相关口碑
白色凸显高贵 标致508 2.3L豪华版提车(2011-8-3 14:32:00)
标致508 白狮驾临 威气凌人
我的白狮尊座和满心喜悦的我哈哈哈哈......
上图会友,与大家共同分享喜悦。
也希望能够为各位朋友选车提供参考。
还是我和我的座驾
车前右视角
后右视角
尾部后备箱打开
17寸倍耐力P7脚
*page* 左前侧
左边门打开
车头,不是氙气灯
尾部
侧面
还是侧面
车头和大灯
...
更多相关>>
更加运动 标致508旅行版伪装照(2010-3-26 9:02:00)
标致508 Kombi谍照曝光 外观更有运动性,尺寸更小
这里给大家展示的是即将推出的标致508 Kombi(旅行车)的首套谍照。
继续!
...
更多相关>>
强烈BS 4S的诱导模式 白色豪华标致508(2012-8-5 9:33:00)
各位TX: 由于工作比较忙,一直没有时间来上新车作业,现在来补起哈,初次作业贴,请各位TX多多包涵! 先从选车开始说起吧,呵呵& 一、选车 第一周,直接淘汰日韩车(LD)说的,不安全,这个我倒觉得还好,请各位日韩车主包涵哈,呵呵;预算20W左右,开始也考虑过SUV,但是这个价位的基本上不入流,MM有限哈;看了1个多月的车,本来打算买英朗两厢的,预算足够,而且看轴距也...
更多相关>>
真是防不胜防白色标致508新车被敲玻璃(2012-6-6 9:56:00)
心痛的不愿意拍车窗照片了,日哦,前天才提的车,今天吃了个饭,车窗就被贼敲了玻璃,拿走了手提包,还好钱包没有在里面,一堆不大用的卡片和一个ipad,就是tmd包比这些东西加起来都贵,狗日的,肯定是拿手电筒照了车窗里面,不然根本看不到的,我都是放在后座的脚下的,不仔细看根本看不到的,还是咱们的白色狮子太抢眼了!各位车友要吸取教训啊,千万别放在车里,现在的贼太猖狂啊!日他全家!发两张今天拍的照片吧,本来...
更多相关>>
安全配置齐全/后排空间一般 提标致508(2012-8-5 14:11:00)
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click here to open new window';} height=492>
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click here to open new window';} height=492>
76...
更多相关>>
捆绑销售实在无可奈何强行提回标致508(2012-8-5 14:23:00)
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click here to open new window';} height=570>
760) {this.resized=true; this.width=760; this.alt='Click here to open new window';} height=570>
76...
更多相关>>
相关行情
标致508白色旗舰版到店 购车暂无优惠(2011-8-12 17:42:00)
近两年,标致在中国产品的推出速度明显加快,7月10日标致508低价上市,对于车市又是一次不小的震撼。本站编辑从东风鸿泰标致旗舰店了解到,目前白色标致508旗舰版到店,现车销售,以下是采集到的信息:
车型(湖北 武汉报价)
厂商售价
4S店售价
价格变化
备注
508 2.3 AT旗舰版2011款
22.97万
22.97万
暂无优惠
白色现车
车型介绍...
更多相关>>
标致508仅一台白色现车 交车1个月左右(2011-9-14 18:38:00)
近日从上海宝狮汽车东风标致4S店了解到,新热门B级车标致508目前只有自动豪华版有一台白色现车,其他车型如需预定,交车时间在1个月左右。
上海地区标致508报价表
车型名称
厂商指导价
现价
购车政策
现车情况
年优惠记录
2.0手动经典版
16.97万元
16.97万元
送小礼品
交车周期1个月
—
2.3自动经典版
19.17万元
...
更多相关>>
标致508白色展车到店 可预订订金5000元(2011-12-7 18:01:00)
近日,编辑从东风标致经销商东风鸿泰沌口店获悉,东风标致508 2.0L自动豪华版白色展车到店,其余车型可预订,订金5000元,提车周期1个月。具体详情见下表:
标致508车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
订金(万元)
现车情况
2011款 2.0L手动经典版
16.97
16.97
0.50
无现车
2012款 2....
