相关口碑
综合实力最强7万公里科帕奇车主回忆录(2011-12-27 15:45:00)
09年12月,我有了国内第一辆属于我的车:雪弗兰科帕奇,2.4,七座。虽然它是别人抵账递给我们的,但是它确实是我想要的车,之前关注过它。11年12月22日,我把科帕奇卖了,当时心里有种说不出的滋味~~~就像好伙伴要离开一样。开回来的时候是10万5千公里,现在是18万1千多公里。。陪我上过山,下过河,趟过小溪,走过烂泥沟,在黄河滩里尽情驰骋,也曾三次陷车(都是我的大意),但是大科依然坚强。今年4月份...
更多相关>>
换挡平顺无顿挫感 小试新科帕奇晒美图(2011-6-21 15:56:00)
接着传
我要飞
*page*
仰视
离地高度
霸气外露
都爱这个角度
俺院的路况由于新款发动机护板还没到没能测试4驱
*page*
小试4驱的好场地啊...院子废弃了好几年了
19被和谐了...遗憾
轮胎规格
前中控
6速带ECO省油模式
多功能方向盘加个套粗细适中
导航-...
更多相关>>
走蜀道游天府 科帕奇春节换“鞋”旅游(2011-8-25 12:35:00)
话说出游蜀西北的计划还是夏日里的一个晚上和朋友喝茶时聊起的,时间就定在春节。
随着春节的临近,出游的准备工作也该开始,看看地图,设计设计线路。
年二十七给车做保养,也就是常规保养和常规检查。
年二十八又给车换了一双鞋,还是穿原厂牌子的吧,1360/只。老的鞋也跑了5.6万KM。这款车的毛病就是吃胎。
年二十九下午从金华出发,回家年。。。。。。
...
更多相关>>
欲退订换来惊喜优惠 科帕奇2.4L购车记(2012-6-17 10:20:00)
话说上一部带着郁闷的心情回家后,对通用、对科帕奇失望到了极点,本想来科帕奇的论坛说点什么,可是一打开网页看到整个论坛里充斥的还是进口和国产的各种所谓消息和猜想,心里就产生了一种厌恶感,没有了再看下去的心情!正好那几天赶上北京车展开幕,就关注了一下车展上发布的一些新款的SUV,突然间发现福特的新翼虎很不错,就是上市时间最快也到年底了,没关系,反正已经没买成,不如再等等,多观察一下吧!于是乎我又开始混...
更多相关>>
满意度打80分 科帕奇2.4L舒适型用车记(2011-5-1 20:23:00)
此车购于11年1月,当时买车没有考虑别的,只有科帕奇和途观,对与途观一时间甚至心里还接受途观加价两万以内,无奈...上海大众加价加的太凶,4万而且还得小等一阵,算了,它一边歇着去,看重途观的就是它的德系品质,它算是市面上最便宜的德系SUV了,可想怎么不买台试试呢。但是...
彻底放弃途观以后就直接到雪佛兰看车谈价格!一分钱不少送雷朋膜和发动机下护板,而且承诺十天内提车,想想算了吧反正要过年了提了...
更多相关>>
变形金刚附身! 英姿飒爽科帕奇越野记(2011-3-29 17:24:00)
以前一直在凯旋论坛混,自从去年去了呼伦贝尔,北极村后,受了刺激, 强烈的想再买辆SUV,为了以后走的更远更顺,也为了圆今年7月进藏的梦想,看中了科帕奇的3.2 V6的心,专业的SUV底盘,7座的空间和美国车的安全,于去年9月底入手科帕奇,使用至今还没交作业,汗...总的来说一个字:值~! 油耗从最初的20多个到现在的16个左右(纯市区),感觉还在合理范围,期间也小试了了他的驾驶,高速和越野性,上...
