POLO由少量现车供应 全系价格优惠万元(2010-12-7 10:29:00)
从深圳大兴上海大众4S店获悉,现在POLO全系车型维持1万元现金优惠,该优惠仅限于包牌销售。另外店内现在有少量现车供应,因为新款车型即将上市,肯定不会有高于老车型的性价比,感兴趣的朋友要抓住机会。(深圳地区多为包牌价格销售,包牌价格=净车价+购置税+上牌费)
POLO车型最新价格变化报价
车型
包牌价(万元)
现包牌价(万元)
优惠金额(万元)
...
更多相关>>
相关口碑
优惠1千元裸车7.9万提POLO1.4三厢基配(2010-9-17 9:05:00)
(图)
买车快一个月了也没来的及交作业。最初买车时,只是想买个车来代步用,所以选择性非常大,结自己的打算是:除了日产车,其它的车看着哪个好就买哪个,看来看去,中意的不太多,本人身高1.86.所以一些空间小的车直接排除,一开始并没有考虑POLO,是因为感觉它小,后来 看了很多车不满意,又有POLO车主的朋友推荐这车,所以就去了大众,结果一眼便看上她了一点也不小,前排空间尤其很出色,于是 面上不露想...
更多相关>>
赶上优惠政策末班车 购致酷风格红POLO(2011-8-20 7:58:00)
一、购车
一直想上两厢小车,在POLO、FORD之间徘徊,于是就关注两者的动态,随着新P面世,最终下定决心了,10年12月23日提车,118900+1500-3000=117400元,赶上了优惠政策末班车,裸车:118900;选装包:1500;补贴:3000。4S还算厚道,没有加价,还赠送了脚垫、座套、挂件、后备厢垫、香水、牌照架等,方向盘套以后再送,说是总值2000元,不知实值几...
更多相关>>
自认优惠空前 POLO 1.4L致尚提车/心得(2012-1-8 21:38:00)
9月底吧,青岛搞了一个车展,NEW POLO的优惠力度空前,听说原因是新P 在青岛卖的并不好,各大SSSS里面库存严重。去到店里跟销售谈,1.4手动至尚,现金优惠1.3万,上牌后退回节能补贴3000,还有退回2500元的保费,直接现金就是1.85万,那9.49-1.85还剩下多少?呵呵,这个价格在青岛地区以前连想都不敢想的。第二天就果断出手,付款开车走人,赠品装饰什么的一概没有。现在开了有3个月了...
更多相关>>
功能强大!POLO升级改装遥控钥匙成功!(2011-1-3 20:25:00)
实在经不住遥控开门的诱惑,今天终于决定拆下车上的433H,下午就寄到深圳那家专利公司去,用自己的433H改装成433HF,比433F功能还要强大,把钥匙也寄去,店主帮忙开槽,拆的过程不太容易,特别是T20螺丝刀不好找,最后去汽修厂借着用的. 今天上午终于收到了433H的升级完成的模块,等不及了马上开始,按上升级后的433HF,终于一次匹配成功,实现了遥控功能。过程简单介绍一下啊。 1)...
更多相关>>
滨海蓝POLO新装内饰+全景中控简单作业(2010-11-7 9:58:00)
加了内饰后一直想补图,可是这些天忙的不可开交,好不容易有点时间,上图。照例一个全图。
方向盘套详拍(貌似确实是真皮地)
继续,香水瓶。(偷了老婆的CODE灌在里面,:daxiao
朋友帮求的开光楞严神咒
*page*
type R的cd夹和杂物篓(垃圾篓)
...
更多相关>>
相关对比
省油+三厢 十万元POLO对比新威驰/锋范(2010-3-17 12:43:00)
近日,一朋友问到不过十万元家用车有何推荐。他要求,一是欧日品牌,二是三厢车型,三是外形讨好,四是手动挡,最后也是最重要的是必须省油。盘指一算,心里头筛选出了他们几个,POLO劲取、新威驰和锋范。
POLO作为大众的经典车系,无处不体现着德国车系的厚实质感。大嘴巴中网,圆润的车身线条,铿锵有力的尾部曲线,这些都是大众集团的近代风格。当然,附于此外表之下的是大众精...