更多相关>>
标致508白色经典版现车 购车暂无优惠(2011-9-8 21:33:00)
近日,从位于腾飞大道的成都精典东风标致4s店了解到,自从东风标致508上市以来就受到了广大购车朋友的关注,订单火爆,目前大家所钟爱的东风标致508白色经典版店内现车供应,感兴趣的朋友不妨关注一下。详情请见下表:
508价格表
车型名称
厂商指导价
现价
优惠幅度
现车情况
精典版
19.67万
19.67万
——
现车
内饰...
更多相关>>
标致508购车现金优惠6000元 赠送装潢(2012-4-25 11:01:00)
近日,编辑从苏州银狮汽车销售服务有限公司获悉:标致508现金优惠6000元赠装潢,店内有现车在售。感兴趣的朋友可以到店详谈,详细信息请见下表:
标致508车型最新价格变化报价 汽车江湖网www.qc188.com
车型
指导价(万元)
现价(万元)
优惠金额(万元)
现车情况
2011款 2.0L手动经典版
16.97
16.37
↘0.60
有...
更多相关>>
标致508自动贺岁版直降惠1万元 送装饰品(2012-1-9 17:21:00)
近日,编辑从羊西线国际汽车品牌园内的四川安捷汽车技术服务有限公司了解到,目前店内购标致508自动贺岁版,可享1万元现金优惠,还可获赠全车膜、脚垫、挡泥板等装饰。要注意的是,自动贺岁版是在2011款标致508 2.3L自动豪华版的基础上加配了DVD导航系统等配置的车型,所以指导价要略微上涨一些。感兴趣的朋友可直接到店看车,详情见下表:
标致508车型最新价格变化报价
车型
...
更多相关>>
标致508白色展车到店 可预订订金5000元(2011-12-7 18:01:00)
近日,编辑从东风标致经销商东风鸿泰沌口店获悉,东风标致508 2.0L自动豪华版白色展车到店,其余车型可预订,订金5000元,提车周期1个月。具体详情见下表:
标致508车型最新价格变化报价
车型
指导价(万元)
现价(万元)
订金(万元)
现车情况
2011款 2.0L手动经典版
16.97
16.97
0.50
无现车
2012款 2....
更多相关>>
相关论坛
提速不错性价比高508车主加装大能隔音(2012-8-25 18:53:00)
这几天没空作业,今天发现点问题顺便去4s店解决,谈谈感想好的要表扬,不好的的还是要提出来的。首先就是那个精品喇叭也不知道工厂哪里oem的,美容那里瞎捣鼓好几次,门被拆了六次,前几次不是装好音响发现有线没接就是喇叭卡玻璃,后来又发了垫圈来才解决,解决安装没几天又发现玻璃放下来关门有破音,今天去了发现是喇叭和玻璃间的间隙太小关门共振玻璃撞喇叭了,4s店张总也很重视特意赶来看,最后叫来机修工来安装并在喇...
配置超级丰厚旗舰版标致508新车初体验(2012-7-30 18:19:00)
先介绍下本人性格,既有“理工科学生的严谨,又有文科学生的浪漫”,这冥冥中与我最终对车的选择有很大关系。 一、选车历程 07年和老婆一起拿到驾照,由于银子问题虽然每天都在各大汽车论坛瞎混,但一直未动过买车的心思,只是在里面充充电,做个小准备罢了。09年小有积蓄,不要笑我,仅仅10万左右,再看周围买车的朋友日益增多,也就动了买车的想法。从娇小型的标致206、天语SX4、斯柯达晶锐,到空间较...
相关对比
508稍占上风 标致508对比丰田新凯美瑞(2012-1-18 17:18:00)
在如今的B级车市场,2.0L是最主流的排量选择,跑高速有足够的动力冲得起来,在走走停停的市区运转起来也更省油。再过不久便是我们的传统节日春节,笔者今天便针对2.0L排量新上市的欧系与日系的两款代表车型——508 2.0L 6速手自一体车型和凯美瑞2.0L 4速自动车型做个详尽的对比,为节前有购车打算的车友提供一个参考。
Round 1:外观
外观方面,508是含着“设计界奥斯卡...