更多相关>>
相关行情
老款让利13000 新科帕奇全系奇将上市!(2010-6-12 19:52:00)
近日,汽车江湖网从广州地区雪佛兰经销商处获悉,由于改款科帕奇将于本月17日上市,所以现款车型出现了比较大优惠,现购车全系可优惠1.3万元,有少量现车,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
科帕奇广州地区报价表
车型名称
厂商指导价
现价
降幅
现车情况
2.4 MT 5座舒适型
22.48万
21.18万
1.3万
少量现车
2.4 AT 5...
更多相关>>
涉及124辆 科帕奇因加油管接头缺陷召回(2011-12-5 17:22:00)
上海通用汽车有限公司/通用汽车(中国)投资有限公司代表通用汽车公司向国家质检总局递交了召回报告,因车辆油箱燃油加注管接头缺陷,将自2011年12月2日起召回进口2011年款雪佛兰科帕奇(CHEVROLET Captiva)和进口2011年款欧宝安德拉(Opel ANTARA)汽车。据该公司统计,科帕奇在中国大陆地区涉及869辆,而安德拉在中国大陆地区涉及124辆,它们的生产日期均为2011年8月2...
更多相关>>
防抱死制动系统缺陷 科帕奇/安德拉召回(2012-3-8 11:56:00)
通用汽车(中国)投资有限公司、上海通用汽车有限公司向国家质量监督检验检疫总局递交了召回报告,因防抱死制动系统(ABS)缺陷,自2012年3月7日起分别召回部分进口欧宝安德拉汽车和进口雪佛兰科帕奇汽车。
『左为进口雪佛兰科帕奇 右为欧宝安德拉』
召回范围:此次召回的进口雪佛兰科帕奇和欧宝安德拉车辆生产日期为2006年4月11日到2009年11月9日。
召回数量:...
更多相关>>
科帕奇现车充足 购车送价值5000元礼包(2009-9-29 22:04:00)
时下SUV十分流行,以东本CR-V、丰田RAV4为首的部分品牌SUV车型甚至因为车源紧张而出现了需要加价提现车的现象。花几十万元买一部车不但没有优惠而且还要加价,编者相信很多朋友都接受不了这种现象。既然热门SUV需要加价的话,那还不如选择一个冷门的实用性更高的SUV车型。近日,编者走访了美骐汽车有限公司,跟销售人员详谈后获悉,虽然科帕奇目前的现车充足,但较之前的优惠有所收窄,现在购买科帕奇的顾客...
更多相关>>
仅1台 科帕奇3.2L车型综合优惠2.1万元(2011-10-21 22:41:00)
近日,爱卡汽车编辑从中机中泰雪佛兰4S店获悉,购2010款科帕奇3.2 AT 7座旗舰版车型,累计优惠达到2.1万元。现车仅有一台,售完即止。科帕奇不仅丰富了雪佛兰产品阵容,更填补了上海通用汽车在中档SUV细分市场上的空白。感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
雪佛兰 科帕奇车型 福州地区价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
3.2 AT...
更多相关>>
雪佛兰科帕奇有展车需预订 订金5000元(2011-6-21 18:07:00)
近日,编辑从天津雪佛兰汽车经销商开发区四联4S店了解到,目前店内2011款科帕奇车型展车已经到店,预计现车将于七月底陆续到店,交付订车客户;现阶段订车订金5000元。以下为该车型报价:
科帕奇车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2011款 2.4 AT 5座舒适型
24.68 ...
更多相关>>
现车少需预订 雪佛兰科帕奇优惠10.2万(2010-10-22 16:29:00)
近日,编辑从广州雪佛兰经销商处了解到,目前进口科帕奇继续厂家调价,最高可以优惠10.2万元,经销商介绍,店内现车较少,预订需等3-6个月,全系可以赠送5000元礼包,感兴趣的朋友不妨到店看车详询。
.table td a{color:#333; text-decoration:underline;}
.table td a:hover{color:#dd0000;}
...
更多相关>>
相关对比
多功能SUV 雪佛兰科帕奇对比雷诺科雷傲(2011-6-27 16:18:00)
二次以上的购车人,偏好驾车旅行的购车人,往往会选择多功能车,其中,底盘略高的运动型多功能车(SUV),适用范围相对较宽,无论是单身还是两口子,或者是3口之家,无论是日常代步还是假日出游,或者是长途旅行,这种车都是一个不错的选择。在这个星期,我们《终极PK》栏目为您介绍两款这样的车子:雪佛兰的科帕奇与雷诺的科雷傲。
我国市场上的SUV车,从使用角度来看,分为城市型SUV和越野型SU...