更多相关>>
两款相差1.2万元 POLO致尚版对比致酷版(2011-5-25 11:01:00)
上海大众POLO,最早进入中国的合资小型车之一,也是深受年轻家庭喜爱的一款小车,随着其更新换代,它再一次成为了年轻汽车消费者的焦点车型,虽然国产后在动力以及传动方面有很大的缩水,但是这并不能妨碍大众忠实用户的热情。目前新POLO车型中,其1.4L AT致尚版与致酷版是其最走量的车型,但是两款相差1.2万元的车型哪款更值得购买或者更实惠呢?
上海大众POLO简述
新POLO目前在...
更多相关>>
A级车低配还是A0级车高配 POLO对比宝来(2009-3-18 14:54:00)
POLO和宝来,其实是两款不同级别的车,POLO属于A0级车,也就是日常说的经济型车,而宝来属于A级车,但是笔者为什么在这里把他们放到一起比较呢?主要原因还是因为现在受众买车并不是很在乎这个车属于什么级别的车,而是在乎自己手里的钱是否够用。而POLO的顶配和宝来的低配款是属于同一个价位的,这就出现了很多消费者在这两款车上的犹豫:我手里有十多万,那我是买POLO的顶配车款还是买宝来的低配车款呢?下面...
更多相关>>
相比普通版差在哪 Cross POLO对比POLO(2012-3-26 15:00:00)
人们的生活愈加注重休闲,使得跨界版车型大行其道。有了上一代车型的成功,上海大众POLO在推出一年多后,又带来了全新的Cross Polo,跨界车型依然方兴未艾,看看新Cross Polo都有哪些变化,相比普通版POLO又有哪些不同,其11.39-12.59万的售价都能得到些什么。
基于第五代POLO打造的全新Cross POLO,基本沿袭了其硬朗的外观设计。全新的大众家族风格前脸...
更多相关>>
POLO 1.6AT 致尚版对比爱唯欧1.6AT SX(2011-5-30 11:56:00)
爱唯欧是最近雪佛兰推出的最新小车,它在全球50个国家同时发售,而且被称作“通用最强”小车。由于是在最新的GammaII平台打造,所以我们在它身上看到了很多新潮的元素,可以说它是目前小型车中最为年轻动感的一个。
而小型车市场的经典老大应该属于polo了,经过了多代的变迁,它依旧以一颗耀眼的形象展现在我们面前,虽然精致,但是由于经过了几十年的市场考验,它所透露的气息更多的是经典。今天...
更多相关>>
哪款对自己最合适 新POLO全系配置解析(2011-1-28 20:56:00)
对于购车者来说这车火不火其实和自己没什么太大关系,消费者所关注的买哪款对自己更合适,那么今天我们就来进行配置分析,用类似于购车手册的方法为大家作出合理的具体车型推荐。
● 在售车型及售价
新POLO共有7款车型,其实相信大多数人在选车时都会被选哪款而挠头;虽然有七款车型,但是它们的配置排布非常有特点,就是不同排量不同变速箱的同名车型(如:1.4L MT智酷版与1.6L AT智酷版...
更多相关>>
相关评测
大众第五代POLO 实拍体验新POLO顶配版(2011-2-18 11:08:00)
说到国内的高品质小车,很多人往往会联想到大众POLO,它常常被冠以精品的前缀,这不是空穴来风,POLO在安全、科技和操控方面确实有独到之处。从2002年第四代POLO正式在国内下线起,不知不觉中它在上海大众落户已经有了8年的时间,对于当代汽车工业来说,8年已经是一个很长的寿命了,POLO也到了该换代的年龄,虽然中途有改款POLO劲情的出现,但这仅是不痛不痒的皮毛而已。在人们的期盼声中,大众第五代...
更多相关>>
适合年轻人胃口 试驾新POLO/POLO新劲取(2011-8-14 9:04:00)
实话实话,这并不是一次严格意义上的新车试驾,新POLO早已上市、而POLO新劲取是在现款四代半劲取基础上的再次小改款,不过,在进行了简单的试车和一些思考后,我不得不承认,对于厂家和市场来说,这都是一种未尝不可的选择。
让我们按照试车的时间发展顺序来介绍,尽管这次三厢才是相对更新一些的重点,但抽签还是让我先坐上了黄色两厢1.4L POLO的驾驶席,打心眼里说,作为一名正常的年轻人,...
更多相关>>
买不起高尔夫选Polo 解读大众Polo GTi(2012-6-22 10:26:00)
虽说钢炮就是平民的超跑,但即使是已经国产的高尔夫GTi,其二十多万的价格也并非那么平易近人;有鉴于钢炮的主力消费群体是年轻人,试问又有多少幸运儿能拥有这一座驾?而对于那些倾尽全力后尚且与高尔夫GTi有一步之遥的人们来说,或许这款车会是他们所苦苦追寻追寻的那个答案——Polo GTi。
一如“老大哥”GTi,如今Polo GTi已通过上海大众引入国产,预计今年9月份便可正式在国内上市。而...