更多相关>>
德法之争 东风标致508对比一汽大众迈腾(2011-7-5 16:52:00)
时逢今年的7月1日是中国共产党建党90周年的大庆日子,在中国汽车市场中,有些车型似乎也要为党的生日献礼似的在7月份准备集中上市,而这其中就不乏关注度极高的两款车——东风标致508、一汽大众新迈腾(B7L)。由于这两款车型主要针对的受众群体范围类似,而设计诉求也大相径庭,下面,就请跟随编辑的文字一起对比着看看这两款还未公布售价的新车表现吧。
外观对比篇
东风标致508更显时尚个性...
更多相关>>
中外版本差的挺大 对比国内外标致508(2011-7-6 11:45:00)
东风标致508车型作为东风标致汽车首款国产中型车而言,其所要肩负的担子任重而道远,而它的定位也将会比其兄弟车型东风雪铁龙C5略高,作为PSA目前国内的旗舰车型,并以高性价比的噱头来抢占国内中型车市场,但回首雪铁龙C5在国内的境况,508这个亲兄弟是否能得到预期的市场效应呢?
【国内外标致508差异】
508的前脸设计是它的一大亮点,虽然延续了标致汽车的大嘴设计,但是却也完全...
更多相关>>
老姜辣还是青于蓝 标致508对比雪铁龙C5(2011-7-6 12:47:00)
说起标致与雪铁龙的关系就不得不提到大名鼎鼎的PSA集团,它是一家法国私营汽车制造公司,由标致汽车公司拥有,旗下拥有标致和雪铁龙两大汽车品牌。很多产品都是同平台的,从小型车标致207对雪铁龙C2,到中型车标致508对雪铁龙C5,涵盖了4种级别8个车系。
[标致508 价格暂未公布] [雪铁龙C5 17.69-29.89万]
随着对标致508的“千呼万唤”,在即将上市之际对这两款中级车进...
更多相关>>
推荐2.3L自动豪华版 标致508全系对比(2011-7-15 16:17:00)
东风标致508已于7月10日在杭州上市,虽然16.97万元的入门价格很有诱惑力,但是如果你真的仔细查看标致508的配置,就会发现在已推出的四款车型中,选择一款合适车型并不容易。相邻车型的差价基本在两万元左右,它们之间配置方面也相差较大,经过我们比较后,还是觉得2.3L自动豪华版性价比较高,售价20.97万元。
东风标致508车型
官方指导价(万元)
2.0L 手动 ...
更多相关>>
推荐自动中高配版 东风标致508全系对比(2011-7-13 18:00:00)
文章要点:
2.0手动车型价格虽低,配置也算到位,但这套动力确实很有鸡肋的感觉
2.3中低配车型都具备较高的性价比,其中中配的豪华版最值得推荐
2.3顶配车型配置十分丰富,但限于标致品牌影响力,很难争夺更多份额
就在国产雪铁龙C5的市场表现趋于平淡之际,PSA在中国市场推出了与C5同平台的东风标致508,此前的408表现不错,定位更高的508初期推出的四款车哪款更符合它的定...
更多相关>>
相关评测
外观设计更加亲民化 到店实拍标致508(2011-7-14 11:21:00)
东风标致508刚上市就备受瞩目,它汲取了5 by peugeot概念车的设计,大气的外观和丰富的配置在主流B级车市一定可以占一席之地。编辑从上海中骋4S店实拍到该款车,下面是实拍图:
我们知道,东风标致508的前脸造型源于概念车SR1的设计,保留了家族式外观的同时前脸的造型更加亲民化。 车身尺寸方面,全新东风标致508的长宽高分别为4826mm/1855mm/1465mm,轴距为2817...
更多相关>>
更加实际和理性 实测东风标致508 2.3AT(2011-12-29 11:31:00)
[导读]作为现在东风标致的旗舰车型,508显然已经学会了更加实际和理性,法国式的罗曼蒂克仍在存在,但又能迎合主流人群,配置,空间,舒适性让它有着不错的竞争力。
试驾信息
试驾时间:2011年12月
试驾地点:北京
试驾天气:多云
试驾里程:300公里
撰文:高青
图片:高青 张洋
车辆售...
更多相关>>
内在大于形 专业测评标致508 2.3旗舰版(2011-12-30 12:06:00)
508对于标致来说可谓是意义非凡,记得第一次见到508应该是在标致推出的5by概念车的时候,508其实就是在那款概念车的基础上发展而来的,在之前的感受篇就可以明显的感觉到两车在外观的设计上其实差别并不是很大。
标致5by概念车
标致508的推出在国内很好的弥补了中级车市场领域的空白,让很多消费者能领略到法系中级车那独有的魅力。去年在巴黎全球首发的标致508更是得到了德国...