更多相关>>
上海通用雪佛兰科帕奇对比一汽丰田RAV4(2011-10-26 18:53:00)
全新科帕奇与RAV4,就像两个完全不同类型的男人,一个是美国式硬汉,阳刚硬朗;一个好比日本男人,细腻阳光。除此之外,这两位男士还有哪些不同?
这两年最火的车型非SUV莫属,它们拥有传统轿车所没有的良好视野与舒适性,既可以在城市奔驰又可以到野外撒野。不仅吸引了很多男性朋友,也让不少好动的女性消费者为之着迷。一款尺寸高大的车型更可以彰显车主的独特个性,全新科帕奇与RAV4就是这类都市SUV里比较...
更多相关>>
四驱/两驱之差 进口科帕奇对国产汉兰达(2011-10-18 12:41:00)
四驱进口科帕奇VS两驱国产汉兰达,这完全是两款不挨边的车型,可是近乎相同的价格却让彼此走到了一起。好吧,应部分网友需求,既然花同样的价钱,那是骡子是马,我们就应该拉出来遛遛。
对于这两款车,我想大多数网友已经不再陌生了。科帕奇是上海通用雪佛兰引进国内的一款进口SUV,产地位于韩国,动力系统和配置比起过去都有所提升。虽然为进口SUV,但是科帕奇的性价比却不输于其他同级别合资产品,...
更多相关>>
好戏开始了 新科帕奇试驾对比新指南者(2011-10-20 10:49:00)
在之前的体验篇中我们对科帕奇与指南者进行了外观、内饰以及空间等方面的介绍,而对于SUV车型来说动力以及路面表现才是重头戏,那么究竟他们的表现如何,好戏马上开演。
首先我们先来介绍一下他们的动力总成,还是先从科帕奇说起。在动力系统方面,雪佛兰为新科帕奇搭载了全新的2.4升EcoTEC DVVT发动机。新发动机与老款相比,在最大功率上提升了23千瓦,达到123千瓦/56...
更多相关>>
推荐5座城市版 科帕奇城市版导购对比(2012-1-31 12:02:00)
在进口科帕奇上市半年后,在2011年12月15日,上海通用汽车在长沙车展宣布雪佛兰旗下SUV科帕奇城市版正式上市,并将在上海通用北盛基地投产,国产科帕奇首先推出两款车型,分别是城市版和城市导航版,售价为21.98-22.58万元。
科帕奇城市版
官方指导价(万元)
2.4L 自动 5座 城市版
21.98
2.4L 自动 5座 城市导航版
22.58
因...
更多相关>>
30万的价格 对比六款进口SUV售后保养(2011-7-4 13:02:00)
消费者在选车时,更关注的是价格、油耗及空间问题,而对于售后保养及维修的费用则放在次之, 虽然不同品牌车辆的保养费用相差不过2、3百元,殊不知这几年下来,养车的成本则是一笔不小的支出。笔者针对喜欢SUV车型的消费者,选择6款进口品牌,价格在30万内的车型,进行比对,帮助消费者在买车时,更加清楚、理性的选车。
1、雪佛兰2011款科帕奇2.4L AT5座版
刚上市不久的2...
更多相关>>
相关评测
可谓是脱胎换骨 性能测试2011款科帕奇(2011-8-31 13:08:00)
虽然只是产品生命中期的一次改款,但对于雪佛兰科帕奇多少有了点脱胎换骨的意思。全新的外貌和内饰,更先进的发动机和变速器以及更实用的内部空间,新科帕奇从内到外都散发出与老款车截然不同的年轻味道。应该承认在历经5年的沉淀后,这次科帕奇终于在进化的道路上跨出了一大步。于是这次测试就非常有目的性,它的进化到底能达到什么样的结果?
最能体现2011款科帕奇产品含金量提升的项目莫过于全新的动力总成,...
更多相关>>
我不是阿帕奇!试驾雪佛兰新科帕奇3.2L(2010-9-30 9:22:00)
其实这个标题是听“交通服务热线”里主持人调侃的一句话,不过感觉这句话真的很符合科帕奇的身份。从“变形金刚”开始,雪佛兰的知名度就日渐增多,从90年代标有“十万元家轿”的赛欧,再到拥有“小黄蜂”之称的“科鲁兹”。每一款车都深受很多年轻消费者的喜爱。而除了这些大家耳熟能详的车型之外,其实雪佛兰还有一款很实用的SUV——科帕奇。
试驾车信息
试驾场...