更多相关>>
时尚动感跨界车 实拍新一代Cross Polo(2012-3-31 14:51:00)
提及上海大众的Polo,这款闻名已久的精品小车历来与个性、时尚的年轻元素挂钩,在A0级小车市场表现也是有目共睹。不久前,全新一代Cross Polo正式宣布上市,其身上所携带的浓浓跨界元素令人为之侧目,新一代Cross Polo推出手动挡和自动挡两种车型,售价区间为11.39-12.59万元。渐渐的,“跨界”一词在汽车领域中出现的频率越来越频繁,这款全新Cross Polo能否在市场上赢得认...
更多相关>>
上海大众2款新车年内上市 详实解析图!(2010-9-7 20:52:00)
大众汽车正在逐步更新旗下的车型,使之拥有全新的家族特征与最新的技术。大众的当家车型A级车首当其冲,率先大刀阔斧的对外形、内饰以及动力系统进行改进升级。首款车型高尔夫6已经落户一汽-大众,在国外已经上市的全新一代POLO以及MPV车型新途安也将与今年年底前正式落户上海大众。下一代的新POLO与小该款途安属于同步引进国产的车型,在上市前,我们先来了解下这两款新车究竟新在哪里。
全新一代...
更多相关>>
具有“内涵”的小车 试驾大众polo劲取(2009-6-20 14:52:00)
大众polo劲取外观
总体概括
Polo这款漂亮的小车相信大家都不会陌生,从上市初就牵动着关注这款小车的人们的心。时尚这个词似乎也总与Polo有着千丝万缕的关系,最初大众公司生产Polo的目的也是为了替代旗下另一款时尚小车“甲壳虫”。
新改款的Polo更加时尚,也符合更多消费者审美观点。此次设计的三厢Polo由上海大众设计团队设计修改,并最终成型。...
更多相关>>
相关知识
养车成本大调查 大众POLO每月需1400元(2011-4-8 18:14:00)
前言: 新大众Polo这款经典小车源于1975年,经过将近40年的发展,这款经典小车已经发展到了第五代。第五代的Polo外形与其兄长第六代的高尔夫更加神似。小巧的车身、棱角分明的前大灯这些新的设计元素使得新的Polo在外型上更加动感,也更符合现在年轻人的审美观。本期保养成本分析,我们将为大家带来新大众Polo,希望对大家的购车用车有所帮助。
性能参数简要分...
给购车做参考 实测热门小型车空调效果(2011-8-11 10:40:00)
刚过立秋,但期待的凉爽却迟迟未至,倒是“秋老虎”发威,在不少地区掀起了高温潮,很多地区最高温度甚至超过40℃。在烈日烤炙下,车内温度更是惊人,一开车门,超过50℃的热浪绝对能让人窒息。此情此景,你肯定希望爱车的空调给力些。作为网易汽车产品研究室的首个对比实测选题,我们将在中午最热时分,实测各级别热门车型空调制冷效果,为大家购车提供参考,本期先从小型车开始。
小型车排量普遍在1.5L左右,比起那些...
成本大调查 大众POLO全系小保费用413元(2012-6-13 16:02:00)
POLO,大众汽车在全球最响负盛名的车型品牌之一。如今,POLO已更新至第五代,同时CROSS POLO的加入使得喜欢不一样驾乘感受的车主多了一个新的选择。其卓越的燃油经济特性、充满时尚感的外形、富有品味的内饰设计,都令到大家对其爱不释手。下面我们一起来看看这款精品两厢小车的保养费用表现如何:
● 保养手册(整车质保)
从保养手册可以了解到,厂家为大众POLO全系车型提供了2年或6万...
成本大调查 新POLO小保养最低需245元(2012-1-10 13:07:00)
作为上海大众推出的全新两厢精品小车,全新款POLO家族式风格的外观设计及时尚年轻的内饰风格,推出至今一直受众到年轻消费群体的关注, 那么这款新车在后期保养上费用会有怎样的表现呢?今天,编辑为大家采集了全新款POLO的后期保养信息,希望可以让消费者对全新款POLO有更多的了解。
有关车辆保养周期及更换项目,厂家会在车辆出厂时通过随车附带的保养手册告知车主。由于该数据是基于理...