更多相关>>
全面照顾乘坐者 实测东风标致508旗舰版(2012-1-4 11:11:00)
在东风标致推出408的时候,可以说那款车并不是通过进口方式引进中国市场的标致407的换代车型,而508不论是从市场定位,还是车型的特点均符合407的换代车型。一款全新车型,并且这款车作为标致第一款B级别的车型来面向中国的市场,可谓是赚足了众多消费者的眼球。
508的车身尺寸要比408大的多,2815mm的轴距要比市面上大部分的B级车要长出不少。在之前的感受篇与测试片,相信...
更多相关>>
拥有人性化配置 试驾体验东风标致508(2011-7-22 11:28:00)
在我接触到东风标致508之前,它已经在7月10日正式上市了,不仅以超低的价格入市,而且它的人性化配置几乎超越了所有同级别车型。它到底有什么配置是比较突出的呢?这样来说吧,诸如前后四区空调、驾驶席带按摩功能、后座靠背电动角度可调、前后座椅加热等,这些本该在中大型车或豪华车上才会出现的配置,已经悄悄被508揽入怀里。对于驾驶员而言,配置的多少其实并不是第一位的,开起来怎样应该才会更重要,下面我先来给大...
更多相关>>
70后新选择 试东风标致508 vs丰田锐志(2012-3-1 20:00:00)
东风标致508 vs.一汽丰田锐志
传统家庭车的概念正在被逐渐打碎,在70后的脑海里仍旧不乏汽车圈里两个永不落伍的主题——运动与时尚,而如今最潮流的主题正是如何将这两个概念融合在一起,并融入到传统家轿的概念中,以取悦于70后。
对于家庭车来说,按我们的传统理解是要具有大气的外表和舒适的驾乘感受,不过这已经是老黄历了,对于改革开放后成长起来的新新人类来说,还要加上时尚的外表和出色的操控性能才能达...
更多相关>>
相关知识
标致508/起亚K5/迈腾/帕萨特保养大调查(2011-10-25 14:08:00)
B级车作为各大厂商的兵家必争之地,在今年许多厂商都新发布了自己旗下B级车的新战将或者对已有的B级车进行更新换代。在大家目不暇接的时候,小编为大家选取了四款合资品牌系列刚刚发布或者改头换面的新车为大家进行保养对比,本期的多车型对比为标致508/起亚K5/一汽大众迈腾/上海大众帕萨特。详细请看下文。
车型质保信息对比:
通过对比四款车的质保信息,我们列出了下面的“质保信息对比表”供大家...
安全隐患问题多多 解析标致508之故障(2012-6-19 18:02:00)
标致508于去年7月10日正式上市,其最大卖点在于可以较低的价格买到较高的配置。这对于希望花小钱办大事的国人来说,无非是捡到了相当大的便宜。但在兴奋的同时我们并不能失去理智。车是长久消费的产品,不能因一时的冲动购买,了解真正的优缺点,才方便我们做出更好更理智的判断。接下来,就让我们分析打着高性价比旗号后面不为人知的一些隐患问题。
故障一:车辆报废气囊未开
安全气囊是目前汽车上最基本的被...
曾获双五星 解析标致508面目全非事故(2012-6-15 9:57:00)
在最近的一段时间内,如“铁块门”“警车门”等接二连三发生的重大交通事故在社会范围内引起了极大地关注,与此同时随着论坛爆料的一则关于“标致508试驾车交通事故”的帖子,则让我们视线重新聚集到汽车被动安全方面,下面就让我们一同来看看到底是怎样的事故使得曾获双五星碰撞的标致508面目全非呢。
事故还原
东风标致508
据论坛网友介绍,本次事故发生的路段位于一个没有交通信号灯的路口,事发...
