相关评测
用心做好底盘功夫 赛道试雪佛兰迈锐宝(2012-4-6 15:37:00)
将迈锐宝放在赛道上来体验,你可以更清楚的体验到这台汽车在近极限状态下动力以及底盘的性能,当然这也是汽车品牌对于产品的一种自信心的体现。不要奢望它能在赛道上跑出多么好的成绩,因为它毕竟更侧重家用舒适,但是因为雪佛兰工程师的努力,它却也可以让你在赛道上很有信心的去应对下一个发卡弯。
2.4L SIDI缸内直喷发动机全新6速手自一体变速箱
先期上市的迈锐宝车型所搭载的动力系统共为两款,...
更多相关>>
揭开底盘的秘密 赛道体验雪佛兰迈锐宝(2012-4-6 8:31:00)
雪佛兰迈锐宝的身份相信大家都已经很清楚了,它源自通用欧洲的Elpison II平台,与别克君威君越形同胞胎。这样一来,在这个传统美系轿车的光环下,诞生的是一部带着欧洲灵魂的中级轿车。或许很多人会质疑,在别克君威、君越已经覆盖到中级车运动/商务两个用途的情况下,迈锐宝的市场定位在哪里呢?
从产品上看,雪佛兰迈锐宝与别克君威出自相同平台,并共享2.0和2.4L两款发动机以及6速自动变速器,另...
更多相关>>
优秀的底盘技术 赛道体验雪佛兰迈锐宝(2012-4-11 8:38:00)
[导读]一个月前腾讯汽车曾经深度测试了雪佛兰全新中级车迈锐宝,而本次雪佛兰特地通过赛道的方式再次让我们感受迈锐宝的优秀底盘技术,因为它同时兼顾着运动和舒适。
赛道体验雪佛兰迈锐宝 操控舒适兼具备
试驾信息
试驾时间:2012年3月
试驾地点:青泉赢睿
试驾天气:晴好
试驾里程:500公里
撰文:张洋 ...
更多相关>>
纯粹有道 通用雪佛兰迈锐宝—赛道体验(2012-5-17 12:52:00)
几十载风霜雪雨消磨了迈锐宝的锋芒,正当被遗忘时,第八代雪佛兰迈锐宝带着纯粹的驾驶风格,驶上了跑道……
扎实的基本功
迈锐宝出自通用全新中级车平台EpsilonⅡ,底盘经过德国吕塞海姆的欧洲研发中心调校,具有鲜明的欧系操控风格。得益于BFI一体化车身架构,车身73%的部位采用高强度及超高强度钢材;最高屈服强度达1250MPa,令整车静扭转刚度超过20000Nm/度。良好的车身刚性为悬挂和转向机构...
更多相关>>
从心开始 试驾谈上海通用雪佛兰迈锐宝(2012-3-11 22:02:00)
我承认,对迈锐宝的兴趣,来自子一次难得的谈话。那是去年年末,我有幸碰上了Corvette C5的主设计师-John Cafaro先生,当我满怀尊崇的心情向他不断地询问关于C5的一点一滴,突然,他嘴里蹦出一句:设计迈锐宝比设计C5困难多了。听后,我怔住了。
我理解重新设计一台带有传奇色彩却深陷囹圄(C5项目当时面临被取消的危险)的超跑有多困难,我也明白何谓众口难调,但我不曾想过,众口难调如此之甚。...
更多相关>>
肩负起振兴重任 实拍解析雪佛兰迈锐宝(2011-11-14 11:30:00)
自从迈锐宝在上海车展全球首发亮相以来,很多人都对这款全新的雪佛兰中高级轿车充满了期待。根据目前的消息,迈锐宝很可能将于年内上市并肩负起振兴雪佛兰B级车市场的重任。我们在其官方图片发布后不久为大家带来迈锐宝的实拍解析,相信会让你更加深入的了解它。
雪佛兰迈锐宝的外观设计富有张力,整车造型饱满,大量利用丰富的车身线条营造动态感。两根明显的肌肉曲线由车头延伸至车尾,穹顶式铝质引擎盖的设计...