谁更厚道 2010年小型车轮胎品质大调查(2011-1-11 11:00:00)
在我们挑车选车的过程当中,往往更关心车辆的发动机、变速箱这些大件,而轮胎作为车辆唯一与地面接触的零件却常常被我们忽视。其实轮胎的好坏对于车辆的性能表现有着很大的影响,而不同品牌不同尺寸的轮胎无论是价格还是品质都有着不小的差别。今天我们就对2010年上市的小型车进行一次彻底的轮胎调查,看看大家的规格、品牌都是什么,谁更厚道一些。
如果你是一个急性子,只想直接知道结果,那么也可以跳过正...
11款车为例 解读大众3款常见发动机特性(2011-6-21 11:06:00)
消费者在购车时,除外形内饰等视觉刺激外,发动机的性能等客观指标将成为选车的重要因素,因为发动机的好与坏不仅与车辆的动力息息相关,更与您爱车的油耗有着紧密联系,这将直接影响您的用车成本。在很多汽车品牌中都会出现一款车型匹配多种动力组合的情况,那么究竟哪种动力搭配最适合您呢?下面我们大众车系主流的3款发动机,11款常见车型为例,简单分析一下,发动机与车型如何匹配。
一谈到德系车,除奔驰、宝...
相关导购
10万元左右购车 Polo/星骋等畅销车盘点(2012-3-12 14:44:00)
不少持有车本的朋友都会选择在一年之初去购买一辆属于自己的爱车,一方面在年初的价格会比较给力;另一方面也是在新一年里给自己更多动力。而在购车价格区间方面,10万元左右算得上是大部分朋友所能承受的心理价位。那么,在下面的文章里,笔就为大家介绍些近期有着不错销量的车型。
8款畅销车行情/现车汇总
在笔者推荐的车型中,雅力士、福瑞迪的降幅在1.5万元左右;骏捷、传祺、福美来的优惠幅度均维持在...
更多相关>>
10万元左右热门车 新POLO领衔四款车型(2011-3-7 10:18:00)
近日,易车网编辑走访广州车市了解到,目前在广州地区10万元左右热门车型受到不少消费者的青睐,而10万元左右车型的优惠也有一定的差别,在广州地区每家经销商的车源和报价都不一样。另外,10万元左右车型,其中新POLO车型作为新上市不久的小车,同时新POLO作为上海大众本年度最重要车型之一的它,不但让业内人士关注,也吸引了许多潜在消费者的目光。今天,我们就选取几款与它同级别的家用小型车进行对比参考,希望...
更多相关>>
不再纠结于POLO 同级三款小型车替代品(2010-11-14 22:08:00)
文章要点:
纠结于新POLO的其他选择
推荐三车优点不逊新POLO
“新POLO领衔 5款将上市两厢车型前瞻”、“预售×.××万元起,新POLO年底将上市”...随意在网上搜索“新POLO”这个关键字,铺天盖地的消息文章足以说明它的高关注度。而随着新POLO已在北京等地接受预定开始,“新POLO会不会加价销售?”“相比欧版车型那些配置会缩水?”...等等疑问就摆在风头浪尖了,也...
更多相关>>
红色款女性用车 Polo劲情/飞度对比天语SX4(2009-3-21 17:27:00)
一位年轻女性网友提问:年底想买一款12万以内的车子,要求小巧精致一些,而且是红色款,平时上下班代步,油耗要低一些。 综合这位网友的要求,1.6L排量以下的自动挡两厢车型是比较理想的选择,目前国内汽车市场比较符合要求的车型主要是上海大众的POLO劲情1.4自动风尚版、飞度1.5CVT舒适型以及长安铃木的天语SX4两厢1.6自动精英型,本文就三款车型的外观、乘坐空间以及动力油耗进行一番对比,为...
更多相关>>
拥堵仍有惬意的心情 4款自动挡车型推荐(2011-2-11 10:15:00)
春节长假结束了,虽然就目前情况而言,马路上还不是那么拥堵,但是可以预见的,北京以及其它各大城市的拥堵交通将很快来临,所以每当朋友们问我应该买什么车最合适的时候,我都是首先推荐自动档小型车,废油?好歹比手动挡舒服,不至于左脚抽筋。
小型车的优势在于体积更小,对于更多的新手司机更好驾驭,同时油耗更低。而对于目前的年轻汽车消费群体而言,在省油、好驾驭的前提下,还需要有属于自己的个性外观,...