追根溯源一探究竟 标致508安全性能解析(2012-2-27 9:20:00)
抬头显示、后排独立空调、前后双排座椅电动调节、前后双排座椅加热提到这些配置你会想到什么车呢?如果再加上一条“售价在23万元以内”你心中的答案或许开始渐渐清晰了吧,没错它不是奔驰宝马、也不是奥迪捷豹,它就是来自东风标致的旗舰车型——508,而对于这款有着中级车“配置之王称号的车型,你对它的安全性方面又有多少了解呢,接下来我们就将跟随专业的讲师与您一同追根溯源,一探究竟。
本次508切割车系...
安全隐患问题多多 解析标致508之故障(2012-6-19 18:02:00)
标致508于去年7月10日正式上市,其最大卖点在于可以较低的价格买到较高的配置。这对于希望花小钱办大事的国人来说,无非是捡到了相当大的便宜。但在兴奋的同时我们并不能失去理智。车是长久消费的产品,不能因一时的冲动购买,了解真正的优缺点,才方便我们做出更好更理智的判断。接下来,就让我们分析打着高性价比旗号后面不为人知的一些隐患问题。
故障一:车辆报废气囊未开
安全气囊是目前汽车上最基本的被...
成本大调查 标致508小保养费用需671元(2011-9-27 14:59:00)
东风标致在蛰伏多年后首次进入中级车领域,这台车不仅担负了挽回东风标致在中国市场迟迟没有新车推出的尴尬,同时也要颠覆国人对国产法系车刻板的印象。所以这台外形出色的车型在性价比方面也是较高。当然性价比是国内消费者的购车理念非常重要的一环,但是保养费用在国内购车理念也是重中之重,那么这款欧系车型的保养费用究竟如何呢?请看本期保养详解。
有关车辆保养周期及更换项目,汽车厂家会在保养手册上告知...
相关导购
10日标致508上市 推荐三款同级竞品车型(2011-7-12 11:47:00)
东风标致508已于本月10日在杭州上市,作为标致汽车在华的首款中型车而言,它成为了时下最受关注的一款车型,在目前国内中型车市场群雄逐鹿的现在,508的兄弟车型C5因为水土不服而并没有在中国得到很好的销量业绩,那么508是否可以摆脱C5的阴影呢?
☆ 东风标致508
东风标致508首批上市车型共分为2.0L和2.3L两种排量共4款车型,分别是2.0L手动经典版、2.3L自动经典版...
更多相关>>
标致508高调登场 推荐四款同级热门车型(2011-7-20 12:52:00)
中国是一个汽车大国,而不是一个汽车强国,但是汽车业的突飞猛进是史无前例的,从5年前小型车微型车进入千家万户到现在开始普及中型车就是一个很好的突破。经历4、5两月的低峰之后,进入六月,2011年下半年车市终于开始复苏,继新蒙迪欧-致胜、新一代索纳塔打破中型车的寂静之后,新帕萨特以及标致508的上市,再一次提升了中型车的关注度。日前,标致508高调登场,价格厚道、配置丰富,希望能在下半年乘风破浪,开个...
更多相关>>
标志508重装上阵 推荐四款同级中级车(2011-7-21 10:55:00)
编辑对标致小狮子LOGO的记忆从广州标致开始,那时候还是满大街有的,但是随着德系和日韩系品牌的大局“入侵”已经渐渐被人淡忘了那经典的小狮子,但是从206到408的一步步铺垫和改进,今天代表东风标致最高整车水平的508来临,面对中级车市中雪铁龙的C5、现代的索纳塔、福特的蒙迪欧等的新生代将会有如何的高下表现相信是大家所关心的。
从外观上看东风标致508相对408要成熟大气很多,新车借鉴了...
更多相关>>
广州车展即将开幕! 盘点几款热点车型(2010-12-13 11:13:00)
作为全球最大汽车消费市场的中国,现在开起车展是最具气势,最有吸引力的了。2010年广州车展临近,全球汽车巨头都不会放过这个吸引中国消费者买车的机会。于是我们在车展开始前,对车展发布的新车型按照进口、合资、国产进行分类盘点。更丰富的车型介绍信息希望可以为您观展提供参考。本文就首先从进口热点车型的盘点开始。由于新车还在陆续曝光中,本文还有未涉及到车型请及时关注本网最新报道。
要说到进口车,...