更多相关>>
相关行情
雪佛兰迈锐宝官图曝光 上海车展将首发(2011-4-15 22:51:00)
我们一直在报道雪佛兰全新中型车(Malibu)迈锐宝将在上海车展全球首发的消息,在多次曝光了新车的谍照和局部照片之后,也终于迎来了新车的清晰官方图,据悉,这款车年内将在国内上市。
『上海通用雪佛兰国产版迈锐宝官图』
『雪佛兰全新malibu官方图片』
此次曝光的国产版迈锐宝只有一张45度角度图片,从这张图中我们可以看到,迈锐宝的前脸采用了雪佛兰目前新车都使用的风格,与国内的...
更多相关>>
雪佛兰迈锐宝即将上市 预售价17-23万元 (2012-2-11 17:14:00)
日前,上海通用官方公布了即将上市的雪佛兰迈锐宝的预售价,将于2月15日上市的迈锐宝为2.0升3款和2.4升2款车型,均匹配6速自动挡。官方给出的预售价格为17-23万元,这个价格也和我们此前猜测的区间相同。
相信不少读者已经对迈锐宝比较熟悉了。迈锐宝是基于别克新君威Epsilon II平台打造的一款中型车。在内饰外观设计上,迈锐宝采用了许多大黄蜂科迈罗的设计元素,包括车尾灯、仪表盘...
更多相关>>
全新雪佛兰迈锐宝全面接受预定 订金5万(2011-11-7 21:00:00)
近日,从沈阳地区雪佛兰品牌沈阳地区经销商处了解到,目前雪佛兰全球中高级旗舰车型迈锐宝已全面接受预定,订金5万元,提车周期暂未公布,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
迈锐宝 价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
迈锐宝
未公布
未公布
-
预订
迈锐宝外观极具张力,整车外型饱满,富于动感。两根肌肉曲线由车头延伸至车尾,穹...
更多相关>>
雪佛兰迈锐宝全面接受预定 订金5万元(2011-11-23 9:02:00)
近日,从沈阳地区雪佛兰品牌沈阳地区经销商处了解到,目前雪佛兰全球中高级旗舰车型迈锐宝已全面接受预定,订金5万元,提车周期暂未公布,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
迈锐宝 价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
迈锐宝
未公布
未公布
-
预订
迈锐宝外观极具张力,整车外型饱满,富于动感。两根肌肉曲线由车头延伸至车...
更多相关>>
迈锐宝少量现车 可预定提车需1个月左右(2012-3-27 11:15:00)
编辑从永达雪佛兰展厅了解到,近期到店购买迈锐宝有部分现车,作为雪佛兰新上市的战略型中级车,采用全新的平台和生产工艺,迈锐宝在中型车市表现让人很期待。有想进一步了解和咨询的朋友,可拨打销售热线联系商家:13950468262。
迈锐宝 车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2.0 经典版
16.29
16....
更多相关>>
上海地区迈锐宝购车享万元礼包 现车足(2012-3-6 16:37:00)
编者目前从上海综合经销商处了解到现在购买迈锐宝可享优惠,上海地区购迈锐宝可享万元礼包,优惠详情参见下表:
车型(上海报价)
厂商售价
4S店售价
价格变化
备注
迈锐宝 2.0 SL AT经典版2012款
16.29万
16.29万
暂无优惠
送万元礼包
迈锐宝 2.0 SL AT舒适版2012款
16.99万
16.99万
暂无优惠
送万...
更多相关>>
望在2012年初实现量产 推出Malibu Eco(2011-4-25 15:05:00)
日前,据海外媒体报道,雪佛兰在纽约车展上推出了2013款Malibu(国内定名为迈瑞宝)的Eco版本车型,这款车最大的特点就是采用了启停技术,提高了该车的燃油经济性。据悉,Malibu Eco有望在2012年初实现量产。
『2013款Malibu Eco』
外观方面,Malibu Eco基本沿用了现款Malibu的设计元素。但新车型采用了白色的进气格栅代替了原有的黑色格栅,前车大灯...
更多相关>>
相关口碑
各项硬件物有所值 提迈锐宝2.0L豪华版(2012-5-10 8:16:00)
因为工作比较繁忙,提车作业被一拖再拖,趁这次五一小长假的时间,特地补上迟到了2个半月的作业,请大家见谅!