更多相关>>
或明年初上市 雪佛兰新科帕奇官图分析(2010-10-2 22:01:00)
继雪佛兰Orlando(奥兰多)、新Aveo(乐骋)车型的官图被发布后,近日,新款科帕奇的外观照也被公布。并且外媒称,这款车也将在本月底举行的巴黎车展中亮相,且有望于明年第一季度上市销售。
新款科帕奇现款科帕奇
相较现款车型,新科帕奇在外形上有了诸多改变。在前脸部分,新车型前大灯的形状更加的修长,且采用熏黑样式后,显得格外运动。不仅如此,其进气格栅的面积也有所增大,形状趋于六棱状,...
更多相关>>
粗犷才够范 11款雪佛兰科帕奇静态评测(2010-10-5 14:58:00)
首次在巴黎车展上亮相的改款科帕奇将作为2011款面向市场销售。作为一款2006年上市的7座SUV,5年的时间也到了该画个妆整个型的年纪了。而设计师保留了科帕奇原有的设计线条,但对前脸和尾部还是做出了比较成功的整形外科手术。
前脸的六边形进气格栅和更为棱角分明的前大灯,令车头看起来更加的孔武有力,相比老款,新款的这种设计应该更为符合SUV车型的外观审美需求。可以说新款科帕奇脱离了之前韩系血统...
更多相关>>
内外皆优秀! 解析雪佛兰科帕奇竞争力(2011-6-18 16:35:00)
看到国内SUV市场逐渐火爆的场面,很多进口车型的厂家也坐不住了,推出新款车型,尽可能的拉低价格,让一款进口车型在售价上已经与合资车型的价格颇为接近了,厂家之间的相互竞争让消费者得到了更多的实惠。进口车型由于保有量小,出现在众人面前的时候往往会引来更多人们得关注,相比已经审美疲劳的合资品牌,它可以满足更多消费者的虚荣心。
20-30万之间是绝大多数合资品牌SUV占据的价格空间,在这...
更多相关>>
有故事的“男人”试全新雪佛兰科帕奇(2011-8-4 15:47:00)
男人都做这个有故事的人,用丰富的历练显示着他的魅力。全新科帕奇,就是这样一位有故事的“男人”
不可否认,上海通用是讲故事的高手,当年用小别克赛欧为我们讲述了一个“10万元紧凑型家庭轿车”的故事,贴切点说,应该说是“梦醒”,正是这个“梦醒”启动了国内庞大的家庭轿车市场。
在此次试驾全新雪佛兰科帕奇之前的产品讲解会上,雪佛兰也给我们带来了一个故事,一个关于雪佛兰SUV的故事:从1935年雪佛兰推出...
更多相关>>
相关知识
从下往上看 拆解雪佛兰SUV-科帕奇悬挂(2011-7-18 13:55:00)
文章要点:
虽为城市型SUV,科帕奇在底盘设计上也颇为扎实坚固
尺寸较大的前后通风刹车碟可以提高制动力度并减少连续刹车产生的热衰退现象
缺少底盘必要的防护措施与非全尺寸备胎让远足旅行多少有些不放心
SUV车型相比轿车有着更加充裕的车内空间,较高的底盘在获得良好视野的同时也使得通过能力大大增加,诸多优势令SUV车型在国内大卖。而对于近年在市场走俏的中低端日韩系SUV车型,...
成本大调查 雪佛兰科帕奇小保费用484元(2012-7-9 10:59:00)
科帕奇是一款偏向城市的SUV车型,外观高大硬朗,力量感强,良好的操控,充裕的空间,受到不少SUV爱好者的好评。目前在售的2012款科帕奇有2.4L排量共4款车型,都配备6挡手自一体变速箱。对于偏向于家用的SUV,科帕奇保养方面表现怎样?下面我们就来作个详细的介绍。
● 保养手册(整车质保)
从保养手册可以了解到,厂家为科帕奇全系车型提供了2年或6万公里的整车质保服务,两者以先到达者为...