更多相关>>
低价配置不打折8万左右安全性出色推荐(2010-8-25 10:11:00)
如今,汽车的安全性能已成为消费者购车最重要的参考要素之一。很多人认为,安全的汽车都是价值不菲的。实则不然,即使在8万元左右,我们也可以寻得不少车型,它们在安全性能方面表现得比较出色。接下来,我们就给大家介绍几款这样的车型。
大众POLO劲情
价格:8.58万-11.36万
POLO以其扎实的底盘和德国车所特有的踏实感被誉为“小钢炮”。POLO劲情采用德国大众最新一...
更多相关>>
相关阅读
纠结的买车过程 小人物的polo升级车志(2011-9-2 16:50:00)
07年,刚刚从大学校园迈向社会,我做的第一件事就是学车,一直认为拿到驾照是成熟的标志之一。
学车的过程可以说是糗事百出。练车的时候各种小事故,让一向脾气好的教练也会有些火大。最大的一次事故是车的尾灯被我弄碎了。不是倒车撞到墙上,不是后车追尾,而是被砸的。同时学车的大张站在车后,见我拿了几瓶矿泉水从不远处走过来,示意我给他一瓶。本应走过去递到手中的矿泉水,被我直接以一个完美的抛物线不偏不倚地砸到了...
中国年度车型评选入围车上海大众新Polo(2012-1-9 19:52:00)
以品质见长的精品小车
新Polo基本继承了小车精品的衣钵,仍然是现阶段同级别的标杆。在整车尺寸上有所加大,更是比较符合国人的使用需求。动力系统中的6挡手自一体变速器是亮点,在同级车中处于高端地位。车内的人性化设计也还不错,前排5个杯架的设置让旅行需求得到最大化的满足。车型系列囊括了8-12万元的价格区间,让用户有了多方面的选择。新Polo对安全性的考虑还是比较多的,虽然没有ESP电子稳定系统,但...
有史以来最漂亮Polo 大众汽车POLO WRC(2011-7-11 14:32:00)
大众汽车锐意角逐拉力世界最高殊荣,Mini、福特、雪铁龙但觉如芒在背……
功高盖世的大众汽车在这些年来涉足的顶级赛事却仅仅只限干达喀尔拉力赛,而且参赛所用的途锐明显偏离“国民汽车”的中心思想,这不是有点说不过去吗?
这种情况即将改变,因为大众在2073年便会派遣回中的Polo WRC角逐世界拉力锦标赛。这款赛车的造型岂止是比标准型Polo好看百倍,说是有史以来最漂亮的Polo亦不为过呢!规格符...
只是“高”兴 polo车主试驾新cross polo(2012-5-5 9:47:00)
地点:上海世博园;时间:3月的最后一天;事件:一位老polo车主,一位新polo车主,加上一位未知准polo车主,三人一起去试驾新cross polo。为什么?高兴呗!
不需要避嫌,高兴是因为我们在年轻时选择了polo,高兴是因为cross polo加高了离地间隙,高兴还因为cross polo曾经本就被称为Polo Fun(在英国是Polo Dune,在西班牙则为Polo Soho)。但这次我...
鬼当家 三辆主流A0级小车全面评测对比(2011-6-17 1:30:00)
三辆主流A0级小车,分别搭载了手动变速箱、半自动变速箱和自动变速箱。
如果你正在选择生平第一辆车,你会上哪位小鬼来当这个家?
今天的三位主角,专业人士称之为“A0级车”,普罗大众则更亲切、更直接地称之为“小车”。如果我们把视野放得远一些,会发现Polo、嘉年华、MG3这样的小车在岁月的洗礼中发生了很大的变化。首先,它们越来越大了。今天的Polo比30年前的第一代高尔夫还大,所以在《名车志》4月...
精品的升级!深度测评上海大众新POLO(2011-6-30 15:06:00)
全新POLO,大家对它的关注程度不亚于红得发紫的第六代高尔夫,作为精品小车的代名词,它所展现出来的细腻精致征服了无数年轻消费得的心,对于我们来说,试驾几天后的依依不舍足以说明了一切。
棱角分明的笔画将是今后的主宰
上一代POLO留给大家的憨态可掬的印象和圆润曲线几乎不见踪影,我们似乎发现一个相同点,大众所推出的新款车型在车灯设计方面基本者队同小异,与以往车型却大相径庭,甚至连改款捷达也遵循了这...