更多相关>>
配备较高安全配置 入门款中级车型推荐(2012-4-6 15:46:00)
前言:最近浏览了一些汽车厂商的官网,发现在对车型安全性这一点的宣传上,几乎无一例外都在用高配甚至顶配车型的安全配置作为参照标准。这种宣传手法可以理解,但对于大部分既注重车辆安全性、但又不会选择顶配车型的消费者来说,其实际意义并不大,倒是那些中低配、甚至入门版车型的安全配置水准才更值得关注。今天我们就来看一看市售主流B级车中有哪些车在自己的入门款车型上配备了较高级别的安全配置。
...
更多相关>>
相关阅读
激情燃烧的岁月 军人也细腻之标致508(2012-8-11 13:51:00)
不要觉得军人都是大大咧咧的豪放派,他们也拥有温柔细腻的一面,起码在他们对待爱情,对待家人的时候,他们也是浪漫的,也是细腻的。就像《激情燃烧的岁月》里的石光荣,尽管对着敌人、对着属下是直来直去的硬派作风。但对待家庭,对待爱人,对待子女,却是无尽的温情和细致、这时候,他们对于座驾的要求是能够满足家庭用车,满足浪漫的爱情,对于车辆空间、乘坐舒适度和安全配置方面则更为看重
我想法系车可以很好地满足军人这...
车型配置相当丰富 东风标致508初感受(2011-7-28 23:36:00)
标致508有很高的辨识度,大嘴格栅内镶嵌着镀铬装饰条,还有非常低调的Peugeot标识,同时国产车型也将从508开始启用全新的狮标。标致还为508车型设计了双氙气转向头灯,配备了7个光电二极管组成的LED灯组。
国产508的车型配置相当丰富,体现了508车型较强的商务特性——比如前后四分区的自动恒温空调、后风挡和后排侧面车窗的遮阳帘、可电动调节副驾驶席的靠背、后排座椅加热功能、无钥匙启动系统、多...
给予驾驶者足够的信心 分析东风标致508(2012-1-7 22:59:00)
对于喜欢标致508的消费者来说,之前2.0L车型没有自动挡,这难免制约了消费者的选择,如今,匹配6速手自一体变速器的2.0L车型已经推出,喜欢的可以出手了。
开始都有点不理解,像东风标致508这样尺寸和级别的车型,刚上市时2.0L的车型竟然只有手动挡的。不过现在想想,这想必就是东风标致的一个策略,即凭借2.3L旗舰车型一炮打响之后,紧接着第二步是争夺2.0排量这一细分市场。
有市场调查数据显示...
猛狮出笼 标致全新508R XH 2012春上市(2012-1-5 20:28:00)
标致于法兰克福车展发布了其新款标致508R XH跨界车,这是一款豪华的旗舰车型,于2012年4月上市时将会成为508车型阵容中的顶级车型。标致508R XH不同于普通版的508SW旅行车,它更像是奥迪A4 Allroad Quattro的定位,即强调越野性能的旅行车。
名字并不是区分508R XH与标致其它跨界新车的唯一标识,最重要的是标致508R XH标配了全驱系统以及最新一代的Hybrid ...
新增6挡手自一体变速箱 标致508 2.0AT(2011-12-5 20:45:00)
配置与2.3升车型保持一致,新增6挡手自一体变速箱,弥补了之前2.0升没有自动挡车型的缺陷,进一步完善产品线
东风标致将在今年的广州车展上推出508的2.0升6挡手自一体车型。配备上,豪华版取消了旗舰车型上的氙气大灯,换装了NEO的卤素大灯,并且雾灯上还集成了转向辅助功能。
外观方面,标致508通过浮雕式的设计完美的诠释出“光影魔术”这一设计语言。发动机盖上,双U字的线条不仅使车标更为明显,也...
推荐2.3L自动旗舰版 标致508导购点评(2011-9-4 23:14:00)
适宜人群 喜欢欧系,对驾驶和舒适都有要求的B级车买家
推荐购买型号 2.3L自动旗舰版
导购评语
东风标致508给我最大的感触是它那没有缩水的底盘功力,跟欧版维持了高度一致,这是一个很大的诚意,尤其在我们纠结什么408或308的时候。而且在配置上面,比海外人民还要享受更多的东西,譬如三面电动式私密遮阳帘、驾驶席腰部按摩舒压座椅、老板味道的控制前排副驾驶位等等,甚至还可以选装家庭影院显示屏,而...