养车成本大调查 雪佛兰科帕奇贵不贵?(2011-6-16 12:10:00)
雪佛兰科帕奇和欧宝安德拉出于同一个设计平台,因此在车架结构、悬架结构以及四驱系统上均如出一辙。两车的最大区别在于外观设计以及内饰设计的风格上。欧宝安德拉的设计更优雅一些,适合家庭用户以及在闹市区代步;而科帕奇的设计则更硬朗一点,更适合进行越野以及激烈驾驶。本期养车成本分析,我们要看看这台雪佛兰科帕奇养起来到底贵不贵?
性能参数简要分析: 此次我们选取的车型是“科帕奇 2011款 2.4 A...
舒适/越野性能取其平衡 科帕奇升级实录(2010-11-18 12:42:00)
说起SUV,大多车主直观认为就是越野车的意思。但实施并非如此,对一辆SUV而言,能在舒适和越野性能中取得平衡,才能真正诠释SUV真正的越野风味。而关于这点,雪佛兰用科帕奇完美诠释了这一定义。其实除此以外,科帕奇还以其操控性、及大空间一直为众多朋友用车首选,当然,如果能为这款SUV打造全新智能空间,这款双嵌入式电视导航原车升级包对科帕奇的朋友来说,无疑是个惊喜。
PCaut...
成本大调查 雪佛兰科帕奇小保费用484元(2012-7-9 10:59:00)
科帕奇是一款偏向城市的SUV车型,外观高大硬朗,力量感强,良好的操控,充裕的空间,受到不少SUV爱好者的好评。目前在售的2012款科帕奇有2.4L排量共4款车型,都配备6挡手自一体变速箱。对于偏向于家用的SUV,科帕奇保养方面表现怎样?下面我们就来作个详细的介绍。
● 保养手册(整车质保)
从保养手册可以了解到,厂家为科帕奇全系车型提供了2年或6万公里的整车质保服务,两者以先到达者为...
配件都产自哪里? 调查科帕奇保养费用(2011-2-22 10:30:00)
雪佛兰科帕奇采用全进口方式引入,分别搭载3.2升V6 DVVT和2.4升L4两款发动机,配备5挡手自一体及5挡手动变速箱,并有逐日红、戈壁灰、旷夜黑、闪电白、星月银五种车身颜色供消费者选择。这样好的一款SUV大家可否知道它的配件都产自哪里吗,下面就请跟随我来看一看。
我们以一辆私家车正常行驶一年平均行驶里程为2万公里计算,三年的时间大致会行驶6万公里,在这短时间内,您的车辆出现任何质量问...
相关导购
国产科帕奇抢市 解析四款竞争对手情况(2012-2-16 14:19:00)
国内SUV市场的持续热销,各品牌之间的竞争也日趋激烈,部分原进口的SUV车型转为国内生产,增强竞争,欲占据更多的市场份额。上海通用汽车近期推出了雪佛兰旗下国产SUV科帕奇城市版车型,共两款,售价分别为2.4LAT城市版21.98万元,2.4LAT城市导航版22.58万元,这两款车型将在上海通用北盛基地投产。
国产科帕奇上市后对热得发烫的紧凑型SUV市场必定会造成一定影响,面对国产科帕奇...
更多相关>>
30万左右7座车 推荐四款踏春游郊外SUV(2011-2-24 12:13:00)
又是一年春来到!古往今来,春游冠得许多雅称,古称为游春、踏青、寻春和探春。许多古代文献都记载春游习俗的生动景象,如《论语》载:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”记述的是孔子春日里带着学生到郊外踏青春游之事。
随着气温的回暖,万物开始复苏,呈现出一派欣欣向荣的景象。值此春游佳际,车讯网特地为大家推荐4款30万左右的7座SUV,它们都有空间大、载物多...
更多相关>>
无需爬坡只需廉价 6款值得出手SUV推荐(2010-3-10 16:10:00)
SUV车型一直是国内消费者最受欢迎的车型,自08年起,SUV车型销量爆发式增长。SUV这块大蛋糕也吸引了不少厂商的注意,在近年来,不少厂家都研发或者引入新款SUV,然而使目前市场在售的SUV多不胜数。在这篇文章,不推荐爬坡出色的彪悍越野车,推荐6款值得购买而且更接近生活使用的城市SUV,有兴趣的消费者不妨出手购买。
科帕奇
雪佛兰科帕奇
指导价
商家优惠价...