2012年的2月份几乎都是笼罩在绵绵春雨中。在2月17号订下车后,一直在耐心的等待4S的电话。23号终于忍耐不住往4S打了电话询问。销售顾问说车21号就到了,只是一直在下雨就没通知我,当时那个昏倒啊,别说下雨,就是下刀子也阻挡不了去见小迈的步伐啊!兴奋之余,叫上了同事一同...
更多相关>>
时尚与艺术的混搭 提迈锐宝2.4L豪华版(2012-5-5 9:27:00)
提车3天了。现在才作业,确实不好意思,抱歉哈各位
再有2天哥们就结婚了。5月2号结婚。所以最近事情也特别多……求祝福~
我们是一个地方的。通过朋友介绍相识,他给了我很多中肯的意见,也帮我在4S磨了一天,才拿到一个比较满意的优惠。再次感谢毛哥~
先来张我们哥俩的合影,左边毛哥。右边我~
毛哥提的是2.4旗舰,最高配的(左边)兄弟我提的是2.4豪华版的……
两车一起的话,从大灯有明显...
更多相关>>
难得一见的场景 迈锐宝2.4L豪华版提车(2012-5-14 10:08:00)
通用旗下的最亲的俩兄弟,很难看到他们同时出现在一起,并且蓝色的少见,就把他俩聚在一起让大家看个过瘾
迈瑞宝是id云中天使的2.4豪华版 之前发过部分蓝色照片
蓝色真的很亮很骚 走在大街上绝对拉风 希望给纠结颜色的朋友做个参考不知道能不能给纠结哪款车的也做个参考
动力不要说了 一样一样的内饰也没拍几张 大家都看腻了 主要就是外形了
哥俩好啊
通用方队,即将...
更多相关>>
甘心为冲动买单 迈锐宝2.0L经典版入手(2012-7-2 17:23:00)
提车已经一个月。一直没时间上详细作业,今天洗完车,趁周围没人在自己小区一阵狂拍。
当初去4S店看的是科鲁兹1.8顶配或1.6T 。先试驾了1.6T,整个感觉用LD的话说就是坐过山车一样,每次换挡踩油门都恨不得一脚到底。下了1.6T,又钻入1.8,直接PASS掉。虽然1.8顶配有多功能方向盘,有座椅加热,类似门面配置,但是......所以就决定1.6T了。但是但是......
告知购车需等一个月...
更多相关>>
相关对比
上市再比高低 雪佛兰迈锐宝对新凯美瑞(2011-11-25 12:24:00)
在今年的广州车展上,通用雪佛兰和广汽丰田两个展台格外引人瞩目。除了自身的品牌魅力以外,更多的人都是为了展台中的某款车而来。它们分别是雪佛兰迈锐宝以及广汽丰田凯美瑞。这两款车均为中型车,并且已经正式对外发布,并且在不久的将来即将上市。
虽然还没有正式发售,但这两款车从诞生之日起就注定拥有着火爆的人气及关注度,但它们都有着各自的风格以及不同的市场定位。如果您也恰巧在关注这两款车,不妨...
更多相关>>
拥有48年的历史 雪佛兰迈锐宝导购对比(2012-2-16 14:36:00)
经过多轮预热,雪佛兰迈锐宝终于于昨日正式上市。雪佛兰科迈罗借助变形金刚大火,以及爱唯欧、科鲁兹等雪佛兰车型打造的年轻品牌形象,都为迈锐宝赚足的人气。16.29-22.99万元的整体售价,正是国内中型车竞争最激烈的价格区间。
迈锐宝简介
自1964年第一部Malibu下线,至今已经历了八代车型的演变。第八代迈锐宝诞生于通用汽车全球新一代中高级车平台,并首次移植到国内生产,在延续经...
更多相关>>
同级中性价较高 雪佛兰迈锐宝全系导购(2012-2-22 9:58:00)
运动型车在国内一直都处于非大众化的地位,即便汽车厂商实力有多么强大,在信心满满的投放一辆偏运动化的车型后,只能望着每月销量数字无奈,所以很多之前标榜自己运动基因的车型,在换代后毅然选择了走居家舒适路线,因为这样才能真正讨好国内消费者。刚上市的上海通用雪佛兰迈锐宝就是一款在北美市场针对雅阁 、凯美瑞开发的车型,在国内有可能被贴上了“运动”的标签。
不过雪佛兰并不担心迈锐宝存在的运动元素会影响...