更多相关>>
相关阅读
热爱我的热爱 雪佛兰科帕奇车主体验篇(2012-7-8 17:50:00)
热爱我的热爱,这是雪佛兰的一句宣传口号,却让人心有戚戚焉,仿佛就是藏在心里已久的一句呐喊,脱口而出的瞬间,它也好似有了生命一般,怒放!它,就是雪佛兰科帕奇。而今天另外的主角,他们跟科帕奇的感觉有点儿类似,粗犷,有些平凡,然而一旦绽放,绝对会成为耀眼的光芒。他们在我成为一个半摇滚青年的道路上有着不可磨灭的功绩,而我也在过去七年中,一直热爱着我的热爱,并且一直会热爱下去。他们是一支来自宁夏的乐队,...
穿上华服的运动员 车主与科帕奇的故事(2011-12-13 16:43:00)
悠然是一种生活态度。不疾,不嗔,不功利。唯有悠然,方能自得
和彭先生联系采访要求的时候,电话那头的声音十分淡然:“嗯,没问题,时间地点?”。到达拍摄场地,彭先生和他的科帕奇已经等候多时了。他悠闲地靠在车旁,音响中传出神秘园的轻音乐,气氛正像这北京秋天的下午时光,暖意未曾退去,还有徐徐秋风送爽。
问到彭先生选择科帕奇的原因,他的回答体现出了作为网站工程师的缜密思路:本来家里有两辆车,其中一辆老赛...
外观设计焕然一新 雪佛兰新科帕奇评价(2011-7-28 23:37:00)
全新科帕奇的外观设计焕然一新,尤其是车头造型给人留下十分深刻的印象。内饰也进行了重新设计,与突显力量的外形相呼应,更突出家族式双座驾驶舱概念与横向空间的延展,配合黑色质感材质的运用,带来更时尚的视觉体验。立体嵌入式中控台与冰海蓝色面板背景的结合,将SUV的风格与都市现代气息很好地融合。动力方面,新科帕奇搭载全新2.4LEcotecDVVT全铝发动机,并配备带Eco模式的智能6速手自一体变速箱。同时...
气势汹汹的盾形大嘴 新科帕奇评测体验(2011-7-5 22:08:00)
“当黎明和落日的光阴交错的时刻,我们纷纷逃出每一座尖叫的城市,一道炫目的光芒从远处的天际显观,如同自由将我们迷茫的心灵唤醒。”被憧憬、被诱惑,被怒放的力量笼罩、被坚定的信仰驱使,科帕奇以全新的外表和内心昭示了回归的信心今年是上海通用雪佛兰在中国市场集中发力的一年,引入多款重磅车型,壮大了“金领结”阵容。科帕奇的改款不仅巩固了美系SUV的市场地位,恐怕将引领又一次SUV风潮的兴起。
从上一代服役开...
雪氏SUV的序章 评测进口版全新科帕奇(2011-7-14 1:16:00)
面对不断扩大的SUV市场,雪佛兰SUV国产化也在紧张地准备着,
不久你将看到他在国内下线,
之后,你甚至还会看到国产别克SUV。
在这之前,让我们先来感受一下进口版全新科帕奇,
雪氏SUV的中国序章。
根据今年1-4月份乘用车市场的销售数据来看,SUV同比的增幅远高于整体市场,达到了32.7%,特别是紧凑级细分,增幅超过了40%。尽管油价不觉在不停飙涨,尽管低碳还在不停提倡,但这些却不能...
一枚利器 浅谈全新上市的雪佛兰科帕奇(2012-5-3 22:05:00)
CHEVROLET CAPTIVA
中国,城市SUV的发展速度惊人,通用汽车当然也不会轻易放弃这块蛋糕,于2011年6月全新上市的雪佛兰科帕奇正是他们发出的一枚利器。
作为通用汽车的经典车型,科帕奇此次改款的幅度并不大,家族式“大嘴”进气格栅仍然采用一分为二的设计,但进气口面积明显加大,前大灯造型也多了些棱角,眉宇间透出更多锐气,尾灯也进行了重新配色。内饰基本延续了老款车型的设计和布局,塑料饰...