更多相关>>
五款车型供选择 雪佛兰迈锐宝全系导购(2012-2-20 15:15:00)
[导读]上海通用雪佛兰旗下的全新中级车型迈锐宝正式上市销售,此次上市的迈锐宝共推出了2.0L和2.4L SIDI两种排量五款车型供消费者选择,售价区间为16.29-22.99万元。
上海通用雪佛兰迈瑞宝
近日,上海通用雪佛兰旗下的全新中级车型迈锐宝正式上市销售,此次上市的迈锐宝共推出了2.0L和2.4L SIDI两种排量五款车型供消费者选择,售价区间为16.29-22.99万元。迈...
更多相关>>
新上市推荐2.0L豪华版 迈锐宝导购对比(2012-2-23 15:19:00)
汽车领域里,如果你想确定市场基调,那么请做好中型车;如果你想提升品牌形象,那么请做好中型车;如果你想拥有更大的利润空间,那么还是请做好中型车。这个说法在中国汽车市场上尤为适用,就算国人平均身材相比国外差上那么一点,但对大空间大尺寸车型的热切追求足以让其他国度望尘莫及。说到雪佛兰也同样如此,且不论其十字标是否饱受争议,不可否认的是,在大黄蜂科迈罗与科鲁兹的带动下,雪佛兰品牌影响力已经逐渐渗透中国市场...
更多相关>>
五款车型供选择 雪佛兰迈锐宝全系导购(2012-2-20 15:15:00)
[导读]上海通用雪佛兰旗下的全新中级车型迈锐宝正式上市销售,此次上市的迈锐宝共推出了2.0L和2.4L SIDI两种排量五款车型供消费者选择,售价区间为16.29-22.99万元。
上海通用雪佛兰迈瑞宝
近日,上海通用雪佛兰旗下的全新中级车型迈锐宝正式上市销售,此次上市的迈锐宝共推出了2.0L和2.4L SIDI两种排量五款车型供消费者选择,售价区间为16.29-22.99万元。迈...
更多相关>>
相关知识
靠什么博得信任 解读雪佛兰迈锐宝技术(2012-4-2 20:20:00)
或许是心理作祟,无论我怎么看,在雪佛兰迈锐宝的身上都能感受到一股梁朝伟式的儒雅之气,即便如此,我也从不承认我是个可以被轻易营销的人。后来的一次机缘巧合,我碰到了许久未见的老友,得知他目前正在为上海通用工作,这款车便理所应当的代替了相互间的寒暄之词。一上来他就毫不顾情面的批评我看问题过于片面,从他的嘴里我听到了有关迈锐宝有着深厚的运动根基的描述。不解风情的我以一句“那都是过去的事了”让整个空气都凝...
成本大调查 雪佛兰迈锐宝小保费用634元(2012-7-4 11:17:00)
刚上市不久的迈锐宝是雪佛兰在国内生产的一款全新中级车,宽大的车身、流畅的线条,在外观、动力、安全性能都有着不错的表现,受到众多车友的好评。目前在售的有2.0L和2.4L两种排量共5款车型,都配备6挡手自一体变速箱。当然,车的售后保养情况也是我们需关注的,下面就对雪佛兰迈锐宝全系车型的保养情况做一个详细的介绍。
● 保养手册(整车质保)
从保养手册可以了解到,厂家为迈锐宝全系车型提供了...
真的好开? 解析雪佛兰迈锐宝底盘设计(2012-4-6 15:48:00)
前言:今年新上市的迈锐宝,看得出是雪佛兰在中国的一款重要车型,厂商不遗余力的从各个方面去让大家了解并接受这一款新车型,在短短的一个月中我们已经数次接触到这款车,很多人都好奇的问:“迈锐宝到底如何,好开吗?”
理论结合实际。这样的话经常在学校听说,可对于我们而言,这其实同样是很现实的需求。如果有人对你说,只要看一看参数表,通过轴距、轮距、齿比、转向比、悬挂形式、发动...
操作不费劲 迈锐宝原厂导航介绍及说明(2012-4-13 8:44:00)
本次原厂导航介绍的车型为迈锐宝,作为通用雪佛兰今年最为重要的车型,迈锐宝肩负了太多的压力。但凭借着其出众的外观设计和良好的乘坐舒适性,上市之后销量就节节攀升,这与通用雪佛兰之前的期望基本上吻合。今天我们就了解一下迈锐宝原厂导航。
注:需要特别说明的是,我们所展示的部分并不是原厂导航设备中所有内容,仅仅是介绍一些关于如何使用导航、部分选项的用处,而对于一些不经常用到或者...
矛盾中寻求平衡! 测试迈锐宝底盘技术(2012-6-20 17:30:00)
现在消费者对于中级车的要求越来越苛刻,大气稳重是必须的,还得有自己的个性,动力不能太肉,还要有一定的操控感。这些近乎矛盾的需求让厂家的工程师们接近崩溃,不过凡事都有解决之道,在各种矛盾中寻求一种平衡,只要能找的准,再多的要求也不怕。
自今年年初上市之后,雪佛兰迈锐宝在中级车市场里的份额和地位越来越高,尤其是梁朝伟的代言让很多不太懂车的人都认识了它,不过现在国内中级车市场的竞争最为激烈,要想在...
真的好开? 解析雪佛兰迈锐宝底盘设计(2012-4-6 15:48:00)
前言:今年新上市的迈锐宝,看得出是雪佛兰在中国的一款重要车型,厂商不遗余力的从各个方面去让大家了解并接受这一款新车型,在短短的一个月中我们已经数次接触到这款车,很多人都好奇的问:“迈锐宝到底如何,好开吗?”
理论结合实际。这样的话经常在学校听说,可对于我们而言,这其实同样是很现实的需求。如果有人对你说,只要看一看参数表,通过轴距、轮距、齿比、转向比、悬挂形式、发动...
相关导购
迈锐宝正式上市 盘点同平台热门中级车(2012-2-23 13:54:00)
近日,上海通用雪佛兰旗下的新一代中型车迈锐宝正式在国内上市,自此,国内采用相同平台的兄弟车型又新增了一对儿。虽然在设计以及工程方面会有很多共通之处,但品牌与品牌甚至是车型与车型之间都会根据自身的市场定位和目标客户来对车辆进行针对性的调教和配置,这方面的成本也会明显影响到最终产品的售价。
今天编辑就为大家汇集了几款采用相同平台搭建,但是却各自有着不同市场定位的中型车进行导购,它们分别是雪...
更多相关>>
迈锐宝最值得期待 盘点下半年上市车型(2011-7-8 10:06:00)
前言:在7月,东风标致508以及一汽大众新迈腾将重装上市,这两款车可谓是国内中级车里最值得期待的两款重量级车型。两款车分别在7月10日(东风标致508)以及7月28日(新迈腾)正式上市,届时爱卡汽车网将即时带来最新的消息。而新迈腾上市的活动将会进行现场直播,敬请大家期待。除了这两款重量级新车外,在今年下半年还将会推出几款中级车,尤其是上海通用雪佛兰全新中级车迈锐宝最值得期待,下面我们就来前瞻一...
更多相关>>
适合自己最重要 4款18万大空间中级车(2012-3-16 16:34:00)
18万您会选择一款高配的紧凑级车型还是一款大空间的中级车呢?本来小编并没有关注这个话题,但当身边的同事开一辆逼近20万顶配的高尔夫6来到公司时我才意识到,如果是资深配置控的话,那么花再多的钱也是舍得的。但小编本人却更加注重实用以及空间。但丰富的配置总是好的,对于选车的您来说,适合自己才是最重要的。作为“务实”的购车者,笔记特意选择了4款18万就能买到的中级车与您分享。
上海通用雪佛兰迈...
更多相关>>
各方面实力不俗 推荐4款高性价比中型车(2012-3-16 15:30:00)
自打去年开始,国内市场上主流的中型车一个接一个的进行了换代或大改款,一时间使得本就火热的中型车更加炙手可热,对于消费者来说面对这么多新车型,从中选择适合自己的变得困难起来。对于刚刚富裕起来的多数国人来说,选择一款中型车,首先适中的空间是一大主因,其次在外观设计和配置等方面也要能够满足需要。
对于已经盘踞国内车市多年的大众系和通用系等,要想它们提供实惠的价格显然有点难,但好在还有许...
更多相关>>
相关阅读
驾享两不误 金港赛道体验雪佛兰迈锐宝(2012-5-10 22:19:00)
迈锐宝的上市和首次试驾活动部是在有着阳光沙滩、碧海蓝天的海南举行的,这和迈锐宝之名完美切合,可是到了北京,它却登上了金港赛道……
迈锐宝——这对大家来说是个全新的名词,许多人甚至是因为国际巨星梁朝伟的代言才知道的它。迈锐宝究竟为何物,其实它英文名称叫做Malibu,没错,就是那个位于美国加利福尼亚州的旅游圣地Malibu,在那里有引人入胜的森林、沙滩、蓝天、碧海,也是“自由、个性、激情”的所在。...
十天感受亲和力 试驾体验雪佛兰迈锐宝(2012-6-1 20:35:00)
用了十天,越发感觉迈锐宝的亲民。我想以后朋友问起中级车的时候,他们会多了一个选择。
用车时间:15天
里程:1200公里
平均油耗:10.1升/百公里
迈锐宝是雪佛兰在国内第一款中级车,但在它的故乡美国却有悠久的历史。审美疲劳的我们看惯了日系三巨头和帕萨特,偶然街头上出现一个新面孔迈锐宝,它的回头率还是不低。比科鲁兹更大的身躯,视党上看起来更加协调。但是迈锐宝传统的美国肌肉车形象荡然无存,...
沙滩男孩 试驾全新上市的雪佛兰迈锐宝(2012-5-7 23:24:00)
作为通用集团旗下最大众化的品牌,雪佛兰一直都扮演着邻家大男孩的角色,这一次上市的迈锐宝同样也是如此,和同门的其他车型相比,它不仅显得更加年轻,而且也更有活力
看着雪佛兰迈锐宝,我不由得想起了多年前的一部名叫《我的堂兄文尼》的电影,在影片中最经典的情节就是律师文尼在未婚妻的帮助下通过轮胎印记,发现真正凶犯驾驶的是装有牵引力控制系统以及后轮独立悬挂的1963款庞蒂克Tempest,而并不是之前认定的...
中级新人秀 分析谈第八代雪佛兰迈锐宝(2012-4-24 17:40:00)
中级车市场一向是汽车制造商们竞争激烈的战场,而10年前本田雅阁和大众帕萨特在中国轮流坐庄的日子已经-去不返,丰田凯美瑞、日产天籁、大众迈腾B7、现代第八代索纳塔都是强有力的竞争者。眼下这份名单中还要加上一位新秀:雪佛兰迈锐宝。
在上期杂志里我们已经初步认识了第八代雪佛兰迈锐宝,包括他的历史渊源,之所以在这一期“本月推荐”栏目中再次亮相,完全因为迈锐宝的“魅力”过人。
在迈锐宝之前,雪佛兰品牌在...
骑士传奇 解说雪佛兰迈锐宝的百年历史(2012-3-12 22:10:00)
作为拥有百年历史的雪佛兰,尽管在通用集团中定位于大众品牌,却同样拥有科迈罗、克尔维特等令车迷疯狂的明星车型,而这条星光大道上还要加上另一个名字,即刚刚进入中国的迈锐宝(Malibu)。回顾其近50年的历史,迈锐宝一直不拘陈规、忠于自我、跟从自己的内心、心怀对生命的热爱,始终坚守梦想与激情。
1代迈锐宝
迈锐宝的起源可以一直追溯到1955年,当时AMC(American Motors Corpo...
打破电动车零排放神话 迈锐宝全球战略(2011-9-29 23:57:00)
相对于通用汽车这样一个国际化的大公司,旗下占有半壁江山的雪佛兰品牌也具有国际性的影响力,但新一代雪佛兰Malibu迈锐宝却是他的首款全球战略车型,原因何在?此前,在西欧,通用一般使用欧宝/沃克斯豪尔或别克品牌。但随着新通用对旗下品牌的整合,雪佛兰的地位更加重要了,一款针对全球6大洲、100多个国家和地区市场(在澳洲悬挂霍顿标识)的新车将彻底改变以往的格局!这对雪佛兰乃至通用汽车都具有重要意义。